【급수 스폿의 안내】

[급수지 정보]
.
저희 매장에는 고객이 직접 병에 담아 사용할 수 있는 정수기가 설치되어 있습니다.
내점시에 마이 보틀을 지참해 주시면 몇번이라도 급수 가능합니다.
수분 보급은 열사병 대책에도 연결되기 때문에 부디, 내점 때는 마이 보틀을 가져가 주세요.

【Water refill spot information】
We have installed water servers in our store for you to refill your own water bottles.
Bring your own bottle when you visit us and you can refill it as often as you like.
Staying hydrated helps prevent heat stroke, so make sure to bring your own bottle when you come to the store.

[급수에 관한 지시사항]
본점 내 접치 양수 책상, 가사 사용 수행 컵 접수.
如果在光临本店时携带了随行杯、便可不限次数地接水。
补水也有助于预防中暑、欢迎欣带着随行杯光临本店。

【급수 장소 안내】
저희 가게에는 개인 텀블러로 이용할 수 있는 정수기를 설치하고 있습니다.
상점 방문시 개인 텀블러를 지참하시면 횟수에 관계없이 물을 받을 수 있습니다.
수분 섭취는 열사병 대책으로도 이어지므로 방문시에는 꼭 개인 텀블러를 가지고 오시기 바랍니다.