ARTICLE
來自COREDO Muromachi的任務!配音員森川敏之出演《間諜》菜單

-
將於2025年5月23日星期五在日本和美國同時上映的電影《碟中諜:最後清算》將COREDO室町和《TOHO CINEMAS日本橋》合作! 讓您更多地享受電影世界的各種專案將在COREDO室町大廳舉行。
從2025年5月23日星期五到2025年6月26日星期四,將舉行“COREDO室町的間諜”功能表! 為了紀念間諜,COREDO室町的 19 家商店將推出比平時更辣的特別功能表。
這一次,COREDO雜誌邀請了湯姆·克魯斯本人代言的配音演員森川智之,他出演了《碟中諜》系列,負責為日本最新電影配音,享用了三道精選菜。 -
Tomoyuki Morikawa (Morikawa·Toshiyuki)
配音員和解說員。 Axel One 總裁。附屬訓練學校的代表,阿克塞爾·澤羅。出生於神奈川縣。主要作品有湯姆·克魯斯、基努·裡維斯、伊凡·麥克格雷格、朱特·羅等的日語配音,以及《蠟筆小新》的野原宏、《鬼滅之刃》的加賀屋湧屋敷、《Nube》的玉藻前京介等動畫以及《最終幻想VII》的薩菲羅斯、《鬼泣》系列的但丁等遊戲的配音。他還擔任“Ogiyahagi 的汽車歷史”和“Moist Diane 系列(電視廣告)”的解說員。
* COREDO雜誌訪談日期:4月21日 -
牛舌筷子“黑色香辣Masashi牛舌咖喱”
這次,森川將嘗試菜單上的三道香料菜餚。首先,就從位於日本橋三井塔地下1樓的牛舌專賣店「Gyutan Mihashi」的「黑香料特級牛舌咖哩」開始吧!
<牛舌橋>黑色香辣長崎牛舌咖喱1,480日元 (含稅)
花費兩天時間精心制作的牛舌咖喱,是“牛舌橋”的人氣菜品。為了追求更多的香料感,這次在Masamashi中使用了黑色香料。
神秘的黑色香料的真面目......黑七味!
說起七味就是和的印象,但比起一般的紅色七味,花椒更有香味的黑七味,意外地和咖喱也很搭。
森川「牛舌黏糊糊地融化,黃油面醬融入了美味。我也很喜歡花椒,所以吃了黑七味的風味,食欲也變好了。想要更刺激的人,可以追加調味料也很開心。」「加入了茄子和紅辣椒等夏季蔬菜,份量十足。電影有很長的放映時間(2小時49分鐘!),所以在觀看之前在這裡準備好肚子會很好」
-
uRn.chAi&TeA “六香腎上腺素蘇打水”
第二件商品是位於COREDO uRn.chAi&TeA 3 號 2 樓的人氣咖啡館uRn.chAi&TeA的「6 Spice Adrenaline Spark Soda」。
<uRn.chAi&TeA> 6 Spice Adrenaline Spark Soda 700日圓(含稅)
肉桂、豆蔻、黑胡椒、丁香、香菜種子、生姜等6種香料熬制而成的原創香料糖漿中,搭配檸檬的人氣菜品“6香料蘇打”是特別規格!
本次特別以竹炭粉增添色彩變化。放入一起提供的“棉花球”的瞬間,裡面會出現噼啪啪的糖果,令人興奮的飲料就完成了。森川先生「棉花糖瞬間就融化了,嚇了一跳!想拍影片。這是一款可以刺激五官的飲料,甚至可以聽到噼噼啪啪的糖果的聲音。」
「味道和卡夫可樂相似。甜度適中,清涼感超群,推薦您吃完咖喱後再去喝一杯。」
-
CRAFTROCK BREWPUB & LIVE“香辣塔可玉米餅”
第三道菜是位於COREDO Muromachi Terrace一樓的啤酒餐廳CRAFTROCK BREWPUB&LIVE的“Spicy Taco Quesadilla”!
〈CRAFTROCK BREWPUB & LIVE〉辣味塔可玉米餅 980日圓(含稅) ※每天限量10份
Kesadiya是墨西哥的靈魂食物,在玉米餅中加入乳酪和配料烘烤。辣椒、黑胡椒、小茴香、香菜、丁香、牛至、肉桂、肉豆蔻,大量使用8種香料的章魚肉和大量融化的乳酪重疊烤制而成。
配上新鮮辛辣的番茄莎莎!森川先生「這個好吃!芝士、香料、香菜都很喜歡,太棒了。好想喝啤酒啊。」
「看完電影後,如果能一邊吃著這個凱薩迪亞一邊喝著啤酒暢談感想的話就太好了」
-
森川智之訪談
我們與喜歡COREDO Muromachi 香料菜單的森川進行了交談,詢問了他對《碟中諜》系列電影的看法、他對食物的偏好等等。
-電影“使命:不可能/最終整理”即將上映。日語配音也很完美嗎?
雖然開始收錄了,但實際上還沒有完成。Tom自己總是參與編輯,直到出版的最後一分鐘,所以我們的本地化團隊也在做最後一分鐘。請求“我想在這裡改變對話”即將到來。
―厲害......錄一次還不算完呢。團隊一起工作的感覺似乎更強。
感覺很棒。通常完成的作品是用日語配音的,但是也有日美同時上映的情況,所以在完成之前就開始涉及了。
―看過本作後,能坦率地談談感想嗎?
太棒了。(湯姆克魯斯扮演) 這是伊森亨特的高潮,或者它與第一部作品沒有什麽不同,它顯示了隨著年齡的增長而不斷發展的偉大。而伊森正在戰鬥什麽,在之前的作品“Dead Recorning”和之前的作品“Fallout”中播種的種子將起作用......是的,香料將起作用 (笑) 。伊森是主要的,但其他演員的臺詞也很出色,劇本真的很棒。
―對於至今為止參與了數千部作品的森川先生來說,《使命:不可能》這部作品是怎樣的存在?
從第一部作品開始,我就非常喜歡這部作品,也非常憧憬這部作品,作為聲優,我一直希望有一天能扮演一個家喻戶曉的間諜角色。我認為“使命:不可能”是我自己的主要作品是不可動搖的。―伊森·亨特的聲音有什麽魅力?
正如標題所說,這是一個不模糊的聲音形象,使不可能成為可能。我覺得不是單純的粗魯、魯莽,而是加入了很多精華。
―在表演上有什麽意識?
當然,我意識到我是伊森亨特,但在此之前,我重視湯姆的感情流動,註意如何給出線條,如何玩。如果我按照自己的方式表演,它只會是日語。因為我是最好的,你可以沉浸在電影中,並認為如果你註意到它是配音,而不是說“我喜歡森川先生的聲音”。
―不被關註是理想,很有趣。
我們的目標是同步率,讓看電影的人忘記配音。那也是對湯姆的尊重。
―在日本首映中湯姆克魯斯會來日本。如果這次還有機會和湯姆說話,你想說什麽?
我想聽聽大家的想法。這是最後一次,但我想知道它是什麽 (笑) 。-今天我們吃了辣味菜單,但飲食上有什麼需要特別注意的嗎?
我愛吃,所以我吃我愛吃的東西。我特別喜歡肉類菜餚。如果我必須小心的話,由於我的工作性質,我會盡量避免食用會刺激喉嚨的極其辛辣的食物。
- 辛辣的菜餚不是也很危險嗎?
不,這種辣度完全沒有問題。香料對你的健康有益。
- 另一方面,有沒有你不喜歡的食物?
牛奶。我從小學起就沒喝過酒。我比較喜歡豆漿。
——森川先生看起來很健康,您每天都會運動嗎?
我小時候頸椎受過很嚴重的傷,到現在左上半身還有些麻木。我的醫生告訴我要避免做扭轉運動。但我喜歡高爾夫(笑)。
——這完全是一個扭轉的動作(笑)。
打完高爾夫球兩三天後我就會感到麻木。儘管老師對我生氣,我還是會這麼做。
——順便問一下,您對COREDO室町的印像如何?
日本橋過去給人一種遙不可及的感覺,但隨著COREDO室町的開業,以及電影院和商店等便利設施的出現,現在感覺更容易到達了。
——最後,請給你的粉絲留言。
這次嘗試了三道辣菜之後,感覺血液循環變好了。這是活動的最佳季節。我們希望您能透過這份限時特別香料菜單來欣賞電影《碟中諜 4:最終清算》。我也想嘗試其他香料菜餚! -
COREDO Muromachi 與TOHO CINEMAS日本橋為慶祝《碟中諜 4:最終清算》上映而推出的特別合作活動
從 2025 年 5 月 17 日星期六到 2025 年 6 月 26 日星期四,COREDO Muromachi 將徹底變身為電影《碟中諜 4:最終清算》的電影主題拍攝地。
從5月23日(週五)開始,森川將在COREDO室町1、2、3號店內發表公司公告。包括讓森川著迷的「間諜」菜單、透過回答問答贏得限量版產品的「任務:問答拉力賽」、為觀看電影的人贈送的「原創透明文件夾禮物」以及在電影院各處設置的「拍照點」等各種任務,盡情享受吧!
點擊此處前往特別網站
©2025 派拉蒙影業。