ARTICLE
日本橋橋的玻璃工坊「日本橋玻璃工坊」是什麼?藝術家佐佐木玲於訪談

-
位於COREDO室町Terrace二樓的「台灣生活閱讀精品商店」誠品生活日本橋橋店,將於2024年9月迎來五週年。其中,要為大家介紹的是格外有存在感的日本橋玻璃工房!
它是東京市中心唯一配備全尺寸熔爐的玻璃工坊,提供吹製玻璃的體驗,這種體驗在台灣誠品生活鬆煙店也很受歡迎。
這次,我們採訪了藝術家佐佐木玲於,他作為顧問參與日本橋玻璃工作室的工作,並在工作室為兒童舉辦商店並在公共場合創作藝術作品。我們與他談論了他在作為藝術家的工作中感受到的工藝和玻璃藝術的吸引力。
-
【INFORMATION】
COREDO為紀念開業 5 周年,“COREDO 室町露台 5 周年”將於 9 月 13 日(週五)~10 月 6 日(周日)舉行!
誠品制勝日本橋將於 9/28(週六)~9/29(周日)全天 24 小時開放!
另外! 作為運營誠品制勝日本橋的YURINDO的官方 YouTube 頻道 COREDO 室町露台 5 周年的特別專案,“只有YURINDO知道的世界”將舉辦 YouTube 直播! 請看一看。美術作家・佐佐木憐央
1990年出生於青森縣。
2014年,東京藝術大學大學院美術研究科結業。
2014年在捷克共和國佈拉格入選Stanislav LibenskúAward。在弘前市立百石町展示館舉辦個展“from my childhood”。
2019年,山原藝術節2019-2020在山原黃金之杜舉辦“雪之精靈與花之歌”。
2020年,於拉脫維亞藝術學院擔任講師,個展“from Riga food market”。
2022年,在弘前磚瓦倉庫美術館,弘前Exchange#05展出“雪一樣的降落/來自2006年的記憶”。
2023年在京都市立藝術大學畫廊@KCUA展出Slow Culture#kogei。 -
直到一個喜歡生物的男孩成為一名藝術家
1990年生於青森縣黑石市的佐佐木憐央。我從小就在自然豐富的環境中度過,我最喜歡的科目是生物和地理。
我覺得將自己所知道的東西與自己聯係起來很重要,高中畢業後我打算進入農業大學。
進入美術係大學的契機,是我作為高中生誌願者參加了同鄉的現代美術家奈良美智在弘前市舉辦的『NARA YOSHITOMO+graf A to Z展』。佐佐木先生說,從小學時代開始,繪畫,如復制解剖圖鑒,用粘土制作三維物體本身就在我們身邊,但活躍在世界前線的作家,包括奈良先生我對我創造的空間感到非常震驚,我將走上藝術之路。
玻璃作品的原型多用紙制作。
-
如何通過玻璃來面對表達
Sasaki先生的玻璃作品主要採用“Kiruncast”技術制作,使用電爐鑄造玻璃。
「而不是玻璃的精美工藝,我喜歡表面上留有一些石膏用於模具並積聚光線的質地」在原型上穿一個穿著扡子的洞,以便在鑄造玻璃時空氣逸出。
用於鑄造玻璃的石膏模具的原型是各種各樣的蠟,紙,粘土,苯板,水果等。據說盡量挑戰感覺有趣的素材的造型。
「最近失敗的情況變少了,所以我覺得那個不好。失敗的時候是挑戰新事物的時候。而且通過修正失敗,有時會成為比預想更有趣的作品。」用石膏模仿原型,填充彩色玻璃材料,在電爐中燒制和澆註。
「所以不會丟棄失敗的作品。隔了很久再看的話有時也會覺得很不錯。」
「如果保存狀態良好,玻璃作品將持續1000年。我認為這是玻璃的魅力之一,它一直存在,並且有一種癡迷的東西」以飛機為主題的作品,以“邊界”為主題。我們結合了各種方法,例如使用真正的魚 (小竹莢魚) 制作模具。
-
兒童與藝術的幸福關係
目前,佐佐木除了在自己的工作室進行創作外,也參與日本橋玻璃工作室的創作。今年8月,他還在同一工作室為兒童舉辦了一個商店,運用他自己的INGNI和貼花技術。
貼花法是一種繪畫技術,將顏料塗在紙上,然後對折並打開。貼花工藝 (decalcomania) 一詞源自法語,意為「轉印」。這是佐佐木本人在國中時學到的一種技巧,他記得自己發現這種技巧非常有趣,因為它讓他擺脫了之前在學校學到的藝術規則。
「現在的孩子似乎越來越不擅長藝術和手工了。有些孩子覺得自己不擅長畫畫,所以我覺得貼花工藝是個不錯的選擇,因為它能創造出看似有意無意的神秘圖案,讓你可以自由地發揮想像力。”使用decarcomanny的事例
佐佐木先生自己說「繪畫本來沒有好壞之分,但長期從事美術創作,總會追求在技巧上被認為正確的東西。」,與沒有失敗概唸的孩子互動,無論他們畫什麽,似乎可以獲得很多東西。
此外,他說他覺得今年成為父親後,他對其他孩子的解析度也提高了,他能夠更好地面對。
「我現在家裡有一個0歲的孩子,畢竟我很小心,但我認為只有當我受傷時我才能記住各種各樣的東西,我意識到盡可能自由地撫養的重要性。在那之後,當我生產它時,我的妻子正在照顧孩子,所以我認為在這種情況下我不能做壞事。除了認真制作外,我還開始深入思考為什麽要制作,主題是否合理」 -
體驗玻璃工藝的價值是什麽?
日本橋玻璃工作室提供多種選擇,包括吹玻璃(將熾熱的熔融玻璃吹入玻璃)和玻璃切割(將圖案雕刻在玻璃上)。另一個很受歡迎的活動是製作筷子架,多人就可以輕鬆完成,最近海外顧客的數量也在增加。
佐佐木說:“在日本,說到玻璃工坊,人們通常會想到旅遊景點,但我覺得像這樣在商業設施裡找到玻璃工坊真的很少見。光是看看在現代摩天大樓二樓1300度高溫下熔化玻璃的場景,以及空調和防災設備,就值得一去。”車間內,以高溫熔化玻璃的熔爐 (Farness) 為中心,兩側配置了成形過程中用於回火的Glory (回火爐) 。
由於屬於“東京玻璃工藝研究所”的工匠講授玻璃工藝技術,即使是初次體驗的人也不必擔心。
「玻璃在技術上和技術上都很難用愛好來處理,所以能在這種地方向老師學習是很寶貴的。希望在附近工作的上班族一定要體驗一次。」
最後,我想問一下佐佐木先生認為的玻璃工藝的魅力。
「玻璃很有趣。糖狀玻璃釋放的輻射熱,薄而紅色的高溫玻璃非常漂亮,我認為在這種狀態下觸摸物質在生活中很難體驗到。當你收到你制作的玻璃作品時,你會感到非常安靜和寒冷,這樣的回憶將留在你的余生中。因為玻璃不碎的話可以使用一輩子。」
制作好的吹制玻璃大約兩周後交付。
Sasaki致力於讓日本橋玻璃工作室成為一個更開放的地方,以便讓更多的人了解玻璃工藝的魅力。
「我希望透過我的工作,大家能對玻璃產生哪怕一點點興趣。在日本橋玻璃工房,你可以體驗吹玻璃,但作為一名玻璃藝術家,我也希望大家知道,還有其他技法。如果這裡能成為一個人們可以更隨意參觀的地方,我會很高興。”
即使在沒有玻璃工藝商店日子裡,如果你順便去參觀,你也可能會看到佐佐木在工作。歡迎隨時來參觀日本橋玻璃工房。 -
【INFORMATION】
9月28日星期六,Eslite Spectrum日本橋將24小時營業!
此外,YURINDO還將在 YouTube 上進行全天 24 小時直播!1995年,誠品書店作為全球第一家24小時營業的書店而受到關注。自2024年起,誠品生活鬆煙店將接手並繼續24小時營業。
Eslite Spectrum日本橋店決定只在9月28日星期六一天24小時營業!在營業時間內,這裡會舉辦大量活動,讓您接觸到各種文化。
此外,作為COREDO室町Terrace開幕5週年特別企劃,經營Eslite Spectrum日本橋的YURINDO官方YouTube頻道將舉辦名為「只有YURINDO知道的世界」的YouTube直播!請看一下。事件時間表 11:00~12:30 臺灣華語講座入門 13:30~15:00 臺灣華語講座初中級 17:00~18:30 電影談話活動『電影-你和我』
秦早穗子×中村由紀子談話活動20:00~ 臺灣夜市遊戲 22:00~ 流動商店三文字昌也先生的談話活動
臺灣“夜晚的都市生活”的過去和未來23:30~01:00 電影上映:臺灣電影『臺北的早晨,我戀愛了』 02:00~ 『深夜書店恐怖醜三怪談』松原田螺先生脫口秀&簽名會 04:00~ 電影上映:臺灣電影《風在跳舞》