酷熱持續整個夏天。看起來，沒有空調很容易讓人疲憊，那麼江戶時代的人們是如何抵禦酷暑的呢？為什麼不把江戶時代的一些至今仍有用的「夏日智慧」融入到您的生活中，以時尚的方式享受清涼呢？

配合在日本橋、八重洲、京橋地區舉辦的「ECO EDO日本橋2023～巡遊、連結、江戶智慧」活動，我們將介紹既涼爽又環保的江戶智慧。該活動持續到9月3日（週日）。

穿著浴衣享受逛街的樂趣吧

當想到日本夏季服裝時，許多人可能會想到浴衣，其起源可以追溯到平安時代。當時貴族沐浴時會穿著一種名為「浴衣」的亞麻和服。雖然名為沐浴，但它更像是蒸汽浴，而不是簡單地將自己浸泡在熱水中，所以人們從不裸體進去。

隨著時間的推移，浴衣由亞麻變成棉質，並開始被用作沐浴後穿著的服裝或睡衣。然而，浴衣直到江戶時代中期才開始在平民中流行起來，前後足足經過了約1000年的時間。據說，這起事件的導火線就是公共浴池的普及。最初，浴衣就像巴士一樣，是沐浴後穿著的，後來演變為可以穿著外出的服裝，到了明治時代，將浴衣作為時尚的文化開始盛行。

今年夏天，在「ECO EDO日本橋2023」期間，日本橋地區的8個「浴衣服務點」將提供穿著、租借等優惠價格。由於可以空手享受浴衣的樂趣，因此即使是不熟悉日式服裝的人也建議這樣做。穿著自己的浴衣在街上漫步，會讓您感覺自己就像江戶時代的市民。日本橋的風景將會顯得與平常不同，充滿新鮮感。

穿著浴衣在街上漫步
7月7日（星期五）～9月3日（星期日）
服務店在這裡
*服務和日期因商店而異。
※服務內容及預約方式請參考各服務的具體資訊。

用心聆聽江戶風鈴吧

“江戶風鈴”的制作方法與江戶時代相同。是通過玻璃美麗的透明感和凜然的音色，給眼睛和耳朵帶來涼爽的夏天的風景詩。一想到在江戶生活的人們也享受同樣的音色，就能感受到更加深切的風情。

風鈴在日本起源於奈良時代，當時遣唐使將像青銅鈴一樣的“風鐸”傳入日本。風鐸作為驅邪的工具傳播開來，現在還能看到懸掛在寺廟等屋檐四角的姿態。到了鐮倉時代，貴族宅邸的檐頭也作為驅魔物懸掛起來了。

之後，金屬制的風鐸作為小巧的風鈴而普及，但經過一段時間，江戶中期又出現了玻璃制的風鈴。然而，當時的玻璃產品似乎非常昂貴。江戶末期和現代的“江戶風鈴”一樣，在空中噴塗玻璃上彩繪的風鈴非常流行。在明治時代，玻璃制品的價格降到了普通人的手中，似乎出售風鈴的“風鈴銷售”也出現了。

「ECO EDO日本橋2023」將在日本橋和八重洲地區的五個地方出現吹奏涼爽音調的風鈴點，其中包括在福德神社旁排列約 200 個江戶風鈴的「森林風鈴之路」。這些獨特的風鈴每一個都是手工製作的，非常適合發佈在社交媒體上！晚上還會LightUp，讓您享受與白天不同的氛圍。

演奏夏日風情的風鈴景點
7月7日 (星期五)~9月3日 (星期日)
點擊此處查看風鈴景點一覽表

灑水降溫吧

近年來，作為對抗熱島和全球變暖的措施，其價值被重新審視“排水”。它通過“汽化熱”的作用逃逸地面的熱量，當水蒸發時從周圍環境吸收熱量，導衹周圍溫度降低。

灑水是日本自古就有的文化，據說原本有淨化神靈通行道路的意思。之後，作為茶道的禮儀固定下來，在江戶時代普及到平民之間。不僅作為納涼的手段，還作為招待客人時清掃道路、平息道路塵土、招待客人而被廣泛使用。

作為「ECO EDO日本橋2023」的一環，Fukutoku Garden附近的仲通街將於8月10日（週四）和8月11日（週五）（國定假日）兩天進行灑水活動。這是與日本橋地區的參與公司共同舉辦的環保灑水活動，使用周邊設施的再生水。任何人都可以參加，無論他們在日本橋工作還是只是來參觀。請大家以灑水旗為IN聚集。

「晴天灑水！」日本橋
8月10日（星期四）、8月11日（星期五、假日）11:30-18:00
地點：中通（福德神社附近）
*因下雨或暴風雨天氣取消

刨冰吧。

它是夏季節慶“刨冰”，現在可以隨意食用，但在沒有制冰技術的時代它是非常有價值的存在。早在平安時代，清少納言的《枕草子》中就將其記載為“削冰”。

據說江戶時代德川將軍也吃刨冰。加賀藩將冰雪儲藏在冰室藏中，在舊歷的6月1日取出，用飛腿花了4天晝夜獻給將軍家，留下了這樣的逸聞。

在江戶時代末期，可以通過海運將大量北方冰運送到江戶，冰從美國波士頓進口到橫濱港，冰變得熟悉但是，它仍然很昂貴。據說進入明治時代後，日本最早的刨冰店開業等，慢慢地平民也能吃到了。

「ECO EDO日本橋2023」將首次舉辦「日本橋刨冰節2023”，從8月10日（週四）到8月13日（週日）的四天裡，來自日本橋各大餐廳的刨冰將齊聚在COREDO室町露台大屋頂廣場。日本橋的老字號餐廳、百貨公司、飯店、商業設施等都將設置刨冰攤位。從草莓和抹茶等經典口味到更不尋常的口味，您可以隨意漫步並享用各種各樣的刨冰。如果江戶時代的人們能夠穿越時空，一定會興奮不已，感覺就像在做夢一樣。

2023年日本橋橋刨冰節
8月10日（週四）至8月13日（週日）
地點：COREDO Muromachi Terrace 1F 大屋頂廣場
了解更多