ARTICLE
我在COREDO Muromachi 3 找到了它。
-
COREDO Muromachi 3 充滿了來自日本各地的「好物」。本期，我們將訪問九個商店，並為您介紹他們各自推薦的最佳產品！何不趁此機會，為您的生活增添一點特別的東西呢？
-
搭配範圍很廣的萬能背帶褲 【3FURBAN RESEARCH DOORS】
〈KAGURA〉牛仔背帶褲各18,700日元 (含稅)
這款牛仔背帶褲來自 Kagure，這是URBAN RESEARCH開發的品牌，專注於天然材質的舒適性。它具有輕鬆寬鬆的silhouette、精緻的設計和極少的裝飾，以及日本製造的高品質，不會讓人覺得幼稚。只需搭配剪裁縫製的上衣或襯衫即可打造精緻外觀。這是適合任何季節穿著的經典 Kagure 服飾。
「URBAN Research DOORS」是一個生活風格品牌，致力於開發讓日常生活——「穿、吃、住」從內到外都舒適的物品，其LIFE工藝體現了製造商的熱情，簡潔、持久的設計受到幾代人的喜愛。
-
連細節部分都非常考究的鯖江眼鏡 【3FPOKER FACE TOKYO TRADITION】
左:〈THE WHITE SCREEN〉Vortex 45,100日元 (含稅) /右:〈THE WHITE SCREEN〉Dent 44,000日元 (含稅)
鯖江市的眼鏡品牌“THE WHITE SCREEN”以“高水準的工業品質和現代的時尚感的混合”為主題，由熟練工人手工完成。在優質且高靈敏度的系列中特別推薦的是，鏡片和鏡框之間的金色內鏡框是其亮點的“Vortex”，以及設計精巧，與女性的輪廓也很容易搭配的“Dent”兩款。請一定要體驗一下時尚中閃耀的細衹技術。
「POKER FACE TOKYO TRADITION」是一家以銷售日本屈指可數的眼鏡產地之一、受到海外矚目的福井縣鯖江市產眼鏡為主商店。我們推崇能夠感受到科技與傳統的「製造」。除了眼鏡之外，我們還有眼鏡盒等多種配件可供選擇。
-
獲得自己獨一無二的服裝 [3F EACH OF LIFE THE STORE]
「IRODORI T恤」系列各8,030日元 (含稅)
※販售的口袋圖樣與圖片上相同。敬請諒解。這款寬松的“IRODORI T恤”肩寬和身寬稍寬，穿起來寬松舒適。胸前口袋使用的五顏六色的面料，由於再利用了在群馬縣桐生市的紡織工廠生產的樣品試制品和剩余品等的生產殘余料，所以全部都是獨一無二的。選擇自己喜歡的一件，袖子越穿越喜歡。
「EACH OF LIFE THE STORE的一家縫紉工廠經營的LIFE商店。該店以原創品牌「Season off」為主，提供包括服飾、雜貨等在內的豐富商品。我們為您帶來桐生工藝。
-
令人上癮的舒適感 [3F corepan]
久留米織ポパラ 女裝 2,750日元（含稅）男裝4,400日元（含稅）/久留米織ポパラ 女裝 3,300日元（含稅）男裝4,400日元（含稅）
福岡縣久留米市和周邊地區制作的“久留米織”的文字系列。“久留米織”是用均勻染色的線編織花紋。線充分染色，幾乎不會掉色。結實的質感和實惠的價格也極具魅力。一年四季都可以穿的“Monpe”和非常適合夏天的“小紋編織Monpe”。無論哪一款都是只要穿過一次就一定會愛上的珍品。
「corepan」是一家LIFE商店，介紹餐具和日本生活方式用品，讓您親身體驗日本的傳統和手工技術。我們精選了一系列易於日常 使用的物品，您使用得越多就會越喜歡它們，所以為什麼不嘗試將它們融入您的生活中呢？
-
體驗京都傳統糕點文化 [1F 京都菓子TSURUYA YOSHINOBU]
時令帶餡點心 (1個) 與抹茶套餐1,430日元 (含稅)
※根據季節不同，帶餡點心的設計也有所不同。※茶會不提供帶餡點心。※雖然設計略有不同，但也銷售打包帶回的帶餡點心。1個486日元 (含稅)COREDO室町3號的京岸所鶴屋TSURUYA YOSHINOBU有一個名為「香由茶屋」的新鮮甜點展示區。您可以享用由糕點師精心製作的新鮮糖果以及抹茶。在數量有限的吧台座位上，您可以一邊觀看新鮮糕點在眼前製作的過程，一邊與工匠們交談，感受細膩的日本精神。購物之餘，您可以稍事休息，享受我們口感順滑、甜美優雅的新鮮甜點和略帶苦味的抹茶。
左:柚餅個包裝540日元 (含稅) /右:京觀世個包裝291日元 (含稅)
您還可以在商店購買他們的招牌甜點“柚子麻糬”，該甜點採用了柚子的味道，以及以觀世水為主題的“京都觀世”。 「柚子麻糬」於1868年發明，「京都馳世」於1920年發明，至今仍沿用不變的配方，將各自的風味傳承下來。這些傳統的日本糖果也非常適合作為紀念品。
京都TSURUYA YOSHINOBU是1803年在京都創業的老字號日式點心店。除了人氣甜點「柚子麻糬」和「京都糬にににす」之外，還提供經典的豆沙餡和限量版甜點菜單。這裡還設有一個空間，您可以觀看工匠在您面前示範技藝，並享用抹茶配新鮮甜點。您可以在商店和咖啡館品嚐日式甜點。
-
青富士與紅富士的金彩畫，華麗迷人 [2F RAKUSHIEN]
〈炭溪窯〉彩繪金彩富士小付各11,000日元 (含稅)、彩繪金彩富士德利各18,700日元 (含稅)、彩繪金彩富士杯各9,900日元 (含稅)、彩繪金彩富士石瓶各33,000日元 (含稅)、彩繪金彩富士茶杯各17,600日元 (含稅)
京都和清水燒的技法非常廣泛，是一種傳統工藝品，每個窯戶和陶藝家都可以享受到各種各樣的個性。其中，最引人註目的珍品是“炭溪窯”的“彩繪金彩富士”。以仰望靈峰富士的三保松原為主題，點綴著金箔的豪華餐具為餐桌增添了華麗的色彩。這款珍品在慶祝宴會或作為禮物送人時一定會很受歡迎。
樂子園是京都RAKUSHIEN和清水燒的專賣店，擁有來自 50 多個窯爐的作品。我們提供精選的優質產品，這些產品均由工匠花費長時間和精力精心烘焙而成。我們提供各種各樣的產品，從日常使用的餐具到適合作為禮物的茶杯和馬克杯。
-
輕柔雙層棉紗睡衣 【2F石見銀山群言堂】
長袖睡衣套裝28,600日元 (含稅)
這款雙層紗佈睡衣使用了靜岡縣的福田紡織面料。表面是由棉織成的結實面料，與肌膚接觸的內側是由寬松甜美的面料編織而成，兼備了長期使用的結實和柔軟的穿著舒適感。這款單品也被“石見銀山群言堂”的關聯公司在島根縣經營的旅館所使用，受到了住宿客人的好評。
“石見銀山群言堂”位於綠意盎然的石見銀山腳下，從島根縣大田市大森町出發，為您呈現四季不同的“有根的生活”。以“復古創新”為主題，為您提供講究使用天然素材的面衣、傳播日本文化的生活雜貨以及山陰地方的各種食品。
-
盛鹽和神龕祈願每天的幸福2樓神龕之鄉
清淨的鹽八角套餐富士各715日元 (含稅)
忍之目三社4,950日元 (含稅) /祭祀墊1,980日元 (含稅)
八角形的“盛鹽”源於表示末尾的“八”。據說桃色可以提升戀愛運，藍色可以提升工作運，黃色可以提升財運，紅色可以提升人氣運。放在作為運氣出入口的玄關和容易積存壞運氣的洗手間怎麽樣?
另外，神龕“忍之三社”設計簡單大方，也很適合西式客廳。因為是小型的，所以可以不用在意場所進行祭祀。作為放置模型使用時，不要忘記“祭祀墊”。
“神龕之鄉”是一家銷售神龕和供品的專賣店。重視從日本自古以來傳承下來的「尊敬自然，祭祀神靈，感恩之心」，匯集了由工匠採用純國產材制作的商品。也受理關於祭祀方法等神龕的咨詢。
-
奈良的日常用品精品 [Nakagawa Masashichi Shoten 2F]
粗茶大袋 (袋泡茶15包) 各1,080日元 (含稅) /粗茶小袋 (袋泡茶3包) 各378日元 (含稅)
使用奈良縣產的茶葉制作的番茶。因為咖啡因少，所以能咕嘟咕嘟地喝，是非常適合家人每天的茶。可以享受白桃和檸檬、薄荷等的風味，季節限定的粗茶也很受歡迎。
<2&9> 各種襪子 1,430日圓（含稅）～
Nakagawa Masashichi Shoten原創品牌「2&9（日東急）」誕生於襪子產地奈良縣。襪子輕輕地包裹住您的雙腳，但不會束縛它們，讓它們感覺就像您身體的一部分。這些襪子的顏色和圖案都很可愛，您一定會想把它們全部收集起來。
Nakagawa Masashichi Shoten秉承著擁有300年歷史的老店特有的「學習過去，創造新事物」的理念，提供各種實用且美觀的「日常用具」。我們重視的工具不僅要實用，而且要使用起來令人愉悅，並且會逐漸受到人們的喜愛。
