ARTICLE
台灣現在很熱!

-
位於COREDO室町Terrace二樓的Eslite Spectrum日本橋,讓您不用離開東京就能體驗「現代台灣」。我們與店內台北籍店員林琪妮(Lin Chiani)聊了聊美食、書籍、音樂等受到世界關注的台灣文化。
誠品生活日本橋橋林健妮(中)
-
源自臺灣的“誠品生活”的根源與看點
誠品書店的起源可以追溯到1989年3月,吳宗憲在台灣台北市仁愛路環島創辦了一家人文藝術類的專業書店。當時台灣專門賣書的書店不多,所以據說這家書店是仿照日本書店而蓋的。
1999年,誠品敦南店成為全球第一家24小時營業的精品店。 2004年被《時代》雜誌亞洲版評選為“亞洲最佳書店”,2015年被美國CNN評選為“ 17家最佳書店”之一。目前,該公司經營40多家門市,主要以書店為主,並擴展到藝廊、餐飲服務、飯店、公寓和其他業務。在當地,有一整棟建築專門用於誠品生活,該公司已經建立了類似百貨公司的定位。誠品生活日本橋橋店於2019年9月27日開業,這將是誠品生活首次走出華人文化圈,進入日本的據點。該店的設計由台灣著名建築師、美國建築師協會榮譽會員姚仁熙設計,充滿日式風情,讓人聯想到江戶時代的街道。以日台融合為主題,甄選充滿日本與台灣工藝故事的商品。
誠品生活日本橋樓層地圖
這裡有各式各樣的書籍、文具和雜貨,還有餐廳和咖啡廳。這裡也有活動空間和烹飪空間,經常舉辦各種活動,例如脫口秀、作品商店和展覽。
使用臺灣誕生的萬能烹飪家電“大同電鍋”的烹飪活動非常受歡迎。
-
日本人還不知道的臺灣文化
臺灣和日本在文化上也有很多共同點,所以我覺得對日本人來說,臺灣是容易生活,容易感受到魅力的國家。例如,臺灣的學校與日本相同,小學是6年制,初中和高中是3年制,大學是4年制。在室內脫鞋的地方也是一樣的。食物不是也有很多符合日本人味覺的東西嗎?
另一方面,比日本更靠南的臺灣,有著南國氣質和熱情。例如,在新冠災難中成為必需品的面具。白色和淡藍色很常見,但在臺灣,令人興奮的“多彩面具”很快出現了。五顏六色,各種圖案的可愛口罩非常流行!今天我戴的也是臺灣的口罩 (笑) 。我現在最推薦的物品是飲料架。在台灣,飲料攤在城市各處隨處可見。台灣人愛喝飲料,一天喝兩三杯是很常見的。這時飲料架就派上用場了——您可以將購買的飲料杯放入其中並隨身攜帶。這種東西在日本並不常見,但在台灣卻已經流行了相當長一段時間。
台灣人非常注重環保,很多人都會自備不鏽鋼或玻璃吸管,所以似乎很多人也想自備購物袋。和口罩一樣,它們有各種顏色和圖案,最近在 Eslite日本橋很受歡迎。說到台灣的飲品,「珍珠奶茶」是不可或缺的飲品,但日本人可能不太熟悉的,是乳酸菌飲料與綠茶的混合飲料「多多露」。日本橋橋店內的飲品店HAPPYLEMON的鹹味起司茶,在台灣也一直深受喜愛。台灣飲酒文化的另一個顯著特徵是,任何飲料中的冰和糖漿的量都可以自訂。在台灣,任何飲料裡加牛奶是很常見的。在傳統中醫中,冬瓜茶和涼粉被認為具有降火的功效,加入牛奶中也很美味。請在家嘗試這些台灣飲料,非常適合炎熱的夏天!
“冬瓜茶 (冬瓜茶) ”只需用熱水溶解,然後加入冰塊即可輕松享用。
台灣文具也備受關注。我們推薦台灣文具品牌TWSBI的鋼筆。雖然價格合理,但它也提供了出色的加工技術、功能和設計。我也用它!該系列還包括各種獨特的墨水,例如與台灣速食奶茶品牌三天一卡合作開發的原創誠品日本橋墨水,以及受台北捷運線路顏色啟發的墨水。如果您想享受多種墨水,無需重新填充的玻璃筆也很方便。
“TWSBI”鋼筆是一個骨架體,可以通過墨水的顏色享受。
-
舉世矚目的臺灣軟實力
誠品生活日本橋橋店也販售許多繁體中文書籍,每兩個月從台灣收到約 100 種書籍。事實上,台灣與中國大陸使用的語言略有不同,同樣的字詞可以有不同的細微差別和發音。最近,想要學習台灣使用的中文(台灣國語)的人越來越多,所以我們也備有可以幫助您學習的書籍。
其中,“誠品選書”精選了臺灣誠品的工作人員認為現在最重要、最值得一讀的書,是不容錯過的。查看這個角落,您應該能夠掌握當前臺灣的趨勢!最近因為想回到臺灣的原點,向世界宣傳臺灣的想法,好像介紹臺灣以前的遊戲、建築、設計等的書增加了。
除了臺灣誠品的選書之外,還從日本的出版物中精選了話題性和獨創性高的作品進行介紹。
稍微能看到懷舊的臺灣的情景,吳明益的代表作《單車小偷》《天橋魔術師》在日本也是長期暢銷。
此外,台灣還有一種趨勢,不僅向海外銷售書籍,還向海外銷售各種其他軟體。比如「台劇」就是其中之一。日劇在台灣一直很受歡迎,但近年來在政府的支持下,也開始製作許多台劇。今年2023年,根據宮部美雪小說《模仿犯》改編的台劇霸佔Netflix排行榜,成為熱門話題。
在音樂領域,台灣藝人活躍於海外。搖滾樂隊,例如Fire EX。歌曲翻譯成日文的がそば、到訪誠品日本橋橋店開幕現場的宇宙人、台灣原住民美族的秀明等,在日本都擁有眾多粉絲。左起依次為外星人《理想狀態》、舒米恩《詠歌者》、滅火器《無名英雄》
-
享受夏天!“日臺SUMMER FESTIVAL 2023”舉行中
2023日本-台灣夏季慶典將在 Eslite Spectrum日本橋舉行,持續至 8 月 27 日星期日。今年的主題是“涼沙竹”,我們準備了豐富多彩的商品和活動,幫助您度過一個涼爽的夏天。
主視覺圖是波浪攝影師 Shun Natsui 拍攝的照片。很酷的藝術品特別展也值得一看!