「레파 SHIGA RYUO 오점」은, 고객과 「장인」이 직접 이야기할 수 있는, 개정의 프로페셔널입니다.

안녕하세요! 옷・가방의 재검토 전문점 「레파레라」입니다.

MITSUI OUTLET PARK SHIGA RYUO 에서의 쇼핑,
"아울렛에서 샀던 이 모자(모자)에 자수를 넣고 싶다"
"팀에서 갖추어진 로고를 넣고 싶지만 인터넷 주문은 불안 ..."
그렇게 생각한 적이 없습니까?

인터넷에서 자수 주문은 쉽지만,
「이미지대로의 색으로 완성될까 불안…
"이 원단에 정말 자수할 수 있을까?"
라고 완성품이 도착할 때까지 걱정이 다하지 않습니다.

그 불안, 「리얼 점포」의 우리가 해결합니다!

미나미 몰 1F의 「레파 SHIGA RYUO 오점」은 고객님과 「장인」이 직접 이야기할 수 있는, 개정의 프로페셔널입니다.

우리의 가장 큰 장점은 "대면 제안"입니다.
「이 디자인을, 이 부르존에 자수로 넣고 싶다…」
「선물용으로, 머플러에 이니셜 자수를 넣고 싶다」
「회사의 로고 데이터는 있지만, 작업복에 자수를 넣을 수 있어?」
등, 고객의 「고집」이나 「불안」을, 장인이 직접 묻는 것. 그것이 인터넷 주문과 가장 큰 차이입니다.
아울렛에서 구입한 상품은 물론, 자택으로부터 반입이 된 양복도 대환영입니다.
고객이 반입한 양복이나 디자인안을, 우리가 전문의 시선으로 배견합니다.
「이 천이라면, 이 자수 실의 색이 제일 빛나요」
"이 크기라면 자수보다 헝겊이 더 좋네요"
라고 하는, 넷 주문으로는 할 수 없는 「대면에서의 제안」을 소중히 하고 있습니다.

이미지의 어긋남이 없도록, 제대로 협의를 한 다음, 정중하게 작업을 진행합니다.
그렇기 때문에 마무리 "만족도" 다르다.

다양한 자수 요구에 부응합니다(납기:2~3주일)※디자인이나 혼잡 상황에 의해 납기는 변동합니다.
 
[사례 1: 캡의 커스텀 자수]
고객의 고민: 「넷으로 부탁하려고 했지만, 이미지가 전해질까 불안하고…
제안: 장인이 직접 디자인안을 묻고, 실의 색이나 크기를 함께 결정.
고객의 목소리: "직접 상담할 수 있었으므로 안심하고 맡길 수 있었습니다. 마무리도 이미지대로!"

[사례 2: 기업의 부르존에의 사명 자수]
고객의 고민: "아울렛에서 구입한 블루존에 회사명 로고를 넣고 싶다"
제안 : 로고 데이터를 보관하고 최적의 자수 크기와 위치를 제안.
고객의 목소리 : "어디에 부탁해야할지 모르기 때문에 살아났다. 마무리도 깨끗하고 만족합니다"

★개인 커스텀(자신용)에 아울렛에서 샀던 캡, 블루존, 스카잔, 데님 등에, 좋아하는 디자인이나 문자를 넣어 「세계에 하나만」의 오리지날 아이템에
★선물(선물)에, 머플러·손수건·타월 등에, 소중한 분에게의 “이니셜(명함)”을
★비즈니스·팀 수요에 기업의 유니폼이나 작업복에의 「사명 자수」, 스포츠 팀이나 서클의 「팀 로고」 법인님·단체님의 견적도 부담없이 상담해 주십시오.

「이런 일을 할 수 있을까?」라고 하는 아이디어, 우리에게 꼭 한번 상담해 주세요!
인터넷 주문에는없는 "안심감"과 "품질"로 대응합니다.

◆ 자수 요금
・네임 자수(1개)…1,650엔(부가세 포함)～
・로고・디자인 자수/자수 재봉틀용 데이터 작성료…3,300엔(부가세 포함)～
・와펜 제작(1개)…1,650엔(부가세 포함)～(※상기, 데이터 작성료가 별도 필요합니다)
※디자인, 크기, 실의 색수에 의해 요금은 변동합니다. (반드시 사전에 견적하겠습니다)

◆ 납기
・2~3주간
※수정 내용이나 혼잡 상황에 따라 변동합니다. (※당일 마무리 등 퀵 대응은 할 수 없습니다)
※자수・와펜 제작은, 할인・쿠폰 대상외입니다.

●디자인안(필기의 러프화, 화상, 로고 데이터 등)이나, 자수를 넣고 싶은 아이템(※관외 상품도 OK)을 가지고 계신 후, 스탭까지 상담해 주십시오.

● 캐디 백 자수와 기타 골프 아이템에 자수 넣어도 받고 있습니다
※택배로의 배송도 가능. 직원에게 말씀해주십시오.

저희 가게에서는, 여러가지 고치기를 받습니다.
네임 넣기와 로고 자수 등과 함께 팬츠의 밑단 인상 등도 함께 사용할 수 매우 편리한 [레파 SHIGA RYUO]을 꼭 이용하십시오.
여러분의 내점 기다리고 있습니다.