ネット注文と何が違う？「職人と“相談できる”」本格刺繍（ししゅう）で、オリジナルの一着を。
サービス南モール 1F
reparera
「レパレラ 滋賀竜王店」は、お客様と「職人」が直接お話しできる、お直しのプロフェッショナルです。
こんにちは！洋服・バッグのお直し専門店「レパレラ」です。
三井アウトレットパーク 滋賀竜王でのお買い物、
「アウトレットで買ったこのキャップ（帽子）に、刺繍を入れたいな」
「チームでお揃いのロゴを入れたいけど、ネット注文は不安…」
そう思ったことはありませんか？
ネットでの刺繍注文は手軽ですが、
「イメージ通りの色で仕上がるか不安…」
「この生地に、本当に刺繍できるんだろうか？」
と、完成品が届くまで心配が尽きません。
その不安、「リアル店舗」の私たちが解決します！
南モール 1Fの「レパレラ 滋賀竜王店」は、お客様と「職人」が直接お話しできる、お直しのプロフェッショナルです。
私たちの最大の強みは、「対面でのご提案」です。
「このデザインを、このブルゾンに刺繍で入れたい…」
「プレゼント用に、マフラーにイニシャル刺繍を入れたい」
「会社のロゴデータはあるけど、作業着に刺繍を入れることって出来るの？」
など、お客様の「こだわり」や「不安」を、職人が直接お伺いできること。それがネット注文との最大の違いです。
アウトレットでご購入された商品はもちろん、ご自宅からお持ち込みになられたお洋服も大歓迎です。
お客様が持ち込まれたお洋服やデザイン案を、私たちがプロの目線で拝見します。
「この生地なら、この刺繍糸の色が一番映えますよ」
「この大きさなら、刺繍よりワッペンの方が格好いいですね」
といった、ネット注文ではできない「対面でのご提案」を大切にしています。
イメージのズレがないよう、しっかり打ち合わせをした上で、丁寧に作業を進めます。
だからこそ、仕上がりの「満足度」が違います。
様々な刺繍ニーズにお応えします（納期：2～3週間）※デザインや混雑状況により納期は変動します。
［事例1：キャップのカスタム刺繍］
お客様のお悩み: 「ネットで頼もうとしたけど、イメージが伝わるか不安で…」
ご提案: 職人が直接デザイン案をお伺いし、糸の色や大きさをご一緒に決定。
お客様の声: 「直接相談できたので、安心してお任せできました。仕上がりもイメージ通り！」
［事例2：企業のブルゾンへの社名刺繍］
お客様のお悩み: 「アウトレットで買ったブルゾンに、社名ロゴを入れたい」
ご提案: ロゴデータをお預かりし、最適な刺繍サイズ・位置をご提案。
お客様の声: 「どこに頼めばいいか分からなかったので助かった。仕上がりも綺麗で満足です」
★個人カスタム（自分用）に アウトレットで買ったキャップ、ブルゾン、スカジャン、デニムなどに、お好きなデザインや文字を入れて「世界に一つだけ」のオリジナルアイテムに
★ギフト（贈り物）に、マフラー・ハンカチ・タオルなどに、大切な方への「イニシャル（名入れ）」を
★ビジネス・チーム需要に 企業のユニフォームや作業着への「社名刺繍」、スポーツチームやサークルの「チームロゴ」「ワッペン製作」も、お持ちいただいたデザインを元に、刺繍ミシン用のデータ作成から承ります。法人様・団体様のお見積もりもお気軽にご相談ください。
「こんなことできるかな？」というアイデア、私たちに ぜひ一度ご相談ください！
ネット注文にはない「安心感」と「クオリティ」でお応えします。
◆ 刺繍料金
・ネーム刺繍（1ヶ）…1,650円（税込）～
・ロゴ・デザイン刺繍／刺繍ミシン用データ作成料…3,300円（税込）～
・ワッペン製作（1ヶ）…1,650円（税込）～（※上記、データ作成料が別途必要となります）
※デザイン、大きさ、糸の色数により料金は変動します。（必ず、事前にお見積もりいたします）
◆ 納期
・2～3週間
※お直し内容や混雑状況により変動いたします。（※当日仕上げなど クイック対応はできません）
※刺繍・ワッペン製作は、割引・クーポン対象外です。
●デザイン案（手書きのラフ画、画像、ロゴデータなど）や、刺繍を入れたいアイテム（※館外商品もOK）をお持ちの上、スタッフまでご相談ください。
●キャディバッグ刺繍や、その他、ゴルフアイテムへの刺繍入れも承っております
※宅急便での配送も可能。スタッフまでお申し付けください。
当店では、様々なお直しを承ります。
ネーム入れやロゴ刺繍などと合わせて、パンツの裾上げなども一緒に利用できる 大変便利な【レパレラ滋賀竜王店】を、ぜひご利用ください 。
皆様のご来店お待ちしております。
こんにちは！洋服・バッグのお直し専門店「レパレラ」です。
三井アウトレットパーク 滋賀竜王でのお買い物、
「アウトレットで買ったこのキャップ（帽子）に、刺繍を入れたいな」
「チームでお揃いのロゴを入れたいけど、ネット注文は不安…」
そう思ったことはありませんか？
ネットでの刺繍注文は手軽ですが、
「イメージ通りの色で仕上がるか不安…」
「この生地に、本当に刺繍できるんだろうか？」
と、完成品が届くまで心配が尽きません。
その不安、「リアル店舗」の私たちが解決します！
南モール 1Fの「レパレラ 滋賀竜王店」は、お客様と「職人」が直接お話しできる、お直しのプロフェッショナルです。
私たちの最大の強みは、「対面でのご提案」です。
「このデザインを、このブルゾンに刺繍で入れたい…」
「プレゼント用に、マフラーにイニシャル刺繍を入れたい」
「会社のロゴデータはあるけど、作業着に刺繍を入れることって出来るの？」
など、お客様の「こだわり」や「不安」を、職人が直接お伺いできること。それがネット注文との最大の違いです。
アウトレットでご購入された商品はもちろん、ご自宅からお持ち込みになられたお洋服も大歓迎です。
お客様が持ち込まれたお洋服やデザイン案を、私たちがプロの目線で拝見します。
「この生地なら、この刺繍糸の色が一番映えますよ」
「この大きさなら、刺繍よりワッペンの方が格好いいですね」
といった、ネット注文ではできない「対面でのご提案」を大切にしています。
イメージのズレがないよう、しっかり打ち合わせをした上で、丁寧に作業を進めます。
だからこそ、仕上がりの「満足度」が違います。
様々な刺繍ニーズにお応えします（納期：2～3週間）※デザインや混雑状況により納期は変動します。
［事例1：キャップのカスタム刺繍］
お客様のお悩み: 「ネットで頼もうとしたけど、イメージが伝わるか不安で…」
ご提案: 職人が直接デザイン案をお伺いし、糸の色や大きさをご一緒に決定。
お客様の声: 「直接相談できたので、安心してお任せできました。仕上がりもイメージ通り！」
［事例2：企業のブルゾンへの社名刺繍］
お客様のお悩み: 「アウトレットで買ったブルゾンに、社名ロゴを入れたい」
ご提案: ロゴデータをお預かりし、最適な刺繍サイズ・位置をご提案。
お客様の声: 「どこに頼めばいいか分からなかったので助かった。仕上がりも綺麗で満足です」
★個人カスタム（自分用）に アウトレットで買ったキャップ、ブルゾン、スカジャン、デニムなどに、お好きなデザインや文字を入れて「世界に一つだけ」のオリジナルアイテムに
★ギフト（贈り物）に、マフラー・ハンカチ・タオルなどに、大切な方への「イニシャル（名入れ）」を
★ビジネス・チーム需要に 企業のユニフォームや作業着への「社名刺繍」、スポーツチームやサークルの「チームロゴ」「ワッペン製作」も、お持ちいただいたデザインを元に、刺繍ミシン用のデータ作成から承ります。法人様・団体様のお見積もりもお気軽にご相談ください。
「こんなことできるかな？」というアイデア、私たちに ぜひ一度ご相談ください！
ネット注文にはない「安心感」と「クオリティ」でお応えします。
◆ 刺繍料金
・ネーム刺繍（1ヶ）…1,650円（税込）～
・ロゴ・デザイン刺繍／刺繍ミシン用データ作成料…3,300円（税込）～
・ワッペン製作（1ヶ）…1,650円（税込）～（※上記、データ作成料が別途必要となります）
※デザイン、大きさ、糸の色数により料金は変動します。（必ず、事前にお見積もりいたします）
◆ 納期
・2～3週間
※お直し内容や混雑状況により変動いたします。（※当日仕上げなど クイック対応はできません）
※刺繍・ワッペン製作は、割引・クーポン対象外です。
●デザイン案（手書きのラフ画、画像、ロゴデータなど）や、刺繍を入れたいアイテム（※館外商品もOK）をお持ちの上、スタッフまでご相談ください。
●キャディバッグ刺繍や、その他、ゴルフアイテムへの刺繍入れも承っております
※宅急便での配送も可能。スタッフまでお申し付けください。
当店では、様々なお直しを承ります。
ネーム入れやロゴ刺繍などと合わせて、パンツの裾上げなども一緒に利用できる 大変便利な【レパレラ滋賀竜王店】を、ぜひご利用ください 。
皆様のご来店お待ちしております。
