「Maison Culturelle SUIGIAN Vol.16 Johakyu TECHNO」將於11月7日（星期五）在Fukutoku Garden水庵舉辦。


到目前為止，水戲庵只被允許舉辦純傳統表演藝術的演出。
店主木村秀智創建了一個名為「TECHNOH LAB.」的全新項目，將藝術與文化融為一體。
為了響應國內外專家的熱烈讚揚和再演要求，我們將舉辦第 12 屆特別之夜。

被指定為重要無形文化財產的尾手方寶生流能劇演員、巽萬次郎，日本 Techno 界的領導人物
東方 Techno 之神石井健與日本新舊頂尖藝術家的合作，
隨著每一集的播出，劇情的緊張感和深度不斷增強，提高了作品的藝術完美度。
「城破」的主題是古代東方音樂的時間概念，是世阿彌創立的能樂理論的核心。
歡迎在水戲庵的空間裡，體驗日本最尖端的音樂與最古老的能劇形式結合所帶來的心靈、技術和身體的碰撞。
伴隨著投影映射的故事，被江戶時代徠野派繪製的能劇舞台的古老松樹所環繞，
享受尖端電子音樂和傳統表演藝術與水戲庵式款待的融合。

程式
DJ表演[20:00-21:30]
GU理沙

TECHNOH LAB. “黑塚” [21:30-22:10]
女主人/魔女：Shite演員、寶生派能劇演員、辰巳萬次郎
DJ：石井健

DJ表演[22:10-22:30]
石井健

欲了解詳情及預訂參觀和用餐計劃，這裡
有關水戲庵舞台活動等詳情，請造訪這裡