10月1日至10月31日，MITSUI OUTLET PARK滋賀龍王店將舉辦京都信用金庫應用程式「天平京信」用戶專屬購物活動！

從 2026 年 10 月 1 日星期四至 2026 年 10 月 31 日星期六，我們將在MITSUI OUTLET PARK滋賀龍王店舉辦購物活動，僅限京都信用金庫應用程式「天平京信」的用戶參加。

【活動①】贏取三井奧特萊斯購物餐飲券！
若您在造訪當天於商場內消費滿 10,000 日圓（含稅，可累積消費）或以上，並出示「天平京信」應用程式螢幕，即可獲得價值 1,000 日圓的「三井奧特萊斯購物餐飲券」。

• 地點：MITSUI OUTLET PARK 滋賀龍王南店1樓General Information
時間：10:00-20:00

*「三井奧特萊斯購物餐飲券」禮品每人每天限領一份，最高面值1000日元，您將收到兩張500日元的代金券。
*發行數量達到上限 500 份後，發行活動即告結束。
*兌換購物/餐飲券需憑紙本收據。合格收據正面將加蓋印章。多張收據可合併使用。
*請向工作人員出示「Tenohira Kyoshin app」以及您當天的購物收據。
*只接受當日購物收據。以往的收據，即使是本店內開立的收據，也不予接受。
付款方式並不重要。
購物券和餐飲券都有有效期限。
有效期限至：2026年12月31日（星期四）
*本活動可能隨時更改或取消，恕不另行通知。感謝您的體諒。
*部分商店和商品不參與活動。
不提供收據的商店，例如活動場所、三井購物公園積分累積收據、信用卡付款單和信用卡消費收據。

【活動②】領取專屬優惠券，購物更省錢！
請在南商場一樓的General Information出示您的“Tenohira Kyoshin App”，即可獲得特別優惠券！
購物前即可收到商品，享有超值優惠。
• 地點：MITSUI OUTLET PARK 滋賀龍王南店1樓General Information
時間：10:00-20:00
*請向工作人員出示「Tenohira Kyoshin app」。
*如果您希望在顯示應用程式時隱藏您的帳戶餘額，請點擊應用程式中現金卡圖像左上角的「閉眼」圖示。
*「特別優惠券」有效期限至2027年3月31日（星期三）。