税込 2,200円～

巳年の方への贈り物にもお薦めです♪

あけましておめでとうございます。
洋服・バッグのお直し専門店『レパレラ』です。

2025年は『巳（へび）年』。弁才天の使いであり、化身である蛇は神聖な存在とされています。また、脱皮をする蛇のイメージから巳年は「復活と再生」を意味するそうです。
縁起の良い「巳（へび）」刺繍を入れて、巳年生まれの方へプレゼントしてみませんか？

【巳年生まれ】
2013年（平成25年）、2001年（平成13年）、1989年（昭和64年/平成1年）、1977年（昭和52年）、1965年（昭和40年）、1953年（昭和28年）、1941年（昭和16年）、1929年（昭和4年）、1917年（大正6年）

レパレラオリジナル刺繍で、ハンカチやポーチなどに、イニシャルやメッセージ刺繍と一緒に入れれば、特別なギフトに♪
お店にはたくさんの刺繍糸がありますので、巳（へび）の色も お好きな色でお入れすることができます。

■刺繍料金　2,200円（税込）～
※金糸・銀糸も追加料金なしで承ります。

《刺繍おすすめアイテム》
ハンカチ、タオル、手ぬぐい、バッグ、ポーチ、マフラー、手袋、靴下、クッションカバー など

※刺繍を入れるアイテムはお客様自身でご用意ください。
※ギフト包装、プレゼント包装などは承っておりません。
※お渡しまでおよそ1週間～10日程度かかります。お急ぎの方はお申し出ください。
※サンプルは店頭でご覧いただけます。実物をご覧になりたい方は、スタッフまでお気軽にお声かけください。

その他、パンツの裾上げなど、様々なお直しを承っております。
三井アウトレットパーク館内で購入された商品はもちろん、他店で購入された商品や お手持ちの商品など、お気軽にお持ち込みください。

本年も皆様にご満足いただけるサービスをスタッフ一同心がけてまいりますので、昨年同様ご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店、お待ちしております！