소인수의 사무소나 공장등에서 곤란한 분은, 꼭 상담해 주세요.

봐 주셔서 감사합니다.
옷・가방의 재검토 전문점【레파레라】입니다.

회사의 유니폼이나 앞치마·작업복 등에, “사명”이나 “로고”의 자수는 들어가 있습니까?

유니폼 가게에서 네임 자수를 넣을 수 없거나, 시판품 등을 회사의 제복으로 되어 있는 기업의 분 등, 네임 자수로 곤란한 일이 있으면, 부담없이 상담해 주세요!

저희 가게에서는, 옷에 직접 네임 자수를 넣을 수도 있고, 로고 헝겊을 작성해 설치하는 것도 가능합니다. 헝겊이라면 제복이 손상되어 교환했을 때에도 다시 붙일 수 있기 때문에 용도에 맞게 구분하는 것도 추천합니다 ☆

※접수시에 로고 데이터가 필요합니다. 종이 등의 인쇄물(명함이나 봉투)이나, PDF나 jpg데이터등을 가져와 주세요. 일단 자수 데이터를 만들어 두면 내년 재내년과 종업원이 입사되어도 자수 대만 (데이터 작성 대는 불필요)로 주문할 수 있으므로 매우 오톡 ♪

점내에 설치하고 있는 자수 재봉틀에서 작업하기 때문에, 직접 기술자와 교환을 할 수 있어, 세세한 뉘앙스등도 상담할 수 있습니다. 전임 스탭이 받기 때문에, 반드시 사전의 예약을 부탁드리겠습니다.

■자수 요금 1,650엔(부가세 포함)～
※와펜 꿰매기・・・플러스 550엔(부가세 포함)~
※풀기대(자수 테두리가 들어가지 않는 경우)・・・플러스 1,100엔(부가세 포함)
■로고 데이터 작성 요금(1개) 3,300엔(부가세 포함) ※1회째만. 2회째 이후는 자수 요금만으로 주문하실 수 있습니다.
■제작 기간 1주일~(※주문 내용에 의해 변동합니다.부담없이 문의해 주세요.)

MITSUI OUTLET PARK 관내에서 구입한 상품은 물론, 다른 가게에서 구입한 양복도 받습니다. 매장 이나 우편 주문 사이트, 현재 착용 중인 작업복 등에도 넣을 수 있습니다. (※착용중의 제복은, 반드시 세탁을 하고 나서 반입해 주세요.)

또, 결혼 등으로 성이 바뀌었을 때도 네임을 풀어 자수를 다시 넣을 수 있습니다. 구입한 점포에서 거절해도 포기하지 않고 저희 가게까지 상담해 주십시오.

자수는 1점부터 받고 있으므로, 대량 주문이 아니어도 OK입니다.
블루존, 폴로 셔츠, 조끼, 연결 옷, 백의, 앞치마, 바지, 티셔츠, Y 셔츠 외에도 캡 (모자)에 로고 마크와 이름을 넣을 수 있습니다. 부담없이 Contact.

그 외, 여러가지 고치기를 받고 있습니다. 네임 넣기와 로고 자수 등과 함께 팬츠의 밑단 인상 등도 함께 사용할 수 매우 편리한 [레파 SHIGA RYUO 점]을 꼭 이용하십시오. 여러분의 내점, 기다리고 있습니다.