응모 규약②

9. 【당첨자님에의 주의 사항】
・당첨의 권리는 당선자님 본인에게만 유효하며, 제3자에게의 양도·환금은 할 수 없습니다.
・당사 및 MITSUI OUTLET PARK KURASHIKI 보다 제비의 송금 등을 의뢰하는 것은 없습니다. 본 캠페인을 속인 송금 사기 등에는 충분히 조심해 주세요.
・당첨자님의 주소 및 전거처 불명, 또는 장기 부재 등의 이유에 의해 상품을 전달할 수 없는 경우에는, 당선의 권리가 무효가 되는 경우가 있습니다. 또, 상품의 신고는 일본 국내에 한정합니다.
・상품의 경매나 프리마 앱에의 출품 및 환금은 삼가해 주십시오.
・상품의 배달 일시의 지정은 할 수 없습니다.
・상품에 관한 질문이나 추첨 결과에 관한 Contact 에는 대답할 수 없습니다.
・경품 표시법의 제한을 초과하는 중복 당선을 피하기 위해, 본 캠페인과 동시기에 실시되고 있는 다른 캠페인과 본 캠페인의 당첨자님의 정보를 확인·참조해, 본 캠페인의 추첨 대상으로부터 제외하는 일이 있습니다. 또한 본 캠페인의 당첨자는 본 캠페인과 동시기에 당사가 실시하는 다른 캠페인의 추첨 대상에서 제외되는 경우가 있습니다.
・숙박권의 유효기한은 2027년 5월 31(월)까지입니다. 상품 수령 후 내용과 필요한 대응에 대해 확인하십시오.
・예약은 당첨자님 자신에게 대응해 주십니다.
・숙박중의 교통비, 여비 등은, 당첨자님의 부담이 됩니다.

10.【응모에 있어서의 주의 사항】
・16세 미만의 분은 보호자의 동의를 얻은 후에 응모해 주세요.
・응모는 한 분 1회 한정입니다.
・본 캠페인은 예고 없이 종료하는 경우가 있습니다.
・응모에 관련되는 인터넷 접속료, 패킷 통신비등의 제경비는, 응모자님의 부담이 됩니다.
・사용하는 스마트폰의 기종 및 설정이나 사용 상황, 통신 환경등의 이유에 의해, 응모할 수 없는 경우가 있습니다.
・스마트폰의 설정등에 관한 Contact는, 휴대전화 각사 또는 제조사의 메이커에 Contact 주세요. 당사에서는 대답하기 어렵습니다.
・Insta gram　contemporary에 관한 조작 방법 등에 관한 Contact는 Insta gram　contemporary의 사용법을 참조해 주십시오. 당사에서는 대답하기 어렵습니다.
・Insta gram　contemporary의 이용에 있어서는 별도 이용 규약이 적용되므로, 스스로 책임을 가지고 확인 후, 이용해 주십시오. Insta gram　contemporary의 이용 규약에 반하는 부정한 계정(가상 계정, 타인의 스푸핑 계정, 동일 인물에 의한 복수 계정 등)을 이용한 경우, 응모 및 당선이 무효가 되는 경우가 있습니다.
・본 캠페인은 Meta Platforms, Inc.가 지원, 승인, 운영, 관여하는 것이 아닙니다.
・기업이나 점포의 공식 어카운트를 가장한 가짜 어카운트가 증가하고 있습니다. 본 캠페인에 대한 안내 및 연락은 공식 계정(@mop_kurashiki)인지 확인하세요.
・서버 혼잡에 의해, 응모할 수 없는 경우가 있습니다.
・당사의 직원 및 관계자는 본 캠페인의 대상외입니다.

11.【본 캠페인의 운용 방법에 대해】
・본 캠페인의 내용이나 조건은 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다. 변경한 내용은 MITSUI OUTLET PARK KURASHIKI 공식 웹사이트에서 공표합니다. 또한 당사는 필요하다고 판단한 경우에는 본 약관을 자유롭게 변경할 수 있는 것 외에 웹사이트의 적정한 운용을 확보하기 위해 필요한 모든 대응을 취할 수 있는 것으로 합니다.
・응모자님은 본 캠페인의 응모에 있어서, 당사의 운영 방법에 따르는 것으로 하고, 그 운영 방법에 대해서 일절 이의를 제기하지 않는 것으로 합니다.

12. 【본 캠페인의 중단 또는 중지에 대해】
다음 중 하나가 발생하는 경우 사전 통지 없이 일시적으로 본 캠페인을 중단 또는 중단할 수 있으며, 이 경우 당사에 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
①본 캠페인과 관련된 시스템의 보수를 정기적으로 또는 긴급하게 할 경우
②시스템의 문제 등에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우
③화재, 정전 등에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우
④지진, 쓰나미 등의 천재, 감염증의 유행 등 예측할 수 없는 사태에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우
⑤ 그 외, 운영상, 기술상에서의 중단, 중지가 필요하다고 판단한 경우
이상의 경우 이외의 사유에 의해, 본캠페인의 제공의 지연, 중단, 중지등이 발생했다고 해도, 이것에 기인하는 응모자님 또는 제3자가 입은 손해에 대해 당사에 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사는 일절의 책임을 지지 않는 것으로 합니다.

13. 【배상 책임】
・본 캠페인에의 응모에 관하여, 응모자님이 본 규약에 위반하거나, 부정 혹은 불법 NA行에 의해, 당사 또는 제삼자에게 손해를 준 경우, 응모자님은 그 손해를 배상해야 하는 것으로 합니다.
・본 캠페인에의 응모에 관하여, 응모자님과 제3자와의 사이에 분쟁이 생겼을 경우, 응모자님은 스스로의 책임과 비용 부담에 의해 그 분쟁을 해결해, 당사에 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사에 일체 손해를 주지 않는 것으로 합니다.

14. 【면책 사항】
・본 캠페인에의 응모와 관련하여 발생한 응모자님 또는 제3자의 손해 또는 응모 폼의 이용 또는 이용 정지 또는 시스템 불량에 의해 발생하는 손해에 대해서 당사의 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사는 일절의 책임을 지지 않는 것으로 합니다. 또, 응모자님이 본 규약을 위반하고 있다고 당사가 판단한 경우는 당사가 필요하다고 판단하는 조치를 취할 수 있는 것으로 합니다.

15. 【개인 정보의 취급에 대해】
・본 캠페인시에 고객으로부터 받은 개인정보는, 응모 조건 달성의 확인, 응모자님에게의 연락, 상품의 발송 및 그 외, 당사 웹사이트 「LINK#https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html, Concerning Protection of Personal Information #」에 기재의 목적을 위해서 사용하겠습니다.
・개인을 특정할 수 없도록 가공한 다음에 집계·분석을 실시해, 향후의 캠페인등의 참고로 하겠습니다.
・본 캠페인시에 고객으로부터 받은 개인정보는, 당사로 책임을 져 관리합니다.
본 캠페인에 관한 사무국 업무 등을 제3자에게 위탁하는 경우가 있습니다만, 당사는 위탁처를 적절하게 감독하겠습니다.
・개인정보는 당사가 정하는 「LINK#https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html, Privacy Policy #」에 근거하여 운용합니다.

16. 【본 캠페인에 관한 Contact】
Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.
MITSUI OUTLET PARK KURASHIKI 오퍼레이션 센터
(Tel)086-423-6500(10:00~18:00)

Contact
https://www2.mf-shogyo.co.jp/ci/regulation.php
※정서 Contact에 대해서는, 평일 10:00 ~18:00에 배견해, 순차 대응하고 있습니다.
※토일・공휴일은 업무를 쉬고 있으므로, 회신이 늦는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

17. 【규약 작성일】
2026년 8월 4일