酷热持续整个夏天。看起来，没有空调很容易让人疲惫，那么江户时代的人们是如何抵御酷暑的呢？为什么不把江户时代的一些至今仍有用的“夏日智慧”融入到您的生活中，以时尚的方式享受清凉呢？

配合在日本桥、八重洲、京桥地区举办的“ECO EDO日本桥2023～巡游、连接、江户智慧”活动，我们将介绍既凉爽又环保的江户智慧。该活动持续到9月3日（周日）。

穿着浴衣享受逛街的乐趣吧

当想到日本夏季服装时，许多人可能会想到浴衣，其起源可以追溯到平安时代。当时贵族沐浴时会穿着一种名为“浴衣”的亚麻和服。虽然名为沐浴，但它更像是蒸汽浴，而不是简单地将自己浸泡在热水中，所以人们从不裸体进去。

随着时间的推移，浴衣由亚麻变成棉质，并开始被用作沐浴后穿着的服装或睡衣。然而，浴衣直到江户时代中期才开始在平民中流行起来，前后足足经过了约1000年的时间。据说，这起事件的导火索就是公共浴池的普及。最初，浴衣就像巴士一样，是沐浴后穿着的，后来演变为可以穿着外出的服装，到了明治时代，将浴衣作为时尚的文化开始盛行。

今年夏天，在“ECO EDO日本桥2023”期间，日本桥地区的8个“浴衣服务点”将提供穿着、租借等优惠价格。由于可以空手享受浴衣的乐趣，因此即使是不熟悉日式服装的人也推荐这样做。穿着自己的浴衣在街上漫步，会让您感觉自己就像江户时代的市民一样。日本桥的风景将会显得与平常不同，充满新鲜感。

穿着浴衣在街上漫步
7月7日（星期五）～9月3日（星期日）
服务店在这里
*服务和日期因商店而异。
※服务内容及预约方法请参考各服务的具体信息。

用心聆听江户风铃吧

“江户风铃”的制作方法与江户时代相同。是通过玻璃美丽的透明感和凛然的音色，给眼睛和耳朵带来凉爽的夏天的风景诗。一想到在江户生活的人们也享受同样的音色，就能感受到更加深切的风情。

风铃在日本起源于奈良时代，当时遣唐使将像青铜铃一样的“风铎”传入日本。风铎作为驱邪的工具传播开来，现在还能看到悬挂在寺庙等屋檐四角的姿态。到了镰仓时代，贵族宅邸的檐头也作为驱魔物悬挂起来了。

之后，金属制的风铎作为小巧的风铃而普及，但经过一段时间，江户中期又出现了玻璃制的风铃。然而，当时的玻璃产品似乎非常昂贵。江户末期和现代的“江户风铃”一样，在空中喷涂玻璃上彩绘的风铃非常流行。在明治时代，玻璃制品的价格降到了普通人的手中，似乎出售风铃的“风铃销售”也出现了。

“ECO EDO日本桥2023”将在日本桥和八重洲地区的五个地方出现吹奏凉爽音调的风铃点，其中包括在福德神社旁边排列约 200 个江户风铃的“森林风铃之路”。这些独特的风铃每一个都是手工制作的，非常适合发布在社交媒体上！晚上还会LightUp，让您享受与白天不同的氛围。

演奏夏日风情的风铃景点
7月7日 (星期五)~9月3日 (星期日)
点击此处查看风铃景点一览表

洒水降温吧

近年来，作为对抗热岛和全球变暖的措施，其价值被重新审视“排水”。它通过“汽化热”的作用逃逸地面的热量，当水蒸发时从周围环境吸收热量，导致周围温度降低。

洒水是日本自古就有的文化，据说原本有净化神灵通行道路的意思。之后，作为茶道的礼仪固定下来，在江户时代普及到平民之间。不仅作为纳凉的手段，还作为招待客人时清扫道路、平息道路尘土、招待客人而被广泛使用。

作为“ECO EDO日本桥2023”的一环，Fukutoku Garden附近的仲通街将于8月10日（周四）和8月11日（周五）（国定假日）两天进行洒水活动。这是与日本桥地区的参与公司共同举办的环保洒水活动，使用周边设施的再生水。任何人都可以参加，无论他们在日本桥工作还是只是来参观。请大家以洒水旗为IN聚集。

“晴天洒水！”日本桥
8月10日（星期四）、8月11日（星期五、节假日）11:30-18:00
地点：中通（福德神社附近）
*因雨天或暴风雨天气取消

刨冰吧。

它是夏季节日“刨冰”，现在可以随意食用，但在没有制冰技术的时代它是非常有价值的存在。早在平安时代，清少纳言的《枕草子》中就将其记载为“削冰”。

据说江户时代德川将军也吃刨冰。加贺藩将冰雪储藏在冰室藏中，在旧历的6月1日取出，用飞腿花了4天昼夜献给将军家，留下了这样的逸闻。

在江户时代末期，可以通过海运将大量北方冰运送到江户，冰从美国波士顿进口到横滨港，冰变得熟悉但是，它仍然很昂贵。据说进入明治时代后，日本最早的刨冰店开业等，慢慢地平民也能吃到了。

“ECO EDO日本桥2023”将首次举办“日本桥刨冰节2023”，从8月10日（周四）到8月13日（周日）的四天里，来自日本桥各大餐厅的刨冰将齐聚在COREDO室町露台大屋顶广场。日本桥的老字号餐厅、百货商店、酒店、商业设施等都将设置刨冰摊位。从草莓和抹茶等经典口味到更不寻常的口味，您可以随意漫步并享用各种各样的刨冰。如果江户时代的人们能够穿越时空，一定会激动不已，感觉就像做梦一样。

2023年日本桥桥刨冰节
8月10日（周四）至8月13日（周日）
地点：COREDO室町Terrace 1F大屋顶广场
了解更多