【受理期间】 8/13 (周三) ~9/7 (周日)

刺绣费含税2,200日元

何不给您的祖父母一份特别的礼物来庆祝他们的长寿，并通过刺绣表达您的感激之情？

感谢您一直以来的支持。
Reparella 是一家专门修补衣服和包袋的商店。

今年的敬老日是9月15日（星期一，国定假日）
您已经决定好要送什么礼物给您的祖父母了吗？

今年敬老日的礼物，不妨在三井奥特莱斯购物城购买带有原创刺绣的商品作为礼物赠送。

我们将在您带来的产品上绣上用毡尖笔绘制的插图（9厘米见方以内）。
带有孙子绘制的刺绣插图的礼物一定会让人感到高兴。
何不制作一份特别的、独一无二的礼物来纪念您对三井奥特莱斯购物城 滋贺龙王的访问？

仅限此期间的特别价格！
■刺绣费：2,200日元（含税）
（数据制作费通常为 3,300 日元，刺绣费通常为 2,200 日元，合计为 2,200 日元（含税）！） ※根据刺绣面积，可能会收取解绣费，该费用为 1,100 日元或更多（含税）。
■制作周期：约2周
■ 最终接受日期：2025 年 9 月 7 日星期日

[推荐商品]
手帕、毛巾、T恤、polo衫、环保袋、靠垫套、小袋等。
[绣花线]
白色、黑色、红色、蓝色、黄色、绿色、粉色、浅蓝色、橙色、棕色、银色、金色等（请在店内选择最多 6 种颜色）

如果您当天没有想要赠送的商品，可以通过邮寄方式寄送。（*在其他店铺购买的商品也可以！）详情请咨询店员。

※恕不提供礼品包装服务。请提前准备。
*图片中的样品可在店内查看。如需查看实物，请随时咨询我们的工作人员。

除了刺绣，我们还提供各种修改服务，包括裤脚缝制、袖长和裤长修改以及腰部调整。欢迎随时光临我们便捷的Reparella滋贺龙王店。

为什么不给您的祖父母送去一份绣花礼物来表达您的感激之情，以庆祝他们的长寿呢？
我们全体员工期待您的光临。