【受付期間】8/13（水）～9/7（日）

刺繍代　税込 2,200円

おじいさま、おばあさまの長寿のお祝いに、感謝の気持ちを刺繍に込めて特別なプレゼントを贈りませんか？

いつもご利用いただきありがとうございます。
洋服・バッグのお直し専門店【レパレラ】です。

今年の敬老の日は、9/15（月・祝）
おじいさま・おばあさまへのプレゼントは、もうお決まりですか？

今年の敬老の日のプレゼントには、三井アウトレットパークでお買い物された商品に“オリジナル刺繍”を入れてプレゼントしてみませんか？

サインペンで書かれたイラスト（9㎝角以内）を、お持ち込みされた商品に刺繍いたします。
お孫さんが書かれたイラストの刺繍が入ったプレゼントなら喜ばれること間違いなしですね♪
世界にひとつだけの特別なプレゼントを、三井アウトレットパーク滋賀竜王店に来られた記念に作ってみませんか？

《この期間だけの特別価格‼》
■刺繍料金・・・税込2,200円
（通常3,300円かかるデータ作成代と、2,200円の刺繍代がセットになって、税込2,200円に！）※刺繍箇所により、ほどき料金が発生する場合は、プラス税込1,100円～かかります。
■制作期間・・・約2週間
■最終受付日・・・2025/9/7（日）

【おすすめアイテム】
ハンカチ、タオル、Ｔシャツ、ポロシャツ、エコバッグ、クッションカバー、ポーチなど
【刺繍糸】
白／黒／赤／青／黄／緑／ピンク／水色／オレンジ／茶／銀／金　など（店頭にて6色以内でお選びください）

当日、プレゼントされたい商品をお持ちでない方は、郵送にて承ります。（※他店でご購入された商品もOK！）詳しくは、店舗スタッフまでお尋ねください。

※ギフト包装、プレゼント包装などは承っておりません。予めお客様にてご用意ください。
※画像にあるサンプルは、店頭でご覧いただけます。実物をご覧になりたい方は、スタッフまでお気軽にお声かけください。

また、刺繍の他に、パンツの裾上げや袖丈・着丈修理、ウエスト調整など様々なお直しを承ります。大変便利な【レパレラ滋賀竜王店】をぜひ、ご利用ください。

おじいさま、おばあさまの長寿をお祝いして、感謝の気持ちを刺繍に入れてプレゼントしてみませんか？
みなさまのご来店、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。