10月1日至10月31日，三井奥特莱斯购物城滋贺龙王店将举办京都信用金库应用程序“天平京信”用户专属购物活动！

从 2026 年 10 月 1 日星期四至 2026 年 10 月 31 日星期六，我们将在三井奥特莱斯购物城滋贺龙王店举办购物活动，仅限京都信用金库应用程序“天平京信”的用户参加。

【活动①】赢取三井奥特莱斯购物餐饮券！
如果您在到访当日于商场内消费满 10,000 日元（含税，可累计消费）或以上，并出示“天平京信”应用程序屏幕，即可获得价值 1,000 日元的“三井奥特莱斯购物餐饮券”。

• 地点：三井奥特莱斯购物城 滋贺龙王南店1楼General Information
时间：10:00-20:00

*“三井奥特莱斯购物餐饮券”礼品每人每天限领一份，最高面值1000日元，您将收到两张500日元的代金券。
*发行数量达到上限 500 份后，发行活动即告结束。
*兑换购物/餐饮券需凭纸质收据。合格收据正面将加盖印章。多张收据可合并使用。
*请向工作人员出示“Tenohira Kyoshin app”以及您当天的购物收据。
*仅接受当日购物收据。以往的收据，即使是在本店内开具的收据，也不予接受。
付款方式并不重要。
购物券和餐饮券都有有效期。
有效期至：2026年12月31日（星期四）
*本活动可能随时更改或取消，恕不另行通知。感谢您的理解。
*部分商店和商品不参与活动。
不提供收据的商店，例如活动场所、三井购物公园积分累积收据、信用卡付款单和信用卡消费收据。

【活动②】领取专属优惠券，购物更省钱！
请在南商场一楼的General Information出示您的“Tenohira Kyoshin App”，即可获得特别优惠券！
购物前即可收到商品，享受超值优惠。
• 地点：三井奥特莱斯购物城 滋贺龙王南店1楼General Information
时间：10:00-20:00
*请向工作人员出示“Tenohira Kyoshin app”。
*如果您希望在显示应用程序时隐藏您的账户余额，请点击应用程序中现金卡图像左上角的“闭眼”图标。
*“特别优惠券”有效期至2027年3月31日（星期三）。