「Reparella滋賀龍王Store」是一家專業的維修店，顧客可以直接與我們的「工匠」交談。

您好！我們是 Reparella，一家專門從事服裝和箱包維修的商店。

在MITSUI OUTLET PARK中滋賀龍王店購物
“我想在我買的這頂帽子上繡些圖案。”
“我想為我的團隊定制統一的隊徽，但我擔心網上訂購的問題……”
你有沒有想過這個問題？

網上訂購刺繡服務很簡單，
我擔心最終的顏色是否會和我預想的一樣…
我真的可以在這種布料上刺繡嗎？
在成品到貨之前，我一直提心吊膽。

我們是一家實體店，可以解決您的所有煩惱！

位於南購物中心一樓的 Reparella滋賀龍王店是一家專業的維修店，顧客可以直接與我們的工匠交談。

我們最大的優勢在於面對面的提案方式。
“我想把這個圖案繡到這件短上衣上…”
“我想在圍巾上繡上名字首字母作為禮物。”
“我有公司標誌的數據，請問我可以把它繡在工作服上嗎？”
與網路訂購最大的區別在於，我們的工匠可以直接詢問您的「偏好」和「顧慮」。
我們不僅歡迎在奧特萊斯購買的商品，也歡迎從家裡帶來的衣物。
我們將從專業的角度檢視顧客帶來的服裝和設計概念。
“這種繡線顏色最適合這種面料。”
“這種尺寸的布貼比刺繡效果更好。”
我們重視面對面的洽談，這是線上訂購無法實現的。

我們將召開多次深入的會議，以確保我們的形象沒有任何偏差，然後謹慎地開展工作。
這就是為什麼成品“滿意”情況有所不同。

我們可以滿足您各種刺繡需求（交貨時間：2-3週）*交貨時間可能因設計和交通狀況而異。
 
【案例一：帽子上的訂製刺繡】
顧客的問題：“我想在網上訂購，但我擔心最終呈現出來的效果達不到我想要的效果……”
方案：工匠會直接詢問您的設計方案，並與您共同決定線材的顏色和尺寸。
客戶回饋：“我可以直接諮詢他們，所以可以很放心地把事情交給他們。最終成品和我預想的一模一樣！”

【例2：在公司夾克上繡上公司名稱】
顧客的問題：“我想把公司標誌印在我於奧特萊斯購買的夾克衫上。”
方案：我們將根據您的標誌數據，為您推薦最佳的刺繡尺寸和位置。
顧客評論：“我當時不知所措，所以你們幫了我很大的忙。成品非常漂亮，我很滿意。”

★個人化訂製（為自己訂製）：在奧特萊斯購買的帽子、短上衣、橫須賀夾克、牛仔夾克等商品上添加您喜歡的圖案和文字，打造獨一無二的原創單品。
★印有您愛人姓名首字母的禮物，例如圍巾、手帕、毛巾等。
★針對企業和團隊需求，我們還可以根據您的設計創建刺繡機數據，包括公司名稱刺繡（用於企業制服和工作服）、團隊標誌和臂章製作（用於運動團隊和俱樂部）。歡迎企業和組織聯絡我們以取得報價。

如果您有任何想法，例如“我想知道我們是否可以這樣做？”，請隨時與我們聯繫！
我們提供您在網上訂購時無法獲得的安心感和品質。

◆ 刺繡費
・姓名刺繡（1件）…1650日圓起（含稅）
・刺繡機標誌/設計刺繡/資料創建費…3,300日圓起（含稅）
・徽章製作（1個）…1650日圓起（含稅）（*上述資料創建費用將另行收取。）
*價格會根據設計、尺寸和線色數量而有所不同。 （我們會提前提供報價。）

◆ 交貨時間
・2至3週
*所需時間可能因修改內容和繁忙程度而異。 （*不提供當日完成等加急服務。）
*折扣和優惠券不適用於刺繡和徽章製作。

●請攜帶您的設計概念（手繪草圖、圖片、logo資料等）和您想要刺繡的物品（也可以攜帶建築物外的物品）與我們的工作人員諮詢。

●我們也提供球童包和其他高爾夫球用品的刺繡服務。
*我們也提供快遞送貨服務。請諮詢我們的工作人員。

我們店內提供多種維修服務。
請光臨 Reparella滋賀龍王店，這裡不僅提供褲子改短服務，還可以繡上您的名字或標誌。
我們期待您的光臨。