～2025/12/31（水）まで

​​​​​​​長く愛用したい一本には、このミシンでの裾上げがオススメ！こだわりの技術で美しく仕上げます。

こんにちは！洋服・バッグのお直し専門店「レパレラ」です。

本日は新メンバーの紹介です！
【ユニオンスペシャルのチェーンステッチ】ミシンが仲間入り♪

2025/12/31までの期間限定で、ユニオンスペシャルによる裾上げの取扱いをスタートします！

＼＼　Union Special（ユニオンスペシャル）43200G　／／

このチェーンステッチは、糸が波打つように縫われるため、履き込むほどに独特の「アタリ」が現れます。（ジーンズの経年変化を楽しむうえでも重要なポイント！）
また、通常の裾上げと比べて耐久性が高く、ほつれにくいのも大きな魅力。デニムの厚みや風合いを損なわず、美しく仕上がるのが特徴です。

受付の際に、「チェーンステッチ仕上げにして下さい。」とお申し付けください。
裾上げ当日仕上げにも対応いたします。

※デザインや縫製仕様、持ち込み本数により、当日のお渡しができない商品もございます。
※混雑時など、当日仕上げをお断りする場合もございます。詳しくはスタッフまで。

三井アウトレットパーク館内で購入されたパンツはもちろん、ご自宅から持ち込まれたものでもお直しを承ります。
◆ 直線縫いだったものをチェーンステッチ仕上げに変更する事も可能です。
⁡
お食事やお買い物の合間にぜひ、ご利用ください♪
皆様のご来店お待ちしております。