いつもBALLYをご愛顧くださりありがとうございます。

12月5日（金）から12月30日（火）までの期間、アウトレット価格から更に
税抜3万円以上お買い上げで10%OFF、
税抜6万円以上お買い上げで20%OFF、
税抜10万円以上お買い上げで30%OFFになります！
（対象外商品がございます。詳しくはスタッフにお尋ねください）

この機会に是非BALLY木更津店へお立ち寄りださいませ。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Purchase over ¥30,000（W/O Tax）10% OFF.
Purchase over ¥60,000（W/O Tax）20% OFF.
Purchase over ¥100,000（W/O Tax）30% OFF.
★Excluding some items Please ask staff for details.