COREDO 개업 5주년을 기념하여 9월 13일(금)~10월 6일(일)에 'COREDO 무로마치 테라스 5주년'을 개최합니다!
에슬레이트 세이카츠 Nihonbashi가 9/28(토)~9/29(일)까지 24시간 영업합니다!
또한! 에슬라이트 세이카츠 Nihonbashi 운영하는 YURINDO의 공식 YouTube 채널 'YURINDO 안 모르는 세계'의 COREDO 무로마치 테라스 5주년 기념 특별 기획으로서 YouTube 생방송을 개최합니다! 꼭 봐 주세요.

자세한 것은 이쪽

미술 작가·사사키 레이오
1990년, 아오모리현 출생.
2014년 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 수료.
2014년 체코 공화국 프라하에서 Stanislav Libenský Award 입선.
2019년, 얀바루 아트 페스티벌 2019-2020 야마바라 황금노모에서 「눈의 정령과 꽃의 노래」.
2020년, 라트비아 예술 아카데미에서 강사, 개인전 「from Riga food market」.
2022년, 히로사키 벽돌 창고 미술관, 히로사키 익스체인지 #05에서 「눈처럼 내려오는/2006년의 기억으로부터」를 전시.
2023년 교토시립예술대학 갤러리@KCUA에서 Slow Culture #kogei 출전.

1990년, 아오모리현 쿠로이시시에서 태어난 사사키 레이오씨.

자신이 몸을 가지고 알게 된 것과 링크 해 나가는 것이야말로 중요하다고 느끼고, 고등학교 졸업 후에는 농학계의 대학에 진행하려고 생각하고 있었다고 합니다.

거기에서 미술계 대학에의 진학에 방향타를 자르는 계기가 된 것은, 동향의 현대 미술가 나라 미치 씨가 히로사키시에서 개최한 「NARA YOSHITOMO + graf A to Z전」에, 고교생의 자원봉사 스탭으로서 참가한 것이었습니다.

초등학생 시절부터 해부도감의 모사를 하는 등, 그림을 그리는 것, 점토로 입체를 만드는 것 자체는 가까이 있었다는 사사키씨입니다만, 거기서 접한 나라씨를 비롯해 세계의 제일선에서 활약하는 작가들의 만드는 공간에 큰 충격을 받아 미술의 길로 나아가게 됩니다.

유리 작품의 원형은 종이로 만드는 경우가 많다.

사사키씨의 유리 작품은 주로, 전기로를 사용해 유리를 주조하는 「킬른 캐스트」라고 하는 기법으로 만들어지고 있습니다.

「유리의 공예적인 아름다운 마무리보다, 나는 형에 사용한 석고가 표면에 조금 남아 있어, 빛을 모으고 있는 것 같은 질감을 좋아합니다」

원형에는 유리를 주조했을 때에 공기가 도망치도록, 꼬치를 찌르고 구멍을 뚫어 둔다.

유리를 주조하기 위한 석고형의 원형이 되는 것은 왁스, 종이, 점토, 스티렌보드, 과일 등 다양하다.

"최근에는 실패하는 것이 적어지고 있기 때문에, 그것이 좋지 않다고 생각하고 있어. 실패할 때는, 새로운 일에 도전하고 있을 때니까. 거기에 실패를 수정하는 것으로, 상정하고 있었던 것보다 재미있는 작품이 되기도 합니다"

원형을 석고로 따라가고, 색유리의 재료를 채우고, 전기로에서 소성하여 흘린다.

「그러니까 실패한 작품을 폐기하지 않습니다. 오랜만에 보면 상당히 좋다고 느끼는 일도 있군요」

「유리의 작품은, 보존 상태가 좋으면 1000년 가진다. 나는 계속 있다는 것이 유리의 매력의 하나라고 생각하고, 그에 대해 강박 관념과 같은 것이 있습니다」

「경계」라고 하는 테마에 대해, 비행기를 모티브로 제작한 작품.진짜 물고기(작은 전갱이)를 사용해 형을 취하는 등, 다양한 수법을 조합하고 있다.

현재는, 자신의 아틀리에에서의 작품 제작과는 별도로, Nihonbashi璻璃工房에도 관련된 사사키씨.올해의 8월에는 이 공방에서, 자신의 INGNI과 데칼 코마니라고 하는 수법을 이용한, 아이용의 매장도 개최했습니다.

데칼 코마니란, 종이에 페인트를 바르고 2개 접어서 여는, 프랑스어로 「전사」를 의미하는 회화 기법.사사키씨 자신이 중학교 때에 배운 기법으로, 그때까지 학교에서 가르쳐 온 미술의 룰로부터 개방되어, 몹시 재미있었던 기억이 있다고 합니다.

"최근에는 미술이나 도공이 서투른 아이가 늘고 있다고 합니다. 그림에 대해 서투른 의식이 있는 아이도 있으므로, 의도한 것 같은, 의도하지 않은 것 같은 신기한 모양이 우연히 생겨, 거기서 자유롭게 상상할 수 있는 데칼 코마니가 좋다고 생각했습니다"

데칼 코마니를 이용한 작례

「그림에는 본래, 능숙한 서투름도 없는데, 오랫동안 미술을 하고 있으면 아무래도 기교적으로 옳다고 여겨지는 것을 요구해 버린다」라고 하는 사사키씨 자신, 어떤 그림을 그려도 실패라는 개념이 존재하지 않는 아이들과 관련하는 것으로 얻을 수 있는 것이 크다고 합니다.

또 올해 아버지가 되면서, 다른 아이들에 대한 해상도도 높아지고, 보다 제대로 마주할 수 있게 되었다고 느끼고 있다고 말합니다.

“지금 집에 0세 아이가 있어, 역시 마음은 사용해 버립니다만, 사실은 부상을 했을 때야말로 여러가지를 기억할 수 있을 거라고 생각하고, 가능한 한 자유롭게 기르는 것의 소중함을 재차 의식하거나.그리고 나가 제작해 하고 있을 때는 아내가 육아를 해 주고 있기 때문에, 그러한 상황에서 좋은 괴로운 것은 만들 수 없다고 생각하거나.

새빨갛게 녹은 유리에 숨을 불어 넣는 불어 유리를 비롯해 유리에 모양을 새기는 키리코 등, 다양한 메뉴가 있는 Nihonbashi 바시 璻璃工房.

“일본에서 유리 공방이라고 하면 관광지에 자주 있는 이미지입니다만, 이런 상업 시설 안에 있는 것은 정말 드물다고 생각합니다. 근대적인 초고층 빌딩의 2F로 1300도로 유리가 녹고 있다고 하는 시츄에이션과, 공조 방재 설비를 보는 것만으로도 가치가 있다”라고 말하는 사사키씨.

공방내는 유리를 고온에서 녹여 있는 퍼니스(용해로)를 중앙에, 성형 중에 템퍼링하기 위한 글로리(템퍼링로)를 양측에 배치하고 있다.

유리 공예의 기법은 「도쿄 유리 공예 연구소」에 소속된 장인이 강의하기 때문에, 첫 체험의 분이라도 걱정은 무용합니다.

「유리는 기술적으로도 기법적으로도 취미로는 취급하기 어렵기 때문에, 이런 곳에서 선생님에게 배울 수 있다고 하는 것은 귀중하네요. 근처에서 일하는 오피스 워커는 꼭 한번 체험해 보길 바래요」

마지막으로, 사사키 씨가 생각하는 유리 공예의 매력에 대해 물었습니다.

"유리는 재미있습니다. 사탕 모양의 유리가 발하는 방사열, 얇고 붉은 고온 유리는 정말 깨끗하고, 그 상태의 물질을 만지는 것은 인생에서도 거의 경험할 수 없다는 것 그렇다고 생각합니다. 그리고, 자신이 만든 유리 작품을 받았을 때는 몹시 조용하고 차갑다고 느낄 것이며, 그러한 추억은 평생 남는 것이 된다.

제작한 불어 유리는 약 2주일 후의 전달이 됩니다.

유리 공예의 매력을 많은 사람에게 알리기 위해서도, 사사키씨는 Nihonbashi玻璃 공방을 더 열린 장소로 하고 싶다고 의욕을 보입니다.

「내가 여기서 작업을 하는 것으로, 조금이라도 흥미를 가져 주었으면 합니다. Nihonbashi玻璃工房에서 체험할 수 있는 것은 불어 유리입니다만, 유리 작가로서 그 이외의 기법도 있는 것을 알고 싶다는 기분도 있습니다. 모두가 좀 더 부담없이 방문하는 장소가 되면 기쁩니다」

유리 공예의 매장 없는 날이라도 Nihonbashi 매달려 보면, 작업중인 사사키 씨를 만날 수 있을지도 모릅니다.

매장의 예약은 이쪽

9월 28일(토)에는, 성품 생활 니혼바시 Nihonbashi 24시간 영업을 실시!
게다가 YURINDO 당·24시간 공개 YouTube 라이브 전달도!

1995년에 세계에서 처음으로 24시간 영업을 하는 서점으로서 화제를 모은 성품 서점.

여기, 성품 생활 Nihonbashi 바시에서도, 9월 28일(토)에 1일 한정의 24시간 영업의 실시가 결정!영업중은 다양한 문화를 만날 수 있는 이벤트가 가득합니다.

게다가, COREDO 무로마치 테라스 5주년 특별 기획으로서, 성품 생활 Nihonbashi 운영하는 YURINDO의 공식 YouTube 채널 「YURINDO 밖에 모르는 세계」가 YouTube 라이브를 개최!

YouTube 라이브 게재 시청은 여기

성품 생활 니혼 Nihonbashi 24시간 영업의 자세한 것은 이쪽