시끄러운 더위가 계속되는 여름. 에어컨 없이는 곧바로 버려 버릴 것 같습니다만, 도대체 에도 시대의 사람들은 어떻게 더위를 하고 있었던 것일까요.

9월 3일(일)까지 Nihonbashi 바시, 야에스, 쿄바시 에리어에서 개최중의 「ECO EDO Nihonbashi 2023~회전, 연결하는, 에도의 지혜~」의 이벤트와 함께, 에코에 료를 느끼는 에도의 지혜를 소개합니다.

유카타에서 거리 산책을 즐기자.

여름의 화장이라고 하면 「유카타」를 떠올리는 분이 많다고 생각합니다만, 그 기원은 헤이안 시대까지 거슬러 올라갑니다. 당시의 귀족은 입욕시에, 「유카타비라」라고 하는 대마의 기모노를 착용하고 있었습니다. 입욕이라고 해도 뜨거운 물에 담그는 것이 아니라 찐 목욕 같은 것이었기 때문에, 알몸으로 들어가는 것은 없었다고합니다.

그 후, 湯帷子는 시대와 함께 대마 소재에서 면 소재가 되어, 온천이나 잠자리로도 사용되도록 변화해 갑니다. 그러나, 유카타로서 서민에게 보급한 것은 에도시대의 중기 이후와, 무려 약 1000년이 지나고 나서의. 계기는 목욕탕의 보급이라고 합니다. 처음에는 Bus 가운과 같은 온천장으로, 나중에 외출시에도 입을 수 있는 외출복으로 진화해, 메이지 시대에 걸쳐 유카타를 패션으로서 즐기는 문화가 꽃 열어 갔습니다.

이번 여름, "ECO EDO Nihonbashi 2023」의 기간중은, Nihonbashi 바시 에리어의 8개소의 「유카타 서비스 스폿」에서 입고나 렌탈 등을 특별 가격으로 제공하고 있습니다. 따라서 일본식에 익숙하지 않은 분들에게도 추천입니다 Nihonbashi

유카타에서 거리가 있습니다.
7월 7일(금)~9월 3일(일)
서비스 점포는 이쪽
※점포에 따라 서비스 및 제공일이 다릅니다.
※ 서비스 상세, 예약 방법 등은 각 서비스 점포 정보를 봐 주세요.

에도 풍령에 눈과 귀를 기울이자

에도 시대와 같은 제법으로 만들어진 「에도 풍령」.유리의 아름다운 투명감과 늠름한 음색으로, 눈과 귀에 료를 전달해 주는 여름의 풍물시입니다.

일본에서의 풍령의 뿌리는 나라 시대, 청동제의 벨과 같은 「풍종」이 견당사에 의해 전해진 것이 시작이라고 되어 있습니다. 퍼져, 현재에서도 절 등의 처마의 모퉁이에 매달려 있는 모습을 볼 수 있습니다.

그 후, 금속제의 풍종은 작은 흔들림의 풍령으로서 보급해 갑니다만, 시간을 거쳐 에도 중기에는 유리제의 풍령이 나타납니다. 대의 「에도 풍령」과 같이 공중의 유리에 색화를 한 풍령이 유행.메이지 시대에는 유리 제품이 서민의 손에도 닿는 가격까지 내려, 풍령을 팔아 걷는 「풍령 판매」도 나타나게 되었다고 합니다.

"ECO EDO Nihonbashi 바시 2023」에서는 후쿠토쿠 신사 옆에 약 200개의 에도 풍령이 늘어선 「숲의 풍령 소경」을 비롯하여 Nihonbashi, 야에스 지구의 5곳에 시원한 음색을 연주하는 풍령 스팟 토가 출현.하나 하나가 손으로 낳은 LightUp 풍부한 풍령은, SNS 빛나도 확실!

여름을 연주하는 풍령 명소
7월 7일(금)~9월 3일(일)
풍령 스포트 일람은 이쪽

물을 쏘고 기온을 낮추자.

최근에는 히트 아일랜드나 지구 온난화에 대한 대책으로서 그 가치가 재검토되고 있는 「치는 물」.

치수는 일본에 옛부터 있는 문화로, 원래는 하나님이 지나가는 길을 깨끗이 한다는 의미가 있었다고 합니다.그 후, 차의 탕의 예의작법으로서 정착해, 에도 시대에는 서예 백성들 사이에도 보급되도록, 료를 취하는 수단으로서 뿐만 아니라, 손님을 초대할 때에 길을 깨끗이 하거나, 길의 먼지를 진정하거나, 대접으로서도 이용되어, 퍼져 갔습니다.

"ECO EDO Nihonbashi 바시 2023」에서는, 8월 10일(목), 8월 11일(금·축) Nihonbashi 2일간, Fukutoku Garden 근처의 나카도오리에서 치는 물을 실시합니다. 시설의 재생수 IN 활용한 ECO인 打水입니다. Nihonbashi 바시에 근무하시는 분도 놀러 온 분도, 누구라도 자유롭게 참가하실 수 있습니다.

「맑으면 치는 물!」Nihonbashi 바시
8월 10일(목), 8월 11일(금·축) 11:30~18:00
장소:나카도오리(후쿠토쿠 신사 부근)
※우천 황천 중지

빙수를 제거합시다.

지금은 부담없이 먹을 수 있게 된 여름의 풍물시 「빙수」입니다만, 제빙 기술이 없었던 시대에는 매우 귀중한 존재였습니다.

에도시대에는 도쿠가와 장군도 빙수를 입으로 하고 있었다고 합니다.

에도시대 말기에는 배편으로 북국의 얼음을 대량으로 에도에 운반할 수 있게 되거나, 미국의 보스턴에서 요코하마항까지 얼음이 수입되게 되거나, 얼음은 친밀한 존재가 되어 갑니다만, 아직도 고가였습니다.

"ECO EDO 니혼바시 2023」에서는, 8월 10일(목) Nihonbashi 8월 13일(일 Nihonbashi의 4일간, 니혼바시 Nihonbashi 다양한 음식점의 빙수가 코레도 COREDO 테라스 대 지붕 광장에 집결하는 「Nihonbashi 바시 빙수 페스티벌 2023」을 첫 개최합니다. 시설 등이 빙수 포장마차를 출점.딸기나 말차 등의 정평 빙수부터, 조금 드문 빙수까지, 다종 다양한 빙수를 부담없이 사다리 즐길 수 있습니다 만약 에도의 사람들이 타임 슬립 해 왔다면, 마치 꿈같다고 대흥분하는 것 틀림없음

니혼바시 Nihonbashi 페스티벌 2023
8월 10일(목)~8월 13일(일)
장소 : 코레도 COREDO 테라스 1F 오오 지붕 광장
자세한 것은 이쪽