안녕하세요.
THE NORTH FACE / HELLY HANSEN 입니다.
「GREENCYCLE」의 리사이클 시스템에 대해서, 안내하겠습니다.

상처를 입거나, 착고해 버릴까 생각하고 있는 옷이 있으면, 회수 실시 점포에 가져 주셔, 리사이클에 협력해 주세요. 금전 등록기에 가져 왔을 때, 쿠폰으로 교환하겠습니다. (1회당 쿠폰 1장)
쿠폰은 당일부터 사용할 수 있습니다.
※상품을 가지고 계시는 경우의 주의
회수는 의류뿐입니다. 속옷, 신발, 양말, 모자, 장갑 등의 액세서리는 회수하지 않습니다. ／상품을 가지고 계시는 경우는, 사전에 세탁을 해 가져 주시도록 부탁을 합니다. 얼룩이 현저한 것이나 젖은 상태의 것은 삼가해 주십시오. / 의류의 반입 하루 1회만, GREENCYCLE 실시점만 사용할 수 있는 500엔분의 쿠폰을 발행하겠습니다. ／5,000엔(세금 별도) 이상의 상품 구입시 1장 사용하실 수 있습니다. / 쿠폰은 현금과 교환, 송금의 반환은 불가능합니다. / 쿠폰은 다른 쿠폰과 함께 사용할 수 없습니다. / 쿠폰의 유효기간은 발효일로부터 3개월이 됩니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------