소지의 슬랙스로, 엉덩이나 내 가랑이의 찰과상이 신경이 쓰이는 것등 없습니까?

안녕하세요!양복・가방의 고쳐 전문점 「레파레라」입니다.

바지의 내 가랑이 부분이, 부서지거나 긁어도 다시 고칠 수 있습니다!
마음에 드는 양복 등, 포기하기 전에 꼭 상담해 주십시오.

사진과 같이 원단이 얇아져 버린 경우, 뒤에 맞추고 천을 세밀하게 꿰매습니다. 재봉목은 보입니다만, 구멍은 막힙니다.

やぶれ이나 상처의 상태에 따라, 헝겊이나 재검토 방법 등을 고안하고, 눈에 띄기 어려운대로 고쳐드립니다.
※반드시, 세탁을 하고 나서, 다시 반입해 주세요.
※전체적으로 데미지가 있는 상품에 대해서는, 재검토를 거절하는 경우도 있습니다.미리 양해 바랍니다.
※ 눈에 띄는 곳에 되어 버린 천공 등은, 수리 흔적이 눈에 띄지 않는 「카케하기/카케츠기 수리」도 추천입니다.

재킷에 비하면 바지는 상처 쉽기 때문에 평소부터 유지 보수를하고 오래 유지하도록 해 두지 않겠습니까?

아직도 입을 수 있는 양복도, 찢어졌다고 버려 버리는 것이 아니라, 서스테이너블한 사회의 실현을 향해 「수리하면서, 계속 사용한다」를 실천해 보지 않겠습니까?좋아하는 양복이나, 애착이 있는 양복의 고쳐라면 저희 가게에 맡겨 주세요.

소지의 옷은 물론, 타점의 쇼핑몰이나 넷에서 구입한 양복의 재검토도 받습니다.
여러분의 내점 기다리고 있습니다.