• NEW
  • 07/11 更新
Unagi no Nedoko

【신상품】마루쿠 상점 다보셔츠&Farmers' MONPE

  • 공유하기

  • LINE
  • 트위터
  • FACEBOOK
  • MAIL
도쿄, Nihonbashi에서 유카타와 수건을 다루는 주염 제품 도매상, 마루쿠 상점과의 콜라보레이션으로 다보셔츠와 Farmers' MONPE가 새롭게 등장했습니다.

다보 셔츠란?
말 그대로 다보와 입는 것으로부터 그 이름이 붙은, 옛날부터 축제의 장소에서 사랑받아 온 유카타 의상입니다. 허리를 짜내지 않고 칼라도 없다. 신체를 조이지 않고, 무더운 여름에 느긋하게 입을 수 있는 것이 특징입니다. 이번에 봉제해 주신 것은, 사이타마현의 교다시. 사카타는 축제에 관한 것의 봉제소가 있어, 버선에 대해서도 많이 만들어지고 있습니다. 마루쿠 상점은 이 다보 셔츠를 현대의 일상복으로서 재제안해, 형태를 만들어지고 있습니다. 이 형태는 쿠루메 絣과 같은 소폭의 직물, 치타 목면에 맞추어 만들어져 있어 약 36 cm의 천 폭을 최대한으로 활용한 형태입니다.

 
주염에 대해서
메이지 시대에 오사카에서 태어나 도쿄에서도 발전한 일본의 전통적인 염색 기법입니다. 천을 거듭해, 방염 풀(보선 풀)로 모양을 만들고, 그 위로부터 염료를 부어 염색하는 것으로부터 「주염(츄센)」이라고 불리고 있습니다. 겉과 뒷면이 똑같이 아름답게 물드는 것이 특징으로, 염료가 천에 침투하는 것으로, 부드러운 감촉이나 자연스러운 번짐, 수작업만이 가능한 맛이 태어납니다. 주로 수건, 유카타, 영업권, 몽페 등의 의류에 사용되고 있습니다.


에도 주염의 다보 셔츠와 같은 무늬의 Farmers' MONPE와, 에도 주염 뿐만이 아니라, 쿠루메 絣의 다보 셔츠도 등장했습니다!

자세한 것은 이쪽:Unagi no Nedoko HP

 

OTHER PHOTO