●LA BRIQUE 6/11(水）まで休業いたします。
　6/12（木）「LA BRIQUE SAPPORO Akarenga Terrace」としてリニューアルオープンいたします。

★各店舗の営業時間につきましては予告なく変更となる場合がございます。
　詳細は直接店舗にお問い合わせください。

赤れんが テラスでは、これまでの夏至（6/21）および、クールアースデー（7/7）の2日間に加え、
大暑（7/22）、初秋（8/7）にも地球温暖化防止の一環として、屋外照明のライトダウンを実施いたします。

＜実施日時＞
2025/6/21（土）20：00～24：00 ※夏至
2025/7/7（月）20：00～24：00　※クールアースデー
2025/7/22（火）20：00～24：00　※大暑　一年で最も暑さが厳しい時期、消費電力も高い
2025/8/7（木）20：00～24：00　※初秋　秋の始まりで季節の節目、環境を改めて考える
皆様の本キャンペーンへのご理解とご協力をお願いいたします。

Now open on the 3rd floor Bar Terrace!
Blessed with the rich nature, fresh air, and clean meltwater of the foot of Mt. Yotei, we take great care to ensure that the crops grow healthy and strong.
They are fed purely plant-based feed, the number of times antibiotics are administered is kept to a minimum, and the pig house environment is made stress-free, resulting in meat that is gentle on both the pigs and people.
The meat has little odor and a straightforward texture, and is renowned for its flavor.
Specialty dishes from all over Hokkaido will be served in a collaboration between Rusutsu Yotei Farm's Rusutsu Yotei Pigs and French restaurant "LA BRIQUE SAPPORO Akarenga Terrace."
We offer luxurious soft serve ice cream made with fresh milk delivered directly from Okoppe Town North Plain Farm, which is extremely popular for its rich flavor.

We have recently received information that suspicious phone calls have been made regarding credit cards and other matters from individuals claiming to be affiliated with our company.
Specifically, they received phone calls saying things like, "Someone is trying to use your credit card," or "Did you use a MITSUI OUTLET PARK card?"
Our staff and facilities will not contact you regarding credit card usage.
If you receive such a call, please be careful not to provide your credit card number or any other personal information, and do not respond to any requests from the caller.

Our company aims to operate safe, secure and attractive commercial facilities and provide our customers with comfortable spaces and Services.
In order to achieve this, we believe it is essential to protect the mental and physical health of employees working in our commercial facilities and ensure a working environment where they can work with peace of mind.
We will continue to respond sincerely to opinions and requests from customers, but as an organization, we will take a firm stance against any behavior that we determine to be customer harassment, including consulting with the police and lawyers.
　
■ Definition of customer harassment
Based on the Ministry of Health, Labor and Welfare's "Corporate Manual for Countermeasures against Customer Harassment," we have defined customer harassment as "customer requests or behavior that is inappropriate or that involves socially inappropriate behavior (abusive language, assault, threats, etc.) that harms the working environment of employees."
The main examples of customer harassment are as follows, but are not limited to these:
・Violence, abusive language, and other harassing behavior
・Excessive or unreasonable requests, or requests unrelated to the product or Services
- Demands or attacks on individual employees
・Time and location restrictions that exceed reasonable limits
・Defamation on social media or the internet
- Any other requests or behavior that are deemed inappropriate according to social standards.