【閉店SALE FINAL】

1/16～1/25までの期間中

店内商品レジにて更に30％OFF
(一部除外品もございます)

開店以来、皆さまにご愛顧いただきましたこと、心より厚く御礼申し上げます。
皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
 

[Notice of business closure]

Dear Sir/Madam, I hope you are all in good health and prosperity despite the cold weather.
Thank you for your continued patronage of Canterbury Minami-Osawa store.
We regret to inform you that our store will be closing on Sunday, January 25, 2026.
We would like to express our sincere gratitude for the kindness shown to you all.

We will be having a sale until the store closes.
We hope you will take advantage of this opportunity to visit our store, where our products are now even more affordable.
All of our staff look forward to your visit.