[Closing-up sale]

During the period from December 12th to January 15th

Get an additional 20% off at the register in-store
(Some exclusions apply)

All of our staff look forward to your visit.

[Notice of business closure]

Dear Sir/Madam, I hope you are all in good health and prosperity despite the cold weather.
Thank you for your continued patronage of Canterbury Minami-Osawa store.
We regret to inform you that our store will be closing on Sunday, January 25, 2026.
We would like to express our sincere gratitude for the kindness shown to you all.

We will be having a sale until the store closes.
We hope you will take advantage of this opportunity to visit our store, where our products are now even more affordable.
All of our staff look forward to your visit.