[Application period] August 13th (Wed) - September 7th (Sun)

Embroidery fee: 2,200 yen (tax included)

Why not give your grandparents a special gift to celebrate their longevity, with your gratitude expressed through embroidery?

Thank you for your continued patronage.
Reparella is a store that specializes in repairing clothes and bags.

This year's Respect for the Aged Day is September 15th (Monday, national holiday)
Have you decided on a gift for your grandparents yet?

For this year's Respect for the Aged Day gift, why not give a product purchased at MITSUI OUTLET PARK with some original embroidery added?

We will embroider an illustration (within 9cm square) drawn in felt-tip pen onto the product you bring in.
A gift with an embroidered illustration drawn by your grandchild is sure to be a delight.
Why not make a special, one-of-a-kind gift to commemorate your visit to MITSUI OUTLET PARK SHIGA RYUO?

Special price for this limited time only!
■ Embroidery fee: 2,200 yen (tax included)
(The data creation fee, which normally costs 3,300 yen, and the embroidery fee, which normally costs 2,200 yen, are combined for a total of 2,200 yen including tax!) *Depending on the embroidery area, an undoing fee may be charged, which will be an additional 1,100 yen or more including tax.
■Production period: Approximately 2 weeks
■ Final acceptance date: Sunday, September 7, 2025

[Recommended items]
Handkerchiefs, towels, T-shirts, polo shirts, eco bags, cushion covers, pouches, etc.
[Embroidery thread]
White, black, red, blue, yellow, green, pink, light blue, orange, brown, silver, gold, etc. (Please choose up to 6 colors in store)

If you don't have the item you want to give as a gift on the day, you can send it by mail. (*Items purchased at other stores are also OK!) For more information, please ask the store staff.

*We do not offer gift wrapping or present wrapping. Please prepare it in advance.
*The samples in the images can be viewed in store. If you would like to see the actual product, please feel free to ask our staff.

In addition to embroidery, we also offer a variety of alterations, including hemming pants, sleeve and length repairs, and waist adjustments. Please feel free to visit our convenient Reparella SHIGA RYUO store.

Why not celebrate your grandparents' longevity by giving them an embroidered gift expressing your gratitude?
All of our staff look forward to your visit.