【閉店SALE FINAL】

1/16～1/25までの期間中

店内商品レジにて更に30％OFF
(一部除外品もございます)

開店以来、皆さまにご愛顧いただきましたこと、心より厚く御礼申し上げます。
皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
 

【营业结束通知】

敬启寒气袭人之际，祝各位身体健康。
感谢您一直以来对坎特伯雷南大泽店的惠顾。
本次本店将于2026年1月25日 (星期日)结束营业。
衷心感谢大家的厚爱。

在闭店前进行SALE。
店内商品更加实惠，您若能趁此机会光临本店，我们将不胜荣幸。
全体员工衷心期待您的光临。