“Reparella滋贺龙王Store”是一家专业的维修店，顾客可以直接与我们的“工匠”交谈。

您好！我们是 Reparella，一家专门从事服装和箱包维修的商店。

在三井奥特莱斯购物城中滋贺龙王店购物
“我想在我买的这顶帽子上绣些图案。”
“我想为我的团队定制统一的队徽，但我担心网上订购的问题……”
你有没有想过这个问题？

网上订购刺绣服务很简单，
我担心最终的颜色是否会和我预想的一样……
我真的可以在这种布料上刺绣吗？
在成品到货之前，我一直提心吊胆。

我们是一家实体店，可以解决您的所有烦恼！

位于南购物中心一楼的 Reparella滋贺龙王店是一家专业的维修店，顾客可以直接与我们的工匠交谈。

我们最大的优势在于面对面的提案方式。
“我想把这个图案绣到这件短上衣上……”
“我想在围巾上绣上名字首字母作为礼物。”
“我有公司标志的数据，请问我可以把它绣在工作服上吗？”
与网上订购最大的区别在于，我们的工匠可以直接询问您的“偏好”和“顾虑”。
我们不仅欢迎在奥特莱斯购买的商品，也欢迎从家里带来的衣物。
我们将从专业的角度审视顾客带来的服装和设计理念。
“这种绣线颜色最适合这种面料。”
“这种尺寸的布贴比刺绣效果更好。”
我们重视面对面的洽谈，这是在线订购无法实现的。

我们将召开多次深入的会议，以确保我们的形象没有任何偏差，然后谨慎地开展工作。
这就是为什么成品“满意”情况有所不同。

我们可以满足您各种刺绣需求（交货时间：2-3周）*交货时间可能因设计和交通状况而异。
 
【案例一：帽子上的定制刺绣】
顾客的问题：“我想在网上订购，但我担心最终呈现出来的效果达不到我想要的效果……”
方案：工匠会直接询问您的设计方案，并与您共同决定线材的颜色和尺寸。
客户反馈：“我可以直接咨询他们，所以可以很放心地把事情交给他们。最终成品和我预想的一模一样！”

【例2：在公司夹克上绣上公司名称】
顾客的问题：“我想把公司标志印在我于奥特莱斯购买的夹克衫上。”
方案：我们将根据您的标志数据，为您推荐最佳的刺绣尺寸和位置。
顾客评论：“我当时不知所措，所以你们帮了我很大的忙。成品非常漂亮，我很满意。”

★个性化定制（为自己定制）：在奥特莱斯购买的帽子、短上衣、横须贺夹克、牛仔夹克等商品上添加您喜欢的图案和文字，打造独一无二的原创单品。
★印有您爱人姓名首字母的礼物，例如围巾、手帕、毛巾等。
★针对企业和团队需求，我们还可以根据您的设计创建刺绣机数据，包括公司名称刺绣（用于企业制服和工作服）、团队标志和臂章制作（用于运动队和俱乐部）。欢迎企业和组织联系我们获取报价。

如果您有任何想法，例如“我想知道我们是否可以这样做？”，请随时与我们联系！
我们提供您在网上订购时无法获得的安心感和品质。

◆ 刺绣费
・姓名刺绣（1件）……1650日元起（含税）
・刺绣机标志/设计刺绣/数据创建费……3300日元起（含税）
・徽章制作（1个）……1650日元起（含税）（*上述数据创建费用将另行收取。）
*价格会根据设计、尺寸和线色数量而有所不同。（我们会提前提供报价。）

◆ 交货时间
・2至3周
*所需时间可能因修改内容和繁忙程度而异。（*不提供当日完成等加急服务。）
*折扣和优惠券不适用于刺绣和徽章制作。

●请携带您的设计理念（手绘草图、图片、logo数据等）和您想要刺绣的物品（也可以携带建筑物外的物品）与我们的工作人员咨询。

●我们也提供球童包和其他高尔夫用品的刺绣服务。
*我们也提供快递送货服务。请咨询我们的工作人员。

我们店内提供多种维修服务。
请光临 Reparella滋贺龙王店，这里不仅提供裤子改短服务，还可以绣上您的名字或标志。
我们期待您的光临。