【重要】 关于2025年度年末年初的营业

我们衷心感谢您一直以来对 Lala Terrace Kita-Ayase 的惠顾。

由此给您带来的不便，我们深表歉意，但营业时间将有所调整，整个设施也将关闭，具体安排如下。

2025年12月31日，星期三：营业至下午6:00。*一楼的Summit商店将于晚上8:00关门。
2026年1月1日（元旦）：整个设施将关闭。

请注意，2026 年 1 月 1 日（元旦）当天，所有入口、自行车停放区和地下停车场将全天关闭。

*新年假期期间，部分门店可能暂停营业或营业时间有所调整。详情请咨询各门店。

由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。