刀具回收活動進行中！

　您在家裡是否有「不知道怎麼丟掉」或「丟掉有點困難」之類的煩惱呢？
　　　　　　　　　　　　　　你有這樣的刀片嗎？
　
在ZWILLING北陸小矢部商店，我們將從 9 月 1 日（星期一）到 9 月 30 日（星期二）接受不需要的刀具和剪刀的捐贈。
我們目前正在進行免費收集活動！
請藉此機會將您的物品帶到ZWILLING北陸小矢部商店，在那裡我們會安全地收集您的物品，同時您也會注意環境。

[期間] 2025/9/1 (週一) - 9/30 (週二)

[內容]請將您不再需要的刀具帶到ZWILLING JA HENCKELS北陸小矢部店。
您攜帶刀具、剪刀和其他物品入店當天，我們將給予15% 的折扣。
*部分情況除外

[攜帶方法]請用報紙或紙板包裹刀具後再攜帶入場。
請小心，不要受傷。
我們收集的刀具將於11月8日在岐阜縣關市精心舉辦「刀具日」活動。

[注意]請注意，我們不能收集陶瓷刀。