三井奥特莱斯购物城北陆小矢部北陆大矢部店正在进行超级奥特莱斯促销活动，截止至8月16日（星期日）！
为了给促销活动的最后一个周末画上圆满的句号，我们将举办一场夜间泡泡秀活动——“夜间泡泡表演”！
也请您在三井奥特莱斯购物城北陆小矢部部店享受美好的夜晚！

■夜间泡泡表演
日期和时间：8月15日（星期六）19:00-19:30
场地：西出口户外活动空间
演出嘉宾：AWABITO（一个总部位于新潟县、在全国范围内演出的泡泡表演团体）

■泡泡商店（泡泡制作体验）
使用特殊工具创作你独一无二的泡泡艺术！
日期和时间：8月15日（星期六）19:30-20:30
场地：西出口户外活动空间
参与者：3岁及以上。*欢迎能够自行携带装备的儿童参加，其监护人可以作为陪同成人入场。
参与条件：凭活动当天在活动场地消费满 2500 日元（含税，接受合并收据）的收据即可免费入场。
每人体验时间约为1至1.5分钟（约3次）。小学以下儿童可由一名成人陪同。
即使没有收据，您仍然可以参加，费用为 500 日元（含税）。
如何参与
① 从 18:00 开始，我们将向在西出口户外活动场地接待处出示收据的人发放“参与券”。
② 请于 19:30（夜之泡泡表演结束后）将您的“参与券”交给接待人员。
*每人限购一次。
*部分收据可能不予退还，例如活动或促销活动的收据。
*收据仅使用一次后不可再次使用。
*需提供当天在三井奥特莱斯购物城北陆小矢部北陆大矢部店内的购物小票。
*收据不能与其他促销活动同时使用。
*参会门票不可重新发放。禁止转售、转让和复制。

■ 可自由玩耍的泡泡区（欢迎携带宠物！）
欢迎来我们的自由活动区吹泡泡！这里还提供玩具租赁服务！泡泡对狗狗来说是安全的。
日期和时间：8月15日（星期六）16:00-19:00
地点：靠近西出口的户外活动场地
参与费用：免费

*本次活动是活动风雨无阻，但如遇恶劣天气将取消。我们将按计划进行。如遇取消，我们将在场馆网站上发布公告。
*活动详情如有变更或取消，恕不另行通知。感谢您的理解。