10/06 更新 | キャンペーンその他キャンペーン

【需要报名】对象超市限定!10%现金返还活动

入口期
2025/10/06 (周一) 00:00~
2025/11/09 (周日) 23:59

市场活动期间
2025/10/14 (周二) 00:00~
2025/11/09 (周日) 23:59

活动内容
◆ 概述
如果您在活动期间参加并在参与活动的商店使用信用卡付款，您将获得10%现金返还（最高2,000日元）我会做。
* 2026年1月5天(月)您将在发票上收到现金返还。

\而且！/
根据您使用的商店，会员计划累积金额（※）翻倍！
*累计金额为购买金额，决定会员计划勋章等级。根据勋章等级，您可以享受各种优惠。

◆活动（购买对象）期间
2025年10月14日（周二）00:00～2025年11月9日（周日）23:59

◆活动目标设施/店铺
・[LaLaport东京湾] LOPIA
・[vivit MINAMI FUNABASHI] 超值 ※2025年10月31日起更名为LaLaport东京湾NorthGate
・【LaLaport富士见】YAOKO
・【Lala Garden春日部】YAOKO
・[LAZONA川崎广场] 三和
・[LaLaport沼津] 三和
・[LaLaport磐田] 每个重要的日子
・ LaLaport名古屋港AQULS Aoki Super
・【LaLaport门真】LIFE中央广场
・[Arcakit Kinshicho] LIFE
・【Labra Bandai】AEON STYLE ※仅限Visa、Mastercard卡使用
・[Lala Garden 川口店] York Mart Food Central ※仅限 Visa、Mastercard、JCB 卡使用
・[LaLaport横滨] Ito Yokado ※仅限 Visa、Mastercard、JCB 卡使用 / 部分专卖店不适用
・【LaLaport湘南平冢】Ito Yokado ※仅限 Visa、Mastercard、JCB 品牌
・[LaLaport甲子园] Ito Yokado ※仅限 Visa、Mastercard、JCB 卡使用 / 部分专卖店不适用

◆ 适用卡（具有信用卡功能）
三井购物公园卡“Saison”、LAZONA川崎广场卡“Saison”、三井购物公园卡“Saison”LOOP、
三井购物公园卡“Saison”LOOP金色、东京中城卡“Saison”（卡面：香槟金色）
*不支持通过应用程序付款。请在付款时出示有效的信用卡。

市场活动参与方法
从本页面报名后，在10月14日 (星期二)~11月9日 (星期日)期间在活动对象店铺用对象卡进行信用卡支付

特典授予时期
2026年1月5日 (星期一)的账单将返还现金。根据计算销售额的时间，也有可能在2026年2月4日 (星期三)的账单中返还现金。

注意事项
◆注意事项
・无法获得三井购物公园积分。
・累积金额将于 12 月初作为“会员计划累积”显示在您的积分历史记录中。
・活动期间内，购买前、购买后均可参与。
・即使您使用多家商店或多次，整个期间的现金返还也将限制在最高 2,000 日元。
- 如果您在期限之外退货或换货，则可能无法获得现金返还。
如果您取消您的卡，您将没有资格获得现金返还。
・本活动不适用于上述以外的设施或店铺。
・若填写有误或有虚假信息，报名信息可能无效，敬请谅解。
・本活动可能会在未经预告的情况下变更或取消。

◆关于本次活动的中止或取消
若发生下列任何情况，我们可能暂时中止或取消此活动，恕不另行通知。
（1）进行与本次活动相关的定期或紧急系统维护时。
（2）因系统故障或其他原因导致无法提供本活动时。
（3）因火灾、停电等原因导致无法进行本活动时。
（4）因地震、海啸等自然灾害、传染病蔓延等不可抗力因素，导致无法提供本活动时。
（5）因其他运营或技术原因，确定需要暂停或取消的。
即使因上述以外的事由导致本活动的提供延迟、中断或取消，Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.（以下简称“本公司”）对顾客或第三方因此遭受的损害不承担任何责任，除非该损害是由于本公司的故意或重大过失造成的。

◆责任
- 如果申请人在申请参加本次活动时违反这些条款和条件，或通过欺诈或非法NA行给本公司或第三方造成损害，申请人将需要赔偿此类损害。
- 如果申请人与第三方就本次活动的申请发生纠纷，申请人应自行承担责任和费用解决纠纷，除非我方存在故意或重大过失，否则不得对本公司造成任何损害。

◆免责声明
・对于因参加本活动而导致顾客或第三方遭受的任何损害，或因使用、停止使用本页面或系统故障造成的任何损害，除非因本公司故意或重大过失造成，否则本公司概不负责。此外，如果本公司认定顾客违反了本页面的内容，我们保留采取任何必要措施的权利。

◆关于个人信息的处理
・顾客参加本活动时提供的个人信息将用于确认参加情况、确认购买信息、处理Saison卡的返现、以及发送本公司运营的商业设施的活动及促销信息等。
・信息将被处理至无法识别个人，然后进行汇总和分析，并用作未来活动等的参考。
・我们可能会将与本次活动相关的行政工作外包给第三方，但我们将对外包方进行适当的监督。
・个人信息将按照本公司的“ Privacy Policy（https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html）”进行管理。
・有关我们如何处理个人信息的信息，请参阅我们的网站“ Concerning　Protection of Personal Information（https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html）”。

◆ 关于本次活动的咨询
三井购物公园积分咨询热线
电话：0570-064312（接待时间10：00-17：00）
※无法使用PHS、IP电话。
*通话费用由客户承担。

进入前请仔细阅读注意事项。