フローティングバナー
プレミアムメダルのお客様は 三井不動産グループすまい・ホテル特典も ご利用いただけます! プレミアムメダルのお客様は 三井不動産グループすまい・ホテル特典も ご利用いただけます!
三井ショッピングパークメンバーズプログラム

三井不動產集團優惠

三井購物公園會員項目
三井不動產集團的酒店及休閒設施等
也可使用
為您準備優惠特典。

根據時期和客人的獎牌，
優惠的內容會有變化。

さあ、街から未来をかえよう 三井不動産グループ MITSUI FUDOSAN GROUP

三井不動產集團優惠設施例

  • 東京巨蛋城
    Attractions
  • 東京巨蛋酒店
  • 東京帝國酒店
  • Mitsui Rehouse
  • 室內童裝設施
    阿索博諾！
    （阿索博諾）
  • 海洋SPA Fuua
    (熱海灣度假酒店
    後樂園)
  • 三井的
    汽車共享
  • 三井
    花園酒店

三井不動產集團優惠的使用方法

三井不動產集團優惠內容的
使用時需要
登錄“會員頁面”。

Mitsui Shopping Park
用應用搜索
1
下載應用程序
Mitsui Shopping Park
Google Playで手に入れよう
App Storeからダウンロード

未安裝三井購物公園APP
顧客請下載APP。

2
會員登錄

從三井購物公園APP的主頁畫面點擊
“會員登錄・登錄”按鈕後，
請按照畫面的提示進行操作。

3
主頁畫面右下方的「菜單」
→點擊「優惠券・優待」按鈕
4
選擇想要使用的優惠※可能需要再次登錄。
5
使用優惠※可能需要再次登錄。

請按照各種使用方法使用。

1/5
在網上查找
1
點擊以下“查找優惠”按鈕
查找優惠 ※無需登錄即可確認優惠一覽表。
2
點擊會員優惠屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕
3
選擇想要使用的優惠
4
註冊・登錄“會員頁面” ※已登錄的用戶不顯示。
5
利用優惠

請按照各種使用方法使用。

1/5

請在您的智慧型手機上下載。 *點擊此處查看應用程式的使用條款。*App Store是Apple Inc.的服務標章。

※請用智能手機下載。

※應用程序的使用條款在這裡。

*App Store是Apple Inc.的服務標章。

※Android、Google Play和Google Play徽標是Google
Inc.的商標。

高級獎章、金牌獎章
銀牌獎章顧客限定 高級獎章、金牌獎章、銀牌獎章顧客限定

三井不動產集團 住美・酒店特惠

您可以在三井不動產集團的住宅和飯店享受特別的會員服務優惠。

要享受這些優惠，您必須註冊並登入「家庭」和「飯店」會員服務以及
您的帳戶必須與您的三井購物公園積分會員資訊關聯。

*如果三井購物公園積分會員將其Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 和 MGH 獎勵俱樂部帳戶關聯，Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 和 MGH 獎勵俱樂部帳戶也將被關聯。

*有關如何關聯您的帳戶的說明，請查看Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 和 MGH Rewards Club 頁面上的「如何使用」部分。

※獲取登錄ID和密碼後即可使用酒店度假村法人優待網站 (31corp) 。

住宿優惠
酒店優惠
鳥羽国際ホテル

※優惠內容和程序有可能變更。

三井不動產集團住宅・酒店特典 住宅特典

購買住宅或室內裝飾、翻新等時可享受
優惠。

優惠例

プレミアムメダル限定
  • 三井のすまいLOOP LOOP POINT 毎月LOOPポイントを100ポイントプレゼント
    ※ 有效期為12個月的期間限定積分。
    * 僅在Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 有售。
    （不可兌換三井購物公園積分或MGH積分）
    * 需要進行Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員註冊和帳戶關聯。
    （如果您已經是Sumai LOOP會員，則只需關聯您的帳戶即可。）
    ※ 月末時滿足條件的情況下，會在下個月月末之前授予。
    ※ 有可能結束，恕不另行通知。
點擊此處查看帳戶鏈接
プレミアムメダル・ゴールドメダル・シルバーメダル対象 プレミアムメダル・ゴールドメダル・
シルバーメダル対象

可享有的福利
設施與服務

除了新建、搬遷、裝修外，我們還為您的日常生活提供各種實用服務。
我們支持您過LIFE生活。

使用方法

三井購物公園積分會員頁面“已登錄”的顧客
1
註冊成為Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員。
要享受這些優惠，請註冊為顧客會員。
您需要將您的帳戶與會員頁面連結。
請於下方註冊成為Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員。
顧客登記請點擊此處

如果您已經是Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員，請前往我的頁面
請登入以使用服務。

Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 在此登錄
2
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”
後，輸入ID、密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
3
您將被重新導向至Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員註冊頁面。一旦您完成了顧客會員註冊流程，您的註冊就完成了。*若要註冊，您必須同意Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員使用條款。
4
登入Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員帳號後，點選「帳號關聯」按鈕，進入帳號關聯申請頁面。點擊「連結」按鈕開始申請流程。
5
Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員資料與三井購物公園積分會員資訊已關聯。將顯示連結完成畫面。
6
合作完成後，即可享受優惠。請從以下鏈接的特典一覽中選擇希望的特典進行申請。
點擊此處查看Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 優惠列表
1/6
三井購物公園積分會員頁面“未登錄”的顧客
1
使用特典需登錄三井購物公園
積分
“會員頁面”。如果您尚未註冊，請按照以下步驟操作。
三井購物公園點“會員頁面”新登錄請點擊這裡
2
註冊成為Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員。
要享受這些優惠，請註冊為顧客會員。
您需要將您的帳戶與會員頁面連結。
請於下方註冊成為Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員。
顧客登記請點擊此處

如果您已經是Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員，請前往我的頁面
請登入以使用服務。

Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 在此登錄
3
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”
後，輸入ID、密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
4
您將被重新導向至Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員註冊頁面。一旦您完成了顧客會員註冊流程，您的註冊就完成了。*若要註冊，您必須同意Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP顧客會員使用條款。
5
登入Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員帳號後，點選「帳號關聯」按鈕，進入帳號關聯申請頁面。點擊「連結」按鈕開始申請流程。
6
Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP會員資料與三井購物公園積分會員資訊已關聯。將顯示連結完成畫面。
7
合作完成後，即可享受優惠。請從以下鏈接的特典一覽中選擇希望的特典進行申請。
點擊此處查看Mitsui　Sumai（Mitsui Homes）LOOP 優惠列表
1/7

三井不動產集團住宅・酒店特惠 酒店特惠

高級獎牌限定

三井不動產集團的酒店度假村
可以特別價格使用
可使用酒店度假村法人優惠網站 (31corp)、
MGH Rewards Club的各種優惠。

鳥羽国際ホテル
三井不動產集團的國內外約50家
酒店，
度假村，能以特別價格使用。

可使用
設施 (約50家酒店) ・優惠一覽表

在官方價格基礎上始終打10%
THE CELESTINE HOTELS, Mitsui Garden Hotels, sequence
官方價格的最大折扣20%
Toba Hotel INTERNATIONAL, 潮路亭, NEMU RESORT, Oakwood HOTEL & APARTMENTS AZABU TOKYO
特價優惠
ATAMI KORAKUEN HOTEL, TOKYO DOME HOTEL, Haimurubushi Kohamajima, HOTEL THE MITSUI KYOTO, Halekulani OKINAWA

使用方法

三井購物公園積分會員頁面“已登錄”的顧客
1
登錄會員頁面後，可以使用優惠。從下面的“會員福利 (優惠券·活動·優惠待遇) 頁面在這裡”按鈕轉換。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面
※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。
使用應用程序時，請點擊主頁畫面右下方的“菜單”，轉換後點擊“優惠券・優惠”按鈕進入 (3) 。
2
點擊會員福利屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕。
3
請點擊您的活動中顯示的酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的圖片，確認使用方法。
※2025年6月1日 (星期日)開始顯示
1/3
三井購物公園積分會員頁面“未登錄”的顧客
1
使用特典需登錄三井購物公園
積分
“會員頁面”。如果您尚未註冊，請按照以下步驟操作。
三井購物公園積分
“會員頁面”新用戶登錄請點擊此處
2
登錄會員頁面後，可以使用優惠。從下面的“會員福利 (優惠券·活動·優惠待遇) 頁面在這裡”按鈕轉換。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面
※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。
使用應用程序時，請點擊主頁畫面右下方的“菜單”，轉換後點擊“優惠券・優惠”按鈕進入 (4) 。
3
點擊會員福利屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕。
4
請點擊您的活動中顯示的酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的圖片，確認使用方法。
※2025年6月1日 (星期日)開始顯示
1/4
THE CELESTINE HOTELS, Mitsui Garden Hotels, sequence
3個品牌 (約40家酒店) 限定
個人會員制度

MGH Rewards Club優惠特典與
並用更劃算

MGH Rewards Club優惠特典的詳細內容點擊此處 使用時需要MGH Rewards Club和
酒店・度假村法人優惠網站 (31corp) 的
會員聯合。
三井購物公園積分會員頁面“已登錄”的顧客
1
註冊 MGH 獎勵俱樂部會員。
需要註冊會員才能享受優惠。如果您尚未註冊，請使用下面的按鈕或官方 MGH Rewards Club 應用程式註冊成為會員。如果您已經註冊，請登入使用服務。
MGH Rewards Club
會員註冊或登錄請點擊此處
2
登錄MGH獎勵俱樂部會員的我的頁面後，點擊“三井不動產集團高級會員優惠”，“三井購物公園積分優惠/會員合作”，切換到帳戶合作申請頁面。點擊“申請”按鈕開始申請程序。
3
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”後，輸入ID和密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
4
MGH Rewards Club會員信息和
三井購物公園積分會員信息的合作完成。顯示連接完成畫面。
5
合作完成後，即可享受優惠。
以下從“會員特典 (優惠券、活動、優待) 頁面點擊此處”按鈕開始轉換。※三井購物公園會員計劃
“Premium Medal”的顧客進行賬戶聯合後可使用。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面

※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。

應用的使用方法在這裡
6
點擊會員優惠屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕，然後點擊三井不動產集團優惠列表中要使用的優惠。

※無需登錄即可確認優惠一覽。使用優惠需要登錄。

7
登錄後，請向集團各公司出示畫面
使用優惠。
1/7
三井購物公園積分會員頁面“未登錄”的顧客
1
使用特典需登錄三井購物公園
積分
“會員頁面”。如果您尚未註冊，請按照以下步驟操作。
三井購物公園點“會員頁面”新登錄請點擊這裡
2
註冊 MGH 獎勵俱樂部會員。
需要註冊會員才能享受優惠。如果您尚未註冊，請使用下面的按鈕或官方 MGH Rewards Club 應用程式註冊成為會員。如果您已經註冊，請登入使用服務。
MGH Rewards Club
會員註冊或登錄請點擊此處
3
登錄MGH獎勵俱樂部會員的我的頁面後，點擊“三井不動產集團高級會員優惠”，“三井購物公園積分優惠/會員合作”，切換到帳戶合作申請頁面。點擊“申請”按鈕開始申請程序。
4
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”後，輸入ID和密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
5
MGH Rewards Club會員信息和
三井購物公園積分會員信息的合作完成。顯示連接完成畫面。
6
合作完成後，即可享受優惠。
以下從“會員特典 (優惠券、活動、優待) 頁面點擊此處”按鈕開始轉換。※三井購物公園會員計劃
“Premium Medal”的顧客進行賬戶聯合後可使用。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面

※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。

應用的使用方法在這裡
7
點擊會員優惠屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕，然後點擊三井不動產集團優惠列表中要使用的優惠。

※無需登錄即可確認優惠一覽。使用優惠需要登錄。

8
登錄後，請向集團各公司出示畫面
使用優惠。
1/8
MGH Rewards Club和
酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的
合作方法
1
登錄MGH Rewards Club會員的我的主頁。
我的頁面在這裡
1/3
MGH Rewards Club和
酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的
合作方法
2
點擊“公司帳戶合作申請”按鈕。
2/3
MGH Rewards Club和
酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的
合作方法
3
輸入公司帳戶密碼，然後點擊“申請”按鈕。
※關於公司帳戶和密碼的確認方法，請在頁面內的31corp的“使用方法”中確認。
31corp的使用方法在這裡
3/3
MGH Rewards Club和
酒店・度假村法人優待網站 (31corp) 的
合作方法
1
登錄MGH Rewards Club會員的我的主頁。
我的頁面在這裡
2
點擊“公司帳戶合作申請”按鈕。
3
輸入公司帳戶密碼，然後點擊“申請”按鈕。
※關於公司帳戶和密碼的確認方法，請在頁面內的31corp的“使用方法”中確認。
31corp的使用方法在這裡
1/3
個人會員制度 透過使用mitsui garden hotels等
個人積分
積累，
您還將在退房時享受特殊優惠。

可享有的福利
設施（約 40 家酒店）和服務

在豐富多彩的酒店中，可以一邊感受街道的魅力一邊享受住宿，是三井不動產集團的酒店品牌。

特典一覽表

  • 提前入住
    延遲退房
    +1小時免費
  • 住宿時給予MGH積分
    從5%增加到10%
※ sequence不適用於延遲退房+1小時。 ※不能與短期入住方案、提前入住方案、延遲退房方案同時享受優惠。

使用方法

三井購物公園積分會員頁面“已登錄”的顧客
1
註冊 MGH 獎勵俱樂部會員。
需要註冊會員才能享受優惠。如果您尚未註冊，請使用下面的按鈕或官方 MGH Rewards Club 應用程式註冊成為會員。如果您已經註冊，請登入使用服務。
MGH Rewards Club
會員註冊或登錄請點擊此處
2
登錄MGH獎勵俱樂部會員的我的頁面後，點擊“三井不動產集團高級會員優惠”，“三井購物公園積分優惠/會員合作”，切換到帳戶合作申請頁面。點擊“申請”按鈕開始申請程序。
3
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”後，輸入ID和密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
4
MGH Rewards Club會員信息和
三井購物公園積分會員信息的合作完成。顯示連接完成畫面。
5
合作完成後，即可享受優惠。
以下從“會員特典 (優惠券、活動、優待) 頁面點擊此處”按鈕開始轉換。※三井購物公園會員計劃
“Premium Medal”的顧客進行賬戶聯合後可使用。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面

※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。

應用的使用方法在這裡
6
點擊會員優惠屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕，然後點擊三井不動產集團優惠列表中要使用的優惠。

※無需登錄即可確認優惠一覽。使用優惠需要登錄。

7
登錄後，請向集團各公司出示畫面
使用優惠。
1/7
三井購物公園積分會員頁面“未登錄”的顧客
1
使用特典需登錄三井購物公園
積分
“會員頁面”。如果您尚未註冊，請按照以下步驟操作。
三井購物公園點“會員頁面”新登錄請點擊這裡
2
註冊 MGH 獎勵俱樂部會員。
需要註冊會員才能享受優惠。如果您尚未註冊，請使用下面的按鈕或官方 MGH Rewards Club 應用程式註冊成為會員。如果您已經註冊，請登入使用服務。
MGH Rewards Club
會員註冊或登錄請點擊此處
3
登錄MGH獎勵俱樂部會員的我的頁面後，點擊“三井不動產集團高級會員優惠”，“三井購物公園積分優惠/會員合作”，切換到帳戶合作申請頁面。點擊“申請”按鈕開始申請程序。
4
三井購物公園積分
轉到“會員頁面”的“賬戶聯合頁面”後，輸入ID和密碼。
點擊此處查看帳戶鏈接頁面
5
MGH Rewards Club會員信息和
三井購物公園積分會員信息的合作完成。顯示連接完成畫面。
6
合作完成後，即可享受優惠。
以下從“會員特典 (優惠券、活動、優待) 頁面點擊此處”按鈕開始轉換。※三井購物公園會員計劃
“Premium Medal”的顧客進行賬戶聯合後可使用。
會員特典(優惠券・活動・優待)
點擊此處查看頁面

※從三井購物公園應用程序也可以使用優惠。

應用的使用方法在這裡
7
點擊會員優惠屏幕上的“活動·三井不動產集團優惠”按鈕，然後點擊三井不動產集團優惠列表中要使用的優惠。

※無需登錄即可確認優惠一覽。使用優惠需要登錄。

8
登錄後，請向集團各公司出示畫面
使用優惠。
1/8