●仅限10天，从10月9日（星期五）至10月18日（星期日）！
●店内购买两件或以上您选择的商品，即可享受全场40%折扣！！
此次促销活动包括广受欢迎的 STAUB 无水烹饪锅、极其锋利的 ZWILLING 刀具、在杂志和电视节目中亮相的极其耐用的 BALLARINI 煎锅、不锈钢炊具以及广受欢迎的双层玻璃杯等商品！
（※部分商品，例如MIYABI刀具、F&S产品、食谱以及服务费，不包含在内。）

●“工具日”期间，限量套装特价10900日元（含税）发售！
●ZWILLING奶泡器六折优惠！！

这是你以最优惠的价格获得梦寐以求商品的绝佳机会！
热门商品数量有限，建议您尽早光临。

请趁着您外出欣赏秋景的机会，顺道来参观一下。
我们全体员工都期待您的光临！