[MITSUI OUTLET PARK入間]
給您的聖誕禮物
～Iruma送給您的聖誕禮物活動
本活動提供贏取豪華禮品的機會！
活動條款

在參與「入間先生的聖誕禮物活動」（以下簡稱「本次活動」）之前，請仔細閱讀並同意本申請條款及條件（以下簡稱「本條款及條件」）。本條款及條件構成申請人（以下簡稱「申請人」）與Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.（以下簡稱「本公司」）之間的協議。

1.申請期限

2025年12月1日 (星期一)~2025年12月25日 (星期四)閉館為止
※購買對象期間相同。

2.獎品內容

特等獎：價值10萬日圓的MITSUI OUTLET PARK普通購物餐飲券（1名得獎者）
有效期限至：2026年3月31日（星期二）

●獎品：PlayStation®5 數位版Dua lSense® 無線控制器雙包裝 (CFIJ-10019) + PlayStation Store 禮品卡（價值 10,000 日圓）（1 位得獎者）

●B獎:Weissink COSORI Nonflyer (DC601 Combo) 3名

●C獎:Refa motion專家3名

●D獎:百慕大烤箱BALMUDA The Toaster Pro (黑色) 2名

E獎：價值10,000日圓的MITSUI OUTLET PARK普通購物餐飲券（10位得獎者）
有效期限至：2026年3月31日（星期二）

3.申請方法

活動期間，凡在參與活動的商店單筆消費滿 10,000 日圓（含稅，不可合併消費），付款後即可在收銀台領取一張入場券。
★在以下參與活動的商店一次消費滿10,000日圓（含稅，不可合併消費），即可獲得兩張入場券，而不是通常的一張。
▽參與活動的門市
· COACH
・ COACH男士
・ POLO RALPH LAUREN FACTORY STORE
・ ARMANI
・藍標/黑標 ・克雷斯特布里奇
・BOSS 暢貨中心
・ COLE HAAN
· DIESEL
・趨勢
登喜路公司商店
・ FURLA
・ HUNTING WORLD
・ kate spade紐約
・ MARC JACOBS
・邁克爾·科爾斯
・ZERO HALLI BURTON
保羅·斯圖亞特
・施華洛世奇
· Theory
・ TORY BURCH
・ TUMI
・ Vivienne Westwood男士

*每張申請券可申請一項您選擇的獎項。
*部分活動商店，如Family mart、餐車和#C-pla，不包含在內。

■ 申請票登記處及申請箱位置
一樓「中心PLAZA舞台」附近

4.當選發表

·獎品將從2026年1月下旬開始按順序發貨。

·中獎的發表由發送獎品代替。

·獎品預計在XXXX年X月X旬送達。

·獎品將發送到您在申請券上寫的地阯。

※落選的情況下，本公司不會聯係。請事先了解。

·當選的權利只對當選者本人有效，不能轉讓給包括家人在內的第三者。

·本公司不會委托各種費用的匯款等。請充分註意假冒本活動的匯款詐騙等。

·由於當選者的住阯及搬家地阯不明，或長期不在等原因導衹獎品無法送達的情況下，有可能失去當選的權利。另外，獎品僅限日本國內送達。

·請勿拍賣獎品或在跳蚤市場應用上展銷及變賣。

·有有效期的獎品。收到獎品後，請檢查內容和必要的響應。

- 我們無法回答有關獎品或彩票結果的Contact。

·獎品的各個設施的交通費等由當選者承擔。

·使用獎品時，萬一發生受傷等健康上的損害或其他糾紛，本公司概不負責。

·無法指定獎品的配送日期。

·為了避免超過贈品標示法的限制而重復中獎，本活動的中獎者有可能被排除在本活動同期本公司實施的其他活動的抽選對象之外。

·由於災害、天氣、交通狀況等原因，可能會出現獎品無法發送、延遲等影響。請事先了解。

5.關於獎品發送

·獎品、發送日程等有可能變更，敬請諒解。

·無法指定獎品的配送時間、配送方法、配送公司。

·對於領取獎品後的遺失、破損等，我們無法處理。

·住在同一住所的應徵者被多人選中時，僅限其中一人當選。

6.建議的係統要求

[Windows] Windows 8.1或更高版本Internet Explorer11.0或更高版本，Google Chrome最新版本，Firefox最新版本

【Mac】Mac OS 10.12或更高版本Safari最新版本，Google Chrome最新版本，Firefox最新版本

【智能手機】 iOS11.0以上、Android4.4以上

【JavaScript】
網站使用JavaScript。如果您的瀏覽器禁用了JavaScript功能，它可能無法正常工作或無法正確顯示。查看時，請在瀏覽器設置中啟用JavaScript。

7.獲獎者註意事項

·當選的權利只對當選者本人有效，不能轉讓或變賣給第三者。

・我公司及MITSUI OUTLET PARK 入間均不會要求您支付任何費用。請警惕任何聲稱與本次活動相關的轉帳詐騙。

·由於當選者的住阯及搬家地阯不明，或者長期不在等原因導衹獎品無法送達的情況下，有可能失去當選的權利。此外，獎品僅限日本國內送達。

·請勿拍賣獎品或在跳蚤市場應用上展銷及變賣。

- 我們無法回答有關獎品或彩票結果的Contact。

·為了避免超過贈品標示法的限制而重復中獎，請確認・參照與本活動同期進行的其他活動和本活動的中獎者信息，有可能將其排除在本活動的抽選對象之外。此外，本活動的當選者有可能被排除在本活動同期本公司實施的其他活動的抽選對象之外。

8.申請註意事項

·報名截止日期為<2025年12月25日 (星期四)>閉館為止。

·無法通過郵寄等方式應徵。請務必直接投遞到應徵箱。

·由於報名表丟失，無法補發。

·如果您填寫的內容有虛假或重復報名等不完備之處，您的當選權利將被視為無效。

·住在同一住所的應徵者被多人選中時，僅限其中1人當選。

·未滿16歲的人請在得到監護人同意的情況下報名。

·當選的權利只對當選者本人有效，不能轉讓、變賣、買賣給包括家人在內的第三者。

·本活動有可能在沒有預告的情況下結束。

·如果沒有記載所有必要事項，或由於當選者的住阯、搬家地阯不明等原因無法送達獎品，則中獎無效。

·中獎獎品不能交換、兌換、退貨，請事先了解。

・請注意，我們無法回答Contact。

- 我們無法回答有關產品或彩票結果的Contact。

·我們的員工和利益相關者不在此活動範圍內。

9.關於此活動的操作方法

·本活動的內容和條件如有變更，恕不另行通知。此外，本公司認為必要時，可自由變更本規章，並採取一切必要措施確保網站正常運行。

·應徵者應遵守本公司的運作方式，不得對其運作方式提出任何異議。

10.關於暫停或取消此活動

如果發生以下任何情況，本活動可能會在未事先通知的情況下暫時中止或終止，除非本公司故意或重大過失，否則本公司不承擔任何責任:。

① 因火災、停電等原因無法提供本活動時

② 由於地震、海嘯等天災、感染癥的流行等無法預測的事態而無法提供本宣傳活動時

③ 此外，在運營或技術上有必要中斷或中止時
如果由於上述情況以外的原因而導衹本活動的延遲、中斷或中止，則本活動事務局對由此給應徵者或第三方造成的損失概不負責。

11.賠償責任

- 如果申請人在申請參加本次活動時違反這些條款和條件，或實施欺詐或非法NA行，對我公司或第三方造成損害，申請人必須賠償損失。

·如果應徵者與第三方之間就參加此活動產生爭議，應徵者將自行承擔責任和費用解決爭議，除非本公司故意或重大過失，否則不會對本公司造成任何損失。

12.免責聲明

·除非本公司故意或重大過失，否則本公司不對您或第三方因參與此活動而造成的任何損害承擔任何責任。另外，事務局判斷應徵者違反本規章時，事務局有權採取判斷為必要的措施。

13.關於個人信息的處理

·客戶在此活動期間提供的個人信息僅用於確認您的申請條件是否成功、與申請人聯係以及發送獎品。

·我們將在處理後進行匯總和分析，以便無法識別個人，並將其作為未來活動的參考。

·本公司負責管理本活動時客戶提供的個人信息。本活動相關的事務局業務等有時會委托給第三方，本公司會對委托方進行適當的監督。

・有關我們如何處理個人資訊的信息，請參閱我們的網站：https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html，Concerning　Protection of Personal Information。

・個人資料將依照本公司的「Privacy Policy」（https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html）進行管理。

14. 本次活動相關Contact聯絡方式

預訂將透過MITSUI OUTLET PARK入間主電話號碼進行。

04-2935-1616 (受理時間10:00~18:00)

15.條款創建日期

2025年11月10日