【給水スポットのご案内】 

【給水スポットのご案内】 
.
当店では、マイボトルでご利用可能なウォーターサーバーを設置しております。 
ご来店の際にマイボトルをご持参いただければ何度でも給水可能となります。 
水分補給は熱中症対策にも繋がりますので是非、ご来店の際はマイボトルをお持ちください。 

【Water refill spot information】  
We have installed water servers in our store for you to refill your own water bottles.  
Bring your own bottle when you visit us and you can refill it as often as you like.   
Staying hydrated helps prevent heat stroke, so make sure to bring your own bottle when you come to the store.  

【有关供水点的介绍】  
本店内设置了饮水机，可使用随行杯接水。  
如果在光临本店时携带了随行杯，便可不限次数地接水。  
补水也有助于预防中暑，欢迎您带着随行杯光临本店。  

【급수 장소 안내】  
저희 가게에는 개인 텀블러로 이용할 수 있는 정수기를 설치하고 있습니다.  
상점 방문 시 개인 텀블러를 지참하시면 횟수에 상관없이 물을 받으실 수 있습니다.  
수분 섭취는 열사병 대책으로도 이어지므로 방문 시에는 꼭 개인 텀블러를 가지고 오시기 바랍니다.