9/19(금)에 Fukutoku Garden ·수희암에서 “제3회 “영화 지금 옛 사계 이야기 그림책” 스미요시 타이샤 간즈키 축제”를 개최합니다.

지난 2025년 6월 3일(화)·4일(수)의 양일, 전통문화미래공창 Project는, 오사카·간사이박람회 회장내 EXPO홀 “샤인햇”에서, 상징적 프로그램의 하나인 “영화 지금 옛 사계 이야기 그림책”을 상연했습니다. 이에 따라 <수희암>에서는 당일의 연목을 다시 한번 가까이에서 관람하고, 또한 연자에 의한 해설에 의해 깊게 알 수 있는 “되돌아 보는 모임”을 개최합니다.

본 공연에서는 각 유파를 대표하는 종가와 집, 복수의 인간 국보, 그리고 차세대를 담당하는 젊은 들러들, 총 200명이 출연하여 노, 광언, 무녀무, 가구라, 마사라쿠 등 전통 예능을 통해 일본의 사계절과 신사를 박람회장에 재현했습니다.
또, 생성 AI 기술을 활용한 영상 연출에 의해, 고전과 현대 기술이 융합한 새로운 무대 표현이 실현되어, 관객에게 강한 감동과 여운을 남겼습니다.
이틀간 5,000명이 넘는 관객이 방문해 국내외 15개국으로부터의 내빈도 포함해 많은 분들이 이 무대를 통해 일본 문화의 깊이와 아름다움을 재인식할 기회가 되었습니다.
본 공연은, 전통문화의 계승과 미래에의 공동창출을 구현하는 상징적인 대처로서, 박람회의 역사에 새겨질 것입니다.
향후 이 프로그램은 미래에의 문화 계승을 위한 교육 교재로서, 또는 전세계에 일본 전통 문화의 훌륭함을 전하는 킬러 컨텐츠로서, 한층 더 활동을 계속해 가는 운반이 되었습니다.
이에 대해서는, 당일의 연목의 재현은 물론, 대무대 안에서는 전해지지 않는 각각의 신사·의식의 해설을 출연자 본인들로부터 받는 특별한 기회를 마련해, 본 프로젝트의 컨셉을 보다 많은 여러분에게 이해해 주셔서 감사합니다.

덧붙여 <수희암> 주인·키무라 히데치는 많은 여러분에게 지지를 받으면서 “영화 지금 옛 사계 이야기 그림책”을 발안·총 지휘를 집행했습니다.
그 인연도 있어, 저희 가게에서는 제1회째의 광언 공연에 이어, 이번은 오가사와라류에 의한 2회째의 공연입니다. 「영화 지금 옛 사계 이야기 그림책」의 9개 10종의 전 파트의 “되돌아 보는 회”를 예정하고 있습니다. 꼭 가능한 많은 회에 참가해 주시는 것을 추천합니다.
이 그림책의 이야기를 풀어 가는 특별한 시간입니다. 부디 기대해 주세요.

관람・요리 플랜
어선 세트 「미즈키 (칸게 츠)」16,500 엔 (세금 포함)
※선부・어선・식사
※소비세・ 서비스 포함.
※【제일부】종료 후에 요리의 제공을 하겠습니다.
개장 18:30/상연 19:00/폐회 22:00

【제일부：19:00～ 】
스미요시 타이샤 간즈키 축제 봉납 마이라쿠 “란릉왕”
무인：텐노지 락소 마사료회 이사장・오노 신류
악인:시오다 타카시, 타다 마엔, 외

～ 환담・식사 ～

【제2부：20:30～ 】
대담 : 오노 마오 류, <수희암> 주인·키무라 히데 토모

【제3부：21:00～】
악인에 의한 악기의 연주와 해설
악인:시오다 타카시, 타다 마엔, 외
해설：오노 신류

예약은 이쪽
수희암의 무대 이벤트・그 외 자세한 것은 이쪽

※반드시 상연 시간까지 내점해 주세요.상연 시간을 지나면 입장하실 수 없는 경우가 있습니다.
※사진은 오사카・간사이 만박에서 개최된 「영화 지금 옛 사계 이야기 그림책」의 「텐노지 라쿠소 마사료회」의 이미지입니다.
※전통 예능 공연의 관람 요금도 포함됩니다.
※【제일부】종료 후에 요리의 제공을 하겠습니다.