1. 본 앱 게재 정보에 대해

당사는 본 앱에 게재하는 정보의 정확성, 최신성, 유용성 등 그 밖의 일체의 사항에 대해서는 어떠한 보증도 하지 않습니다.

2. 서비스 내용 및 제공

1. (1)당사는 앱 이용자에게 다음의 서비스와 정보 등을 제공합니다.

   • · 당사에 관한 각종 정보
   • ・푸시 통지 기능에 의한 각종 정보
   • · 광고, 설문 조사
   • · 쿠폰 (할인 정보), 게임
   • ・포인트 QR(미쓰이 쇼핑 파크 포인트 부여, 이용)
   • ・미쓰이 쇼핑 파크 포인트 회원 등록 기능
   • ・어플리 de 지불(미쓰이 쇼핑 파크 카드《세존》에 의한 크레디트 지불 기능)
   • ・「Mitsui Shopping Park &mall」
   • ・「MITSUI OUTLET PARK ONLINE」
   • Kids 미츠이 쇼핑 파크 키즈 클럽 스탬프 카드
   • ・레스토랑 차례 대기 예약
   • ・디지털 맵(위치 정보에 응한 현재지 표시나 검색에 의한 점포 위치 표시 가능한 맵)
   • ・주차 위치, 적용 완료 주차 서비스 시간 표시
2. (2)당사는 별도 특별한 규정을 마련하지 않는 한 본 앱을 앱 이용자에게 무료로 제공하는 것으로 합니다. 다만, 본 어플리를 이용하기 위해서 필요한 단말 및 비품 등은 어플 이용자 스스로가 조달하고, 웹 열람이나 푸시 통지에 필요한 통신 요금은 어플 이용자가 부담하는 것으로 합니다.

3. 개인정보의 이용 목적

앱 개인정보취급방침/이 약관의 설명에 따라 제3자에게 제공

4. 제3자 제공

제3조에 기재한 이용 목적을 위해서, 서비스 이용시나 미쓰이 쇼핑 파크 포인트 회원 등록에 있어서 제공해 주신 고객 정보를 제삼자에게 제공하는 일이 있습니다.

• 【고객 정보를 제공하는 상대 선례】

  • ・당사의 그룹 각사
  • ・주식회사 EPARK 그 외의 제휴처

• 【이용 목적예】

  • ・레스토랑 순서대로 대기 예약 대상의 출점자에게의 통지 때문에
  • ・레스토랑 순서 대기 예약의 순서가 가까워졌을 때의 전화를 위해
  • ・웹사이트나 어플리케이션상 그 밖의 광고 매체에 있어서, 또는 메일 등을 통해, 폐사, 폐사의 그룹 각사 및 주식회사 EPARK 그 외의 제휴처에 의한 각사가 취급하는 상품 혹은 서비스의 소개
  • ※ 및 각종 정보·특전의 제공을 위해
  • ※각사가 취득한 거래 이력 등의 정보를 분석하여 고객/앱 이용자의 속성·흥미 관심 등을 추정한 후의 안내를 포함합니다.

5. 동의

본 어플리 및 본 서비스는, 어플리케이션·프라이버시 폴리시를 확인해 주시고, 내용을 이해한 후에 이용해 주십시오.

6. 저작권 등

본 앱 내에 게재되어 있는 정보, 디자인, 레이아웃, 로고 마크, 캐릭터, 상표 등에 관해서는 당사 또는 당사에 그 이용을 인정한 권리자가 저작권 등의 지적재산권, 사용권 및 기타 권리를 가지고 있습니다. 권리자의 허가 없이 복제, 전용 등이 되지 않도록 부탁드립니다.

7. 본 앱으로부터의 링크 사이트에 대해서

本アプリは外部へのリンクを含んでいますが、弊社以外の第三者のウェブサイト(以下「リンク先サイト」といいます)の内容は、それぞれ各社の責任で管理されるものであり、リンク先サイトの利用については、それぞれのサイトの利用条件や著作権などの規定に従ってご利用ください。弊社は、リンク先サイトにおける個人情報保護やサイトの内容に関して、損害を賠償する責任を負いません。したがって、弊社では、リンク先の他ウェブサイトにアクセスした場合にはお客さまが個人情報を提供される前に、当該ウェブサイトでの個人情報保護に関する方針やポリシーなどをご一読いただくことをお勧めいたします。なお、本アプリから当社が運営する「Mitsui Shopping Park &mall」「MITSUI OUTLET PARK ONLINE」（以下「オンラインショッピングサイト」といいます。）に遷移して商品を購入することができます。オンラインショッピングサイトにおける購入・支払その他の取引は、当該オンラインショッピングサイトの利用規約等および、同サイト上で利用できる外部決済サービス提供者の利用条件・プライバシーポリシー等に従って行われるものとします。弊社は本アプリから外部決済サービス提供者に対して利用者情報を提供するものではなく、また、本アプリにおいて支払情報（決済手段に関する情報）を取得しません。

8. 면책사항

당사는 앱 이용자가 본 앱을 이용함에 있어 단말에서의 동작, 단말에의 적합성, 안전성(오류 등의 발생, 문제가 발생한 경우의 수정, 본 앱 및 서버에 대한 제3자로부터의 부정 오시는 길 및 컴퓨터 바이러스 기타 유해물의 침입 등)에 대해서 보증하는 것은 아닙니다.
당사는 당사의 고의·중과실이 있는 경우를 제외하고 본 앱의 이용에 의해 발생한 이용자의 불이익·손해에 대해 배상할 책임을 지지 않습니다.

1. (1) 본 앱의 콘텐츠를 이용하거나 이용할 수 없는 것에 의한 손해
2. (2) 차량 운전 중 또는 보행 중에 본 앱을 조작하거나 화면 주시하는 등 앱 이용자의 부주의로 인해 발생한 사고의 손해
3. (3) 본 앱에서 공개된 정보나 기능의 추가, 변경, 수정, 삭제, 공개 중단, 공개 중지 등으로 인한 불이익, 손해나 본 서비스의 이용에 새로운 제약이 부과됨으로써 발생하는 불이익, 손해
4. (4) 본 앱에 링크가 설정되어 있는 다른 웹사이트에서 취득한 각종 정보의 이용에 의한 손해
5. (5) 본 앱의 이용에 의한 소프트웨어, 하드웨어상의 사고, 컴퓨터 바이러스에 의한 오염, 데이터의 멸실·훼손 등에 의한 불이익, 손해
6. (6) 앱 이용자간 또는 앱 이용자와 다른 제3자간에 발생한 트러블 등에 의해 발생하는 불이익, 손해
7. (7) 본 앱의 전부 또는 일부의 제공의 중단・종료에 의한 손해
8. (8) 본 어플리케이션이나 통신망의 하자, 동작 불량, 결함 및 소정의 사용 방법에 근거하지 않는 사용 방법에 의해 이용자에게 발생한 불이익, 손해

9. 금지 사항

앱 이용자는 본 앱의 이용에 있어서 다음에 내거는 행위를 해서는 안 됩니다.

1. (1) 당사가 앱 이용자에게 제공하는 서비스 내용 이외의 방법으로 본 앱을 이용하는 것.
2. (2)본 어플을 개인적인 이용 범위를 넘어 영업·영리 목적 등에 이용하는 것.
3. (3) 본 어플리케이션(또는 본 어플리케이션에 접속되어 있는 서버 및 네트워크)의 운영을 방해하는 등의 행위를 하는 것.
4. (4) 제3자가 되풀이해 본 앱을 이용하는 것.
5. (5)당사 또는 제삼자의 저작권, 상표권 등의 지적재산권, 프라이버시권, 초상권, 명예 등의 권리를 침해하거나 그 우려가 있는 행위를 실시하는 것.
6. (6)법령, 공서 양속 또는 본 규약 등에 위반하는 행위를 실시하는 것.
7. (7)반사회적 세력 등에의 이익 공여를 실시하는 것.
8. (8) 그 외, 당사가 부적절하다고 판단한 TA行실시하는 것.

10. 권리의무 양도 금지

앱 이용자는 본 앱에 관한 앱 이용자로서의 지위 및 해당 지위에 근거한 권리 및 의무를 당사가 미리 승낙한 경우를 제외하고 제3자에게 양도하거나 담보에 제공해서는 안 됩니다.

11.이용정지, 손해배상

앱 이용자가 본 규약에 정하는 바를 위반 NA行경우, 당사는 즉시 해당 앱 이용자의 본 앱 이용을 TA行할 수 있는 것으로 합니다. 또는 제3자에게 손해를 발생시킨 경우, 당사는 해당 앱 이용자에게 상응하는 손해배상을 청구할 수 있는 것으로 합니다.

12. 본 앱의 중단 및 변경

당사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이용자에게 사전 통지 없이 일시적으로 본 앱의 전부 또는 일부를 중단할 수 있습니다. 그 때, 이용자에게 손해가 발생한 경우라도, 당사는 배상할 책임을 지지 않습니다.

1. ・본 어플리케이션, 서버, 통신 회선, 그 외의 설비의 고장, 장해의 발생 또는 그 외의 이유에 의해 본 서비스의 제공을 할 수 없게 된 경우
2. ・시스템(서버, 통신 회선이나 전원, 그들을 수용하는 건축물 등을 포함한다)의 보수, 점검, 수리, 변경을 정기적으로 또는 긴급하게 실시하는 경우
3. ・화재, 정전 등에 의해 본 어플의 제공을 할 수 없게 된 경우
4. ・지진, 분화, 홍수, 쓰나미 등의 천재 재해로 본 앱의 제공을 할 수 없게 된 경우
5. ・전쟁, 변란, 폭동, 소란, 노동 쟁의 등 기타 불가항력에 의해 본 앱의 제공을 할 수 없게 된 경우
6. ・법령 또는 이에 근거한 조치에 의해 본 어플리의 제공을 할 수 없게 된 경우
7. ・기타, 운용상 또는 기술상, 당사가 본 앱의 일시적인 중단을 필요로 판단한 경우

弊社は、運用上または技術上やむを得ない場合には、利用者への事前通知を行うことなく、本アプリの全部または一部を終了または変更することがあります。
ただし、弊社の故意または重過失による場合を除き、本アプリの終了または変更によって生じた損害について賠償する責任を負わないものとします。

13. 본 앱 종료

당사는 본 앱의 제공을 계속하는 것이 곤란해진 경우, 당사가 정하는 방법에 의해 본 앱의 제공을 종료할 수 있는 것으로 합니다.

14. 규약 변경

(1)이하의 어느 하나에 해당하는 경우, 당사는 이용자의 승낙 없이 본 약관을 변경할 수 있는 것으로 합니다.

1. ① 본 약관의 변경이 이용자의 일반 이익에 적합할 때
2. ②본 규약의 변경이 계약을 한 목적에 위반하지 않고, 또한 변경의 필요성, 변경 후의 내용의 상당성, 변경의 내용 그 밖의 변경에 관련된 사정에 비추어 합리적인 것일 때

15. 준거법 및 재판 관할

본 약관은 일본법에 준거하고 일본법에 따라 해석됩니다. 또, 앱 이용자와 당사 사이에 분쟁이 생겼을 경우, 도쿄 지방 법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.

이상

施行日：2015年 12 月 22 日
改定日：2026年 7 月 1 日

三井不動産商業マネジメント株式会社