1.从JR Line 삿포로 준난구치 출주!
＊从地铁前来的旅客、请往(9)走
＊从JR Line 삿포로 준우치 전래적 여객, 출东检票口，거왕 남쪽 출구 방향.

2.이래 “ESTA” “동급”적 초패 为目标 전행

3. 이후 "마나기 본가"적 초패 为目标 전행

4.从人行横道过马路（去往“螃蟹本家”방향）

5. 简直走

6. 간도 좌우적 “마나기 본가” 초패후 좌총

7. 简直走

8.거왕 1호 사무라이 乘车处

9. 지갑 삿포로 준 14호 Exit 부근

“북1조”
＊1 电视塔是标志
＊2 지초 오도리 준 31호 Exit 부근

“남1조”
(대강 찬물 앞)
지초 오도리 37호 Exit 부근

“남 4조”
(36호 국도)
야마토다케우치(ROYNET) 주점 면

1.주출도착후후향우총

2. 边琮认团体・公共汽车的站牌、边直行

3. 천공주체·공공 기만 패패, 주도 귀향 오른쪽

4. 稍前行后去往梶梯

5. 乘梶梯去往1层

6. 가리후후 전행

7. 简直走

8.以问询处为目标前行

9. 问询处

10.거왕 询寄旁边的巴士售票机

11. 购买去往 “미쓰이 오쿠특 莱斯购物城” 방향적 车票(1,100일 전)

12. 购票后，Exit去往84号巴士乘车处

13. 乘坐 “도경지연 마사우치 준거 왕아부주점&도정촌<삿포로>” 방향적 사무라이

请在 “미쓰이 오쿠 특 莱斯购物城” 站下车. 시모코시, 按头部 상방 下车按钮.

1.주출도 达门后, 이 “연색 초패 표 务柜台” 为目标 전행.

2. 재모대 혹은 당표 책 购买去왕 “미쓰이 오쿠 특 莱斯购物城”적 巴士车票(1,200일 전)

售表机 (영문 문)

售票机 (중문 문)

3. 买好车票后，Exit去往21号乘车处

4.乘坐“经由地铁真驹内站去往阿帕酒店&度假村<삿포로>”방향적 사무라이

请在 “미쓰이 오쿠 특 莱斯购物城” 站下车.
시모코시, 按头部 상방 下车按钮.

1.주출도 达门后，이 “누색 초패적 표 务柜台” 为目标前行

2. 재모대 혹은 당표 책 购买去往 “미쓰이 오쿠 특 莱斯购物城” 방향 巴士车票(1,200일 전)

售票机 1

售票机2
龍红框内的按钮可以购买.

3. 购佰车票后，Exit去往12号乘车处

4.乘坐“经由地铁真驹内站去往阿帕酒店&度假村<삿포로>”방향적 사무라이

재 "미쓰이 오쿠 특 莱斯购物城" 站下车.
시모코시, 按头部 상방적 按钮.