새로운 봄을 시작하자! Present Campaign 3/2(월)～3/18(수)

[MITSUI OUTLET PARK IRUMA]
새로운 봄을 시작합시다! 선물 캠페인
【응모 규약】

「새로운 봄을 시작합시다! 선물 캠페인」(이하 「본 캠페인」이라고 합니다)에 참가하기 전에, 본 응모 규약(이하 「본 규약」이라고 합니다)을 읽어 주시고, 동의 후 응모해 주세요. 본 규약은 본 캠페인에 응모되는 분(이하 「응모자」라고 합니다)과 Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd. (이하 「당사」라고 합니다)의 합의의 내용이 됩니다.

1. 응모 기간

2026년 3월 2일(월)~2026년 3월 18일(수) 폐관까지
※구입 대상 기간도 같습니다.

2. 상품 내용

●A상：iRobot 아이 로봇 룸바 Plus 405 Combo 로봇 + AutoWash 충전 스테이션 로봇 청소기 [흡인+닦는 타입(물 닦아)] 1분

●B상：MITSUI OUTLET PARK 쇼핑・식당권 5만엔분 2분
유효기간：2026년 6월 30일(화)까지

●C상：T-fal 라쿠라・쿠커 프로 자동 조리 냄비 블랙(압력 기능 첨부)[CY3818JO] 2분

●D상：Anker Soundcore AeroClip (미드나이트 블랙) 3분

●E상：소우 체험 이런 곳에 묵을 수 있는 선물 2명
・유효기간：6개월간
・1상품에 대해, 2분이 이용하실 수 있는 티켓입니다.
・이용할 수 있는 체험의 종류나 시설, 코스 내용, 에리어등은, 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.
・체험 장소까지의 왕복 교통비 등 제경비는 손님의 부담이 됩니다.

3. 응모 방법

기간중, 관내의 대상 점포에서 1회계 10,000엔(부가세 포함·합산 불가) 이상 매입해 주시면, 회계 후, 레지에서 응모권을 1장 건네드립니다.
※응모권 1장에 대해, 좋아하는 상 중에서 하나 응모해 주실 수 있습니다.
※ Family mart 마트나 키친카, #C-pla등의 일부 행사 점포는 대상외가 됩니다.

■응모권 기입대＆응모 박스 설치 장소
1F “센터 PLAZA 스테이지” 주위

4. 당첨 발표

・상품은 2026년 4월 초순경부터 순차적으로 발송을 예정하고 있습니다.

・당첨의 발표는 상품의 발송을 대신해 받습니다.

・상품의 도착 시기는 2026년 4월 중순을 예정하고 있습니다.

・상품은, 응모권에 기재해 주신 주소에 발송하겠습니다.

※낙선의 경우, 당사로부터의 연락은 없습니다. 미리 양해 바랍니다.

・당첨의 권리는 당첨자님 본인에게만 유효하며, 가족을 포함한 제3자에게의 양도 등은 할 수 없습니다.

・당사보다 제비의 송금 등을 의뢰하는 것은 없습니다.

・당첨자님의 주소 및 전거처 불명, 또는 장기 부재 등의 이유에 의해 상품을 전달할 수 없는 경우에는, 당선의 권리가 무효가 되는 경우가 있습니다. 또한, 상품의 배송은 일본 국내에 한합니다

・상품의 경매나 프리마 앱에의 출품 및 환금은 삼가해 주십시오.

・유효 기한이 있는 상품이 있습니다. 상품 수령 후 내용과 필요한 대응에 대해 확인하십시오.

・상품에 관한 질문이나 추첨 결과에 관한 Contact 에는 대답할 수 없습니다.

・상품의 각 시설에의 교통비등은, 당첨자님의 부담이 됩니다.

・상품 이용시, 만일 부상 등 건강상의 손해, 그 외 트러블이 발생했을 경우에서도 당사는 일절의 책임을 지지 않습니다.

・상품의 배달 일시의 지정은 할 수 없습니다.

・경품 표시법의 제한을 초과하는 중복 당선을 피하기 위해, 본 캠페인의 당첨자는 본 캠페인과 동시기에 당사가 실시하는 다른 캠페인의 추첨 대상에서 제외되는 경우가 있습니다.

・재해나 날씨・교통 상황등의 사정에 의해, 상품의 발송 불능, 지연등의 영향이 나올 가능성이 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

5. 상품 발송에 대해서

・상품, 발송 스케줄등이 변경이 되는 경우도 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

・상품의 배송 일시・배송 방법・배송 업자의 지정은 할 수 없습니다.

・상품 수령 후의 분실・파손등에 대해서는 대응하기 어렵습니다.

・동일 주소에 거주하는 응모자님이 복수 당선된 경우는, 그 중의 1명만 당첨으로 하겠습니다.

6. 권장 동작 환경

<Windows> Windows 10 이상 Microsoft Edge 최신 버전, Google Chrome 최신 버전, Firefox 최신 버전

<Mac> Mac OS 10.12 이상 Safari 최신 버전, Google Chrome 최신 버전, Firefox 최신 버전

<스마트폰> iOS14 이후, Android9.1 이후

<JavaScript>
웹 사이트에서는 JavaScript를 사용합니다. 브라우저에서 JavaScript 기능을 사용하지 않도록 설정하면 제대로 작동하지 않거나 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.

7. 당첨자에게 주의사항

・당첨의 권리는 당선자님 본인에게만 유효하며, 제3자에게의 양도·환금은 할 수 없습니다.

・당사 및 MITSUI OUTLET PARK IRUMA 보다 제비의 송금 등을 의뢰하는 것은 없습니다. 본 캠페인을 속인 송금 사기 등에는 충분히 조심해 주세요.

・당첨자님의 주소 및 전거처 불명, 또는 장기 부재 등의 이유에 의해 상품을 전달할 수 없는 경우에는, 당선의 권리가 무효가 되는 경우가 있습니다.또, 상품의 신고는 일본 국내에 한정합니다.

・상품의 경매나 프리마 앱에의 출품 및 환금은 삼가해 주십시오.

・상품의 배달 일시의 지정은 할 수 없습니다.

・상품에 관한 질문이나 추첨 결과에 관한 Contact 에는 대답할 수 없습니다.

・경품 표시법의 제한을 넘는 중복 당선을 피하기 위해, 본 캠페인과 동시기에 실시되고 있는 다른 캠페인과 본 캠페인의 당선자님의 정보를 확인·참조해, 본 캠페인의 추첨 대상으로부터 제외하는 일이 있습니다.또, 본 캠페인의 당선자님은, 본 캠페인과 동시기에 당사가 실시하는 다른 캠페인의 추첨 대상으로부터 제외된다.

8. 응모에 있어서의 주의사항

・응모 마감은 ＜2026년 3월 18일(수)＞의 폐관까지입니다.

・우송 등에서의 응모는 받을 수 없습니다. 반드시 응모 상자에 직접 투함하십시오.

・응모 용지의 분실에 의한 재발행은 하기 어렵습니다.

・기입 내용에 허위 또는 중복 응모 등의 미비가 있는 경우, 당첨의 권리를 무효로 하는 경우가 있습니다.

・동일 주소에 거주하는 응모자님이 복수 당선된 경우는, 그 중의 1명만 당선으로 하겠습니다.

・16세 미만의 분은 보호자의 동의를 얻은 후에 응모해 주세요.

・당첨의 권리는 당첨자님 본인에게만 유효하며, 가족을 포함한 제3자에게의 양도, 환금, 매매 등은 할 수 없습니다.

・본 캠페인은 예고 없이 종료하는 경우가 있습니다.

・필요 사항이 전부 기재되어 있지 않은 경우, 당첨자의 주소, 이사처 불명등에 의해 상품을 전달할 수 없는 경우에는, 당선을 무효로 하겠습니다.

・당첨상품의 교환, 환금, 반품은 할 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.

・추첨 결과에 관한 Contact 에는 대답할 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

・상품에 관한 질문이나 추첨의 결과에 관한 Contact 에는 대답하기 어렵습니다.

・당사의 직원 및 관계자는 본 캠페인의 대상외입니다.

9. 이 캠페인의 운영 방법에 대해

・본 캠페인의 내용이나 조건은 예고 없이 변경하는 경우가 있습니다.또, 당사는, 필요하다고 판단했을 경우에는, 본 규약을 자유롭게 변경할 수 있는 것 외, 웹 사이트의 적정한 운용을 확보하기 위해서 필요한 모든 대응을 취할 수 있는 것으로 합니다.

・응모자님은 본 캠페인의 응모에 있어서, 당사의 운영 방법에 따르는 것으로 하고, 그 운영 방법에 대해서 일절 이의를 제기하지 않는 것으로 합니다.

10. 이 캠페인의 중단 또는 중단에 대해

다음 중 하나가 발생한 경우 사전 통지 없이 일시적으로 본 캠페인을 중단하거나 중단할 수 있으며, 이 경우 당사에 고의 또는 심각한 과실이 없는 한 당사는 책임을 지지 않습니다.

①본 캠페인과 관련된 시스템의 보수를 정기적으로 또는 긴급하게 할 경우

②시스템의 문제 등에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우

③화재, 정전 등에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우

④지진, 쓰나미 등의 천재, 감염증의 유행 등 예측할 수 없는 사태에 의해 본 캠페인의 제공이 불가능해진 경우

⑤ 그 외, 운영상, 기술상에서의 중단, 중지가 필요하다고 판단한 경우

이상의 경우 이외의 사유에 의해, 본캠페인의 제공의 지연, 중단, 중지등이 발생했다고 해도, 이것에 기인하는 응모자님 또는 제3자가 입은 손해에 대해 당사에 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사는 일절의 책임을 지지 않는 것으로 합니다.

11. 배상 책임

・본 캠페인에의 응모에 관하여, 응모자님이 본 규약에 위반하거나, 부정 혹은 불법 NA行에 의해, 당사 또는 제삼자에게 손해를 준 경우, 응모자님은 그 손해를 배상해야 하는 것으로 합니다.

・본 캠페인에의 응모에 관하여, 응모자님과 제3자와의 사이에 분쟁이 생겼을 경우, 응모자님은 스스로의 책임과 비용 부담에 의해 그 분쟁을 해결해, 당사에 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사에 일체 손해를 주지 않는 것으로 합니다.

12. 면책사항

・본 캠페인에의 응모와 관련하여 발생한 응모자님 또는 제3자의 손해 또는 응모 폼의 이용 또는 이용 정지 또는 시스템 불량에 의해 발생하는 손해에 대해서 당사의 고의, 또는 중대한 과실이 없는 한, 당사는 일절의 책임을 지지 않는 것으로 합니다. 또, 응모자님이 본 규약을 위반하고 있다고 당사가 판단한 경우는 당사가 필요하다고 판단하는 조치를 취할 수 있는 것으로 합니다.

13. 개인정보의 취급에 대해서

・본 캠페인시에 고객으로부터 받은 개인정보는, 응모 조건 달성의 확인, 응모자님에게의 연락, 상품의 발송 및 그 외, 당사 웹사이트 「https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html, Concerning Protection of Personal Information」에 기재의 목적을 위해서 사용하겠습니다.

・개인을 특정할 수 없도록 가공한 다음에 집계·분석을 실시해, 향후의 캠페인등의 참고로 하겠습니다.

・본캠페인시에 고객으로부터 받은 개인정보는, 당사로 책임을 져 관리합니다.

본 캠페인에 관한 사무국 업무 등을 제3자에게 위탁하는 경우가 있습니다만, 당사는 위탁처를 적절하게 감독하겠습니다.

・개인정보는 당사가 정하는 「https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html, Privacy Policy」에 따라 운용합니다.