
三井购物公园APP
使用规约
修改通知
随着应用程序的更新,从2023年4月起,对三井购物公园应用程序的使用条款进行了部分变更。
使用三井购物公园APP时,请确认并理解变更内容 (修改、追加等) 后再使用。
-
[1] 修改了一部分规章。
- 2.服务内容及提供:新增“餐厅候补预约”、“电子地图”、“显示停车位置及申请停车服务时间”等服务。
- 3.个人信息的使用目的:增加条款
- 4.向第三方提供:如果您使用新的“餐厅候补名单预订”功能,EPARK将向您在注册为三井购物公园积分会员时提供的电子邮件地址发送有关预订状态和EPARK服务邮件。这意味着我们添加了向第三方提供的项目和使用目的。
- 5.同意:更改措辞并更改为新应用程序的按钮名称。
- 11.暂停使用,损害赔偿:我们补充说,当应用程序用户违反本协议规定时,应用程序用户有责任赔偿第三方的损害。
- 14.更改条款:更改措辞
变更的详细内容,请确认下述“三井购物公园应用程序使用规约”。

三井购物公园应用
使用规约
Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.(以下简称“本公司”)将通过三井购物公园App(以下简称“本App”)向用户(以下简称“App用户”)提供以下各项信息。应用程序用户在使用本应用程序前,必须同意本协议所列的条款和条件(以下简称“本条款”)。此外,此应用程序的使用条款可能会随时更改,因此请始终在应用程序菜单的“信息”选项卡中查看最新的使用条款。
- 1.关于本应用登载的信息
- 敝公司对本应用中登载的信息的正确性、最新性、有用性等其他所有事项不作任何保证。此外,敝公司可能会根据敝公司的判断,在没有通知的情况下对本应用程序中公开的信息进行追加、修改、删除、中断公开、中止公开等。
- 2.服务内容及提供
-
-
(1)本公司向App用户提供以下服务和信息。
- ·有关敝公司的各种信息
- ·推送通知功能的各种信息
- ·广告、调查
- ·优惠券 (折扣信息)、游戏
- ·积分QR (给予、利用三井购物公园积分)
- ·三井购物公园积分会员登录功能
- ·APP de支付 (三井购物公园卡“Saison”的信用卡支付功能)
- ・&mall(网上商店)
- ・三井购物儿童俱乐部印章卡
- ·智能手机de订购 (美食广场订购功能)
- ·餐厅排队预约
- ·数字地图 (可以通过根据位置信息显示当前位置或搜索来显示商店位置的地图)
- - 显示停车位置及申请停车服务时间
- (2)敝公司,除非另有特别规定,本应用将免费提供给应用用户。但是,使用本应用程序所需的终端及备品等由应用程序使用者自行采购,网页浏览及推送通知所需的通信费用由应用程序使用者承担。
-
- 3.个人信息的使用目的
- 应用程序隐私政策/根据此处的规定提供给第三方
- 4.第三方提供
-
为了第3条所规定的使用目的,顾客在使用服务时或注册为三井购物公园积分会员时提供的信息可能会提供给第三方。
-
【提供顾客信息的对方先例】
- ·敝公司各集团公司
- ·株式会社EPARK其他合作伙伴
-
【使用目的例】
- ·为了通知餐厅排队预约对象的出店者
- ·为了在临近餐厅排队预约的时候叫您
- ・通过网站、应用程序、其他广告媒体、电子邮件等方式介绍本公司、本公司集团公司、EPARK株式会社及其他合作伙伴经营的产品或服务。
- ※以及提供各种信息和优惠
- ※包括分析各公司取得的交易履历等信息,推断客户/应用使用者的属性、兴趣等后的指南。
-
- 5.同意
- 请在使用本应用及本服务前阅读并了解应用隐私政策。应用程序隐私政策发布在菜单选项卡的“信息”区域,一经发布即视为公开。
- 6.版权等
- 关于本应用内登载的信息、设计、布局、标志、角色、商标等,在敝公司或敝公司认可其使用的权利人拥有著作权等知识产权、使用权及其他权利。未经权利人许可,请勿复制或转用。
- 7.关于本应用的链接网站
- 此应用程序包含外部网站的链接。本公司以外的第三方网站(以下称为“链接网站”)的内容由各公司负责管理。使用链接网站时,请遵守各网站的使用条款和版权规定。对于因个人信息保护或链接网站的内容而造成的任何损害,我们概不负责。因此,当您交通指南其他链接网站时,我们建议您在提供任何个人信息之前阅读该等网站的隐私政策和其他政策。
- 8.免责声明
-
当应用程序用户使用应用程序时,公司不保证应用程序在其设备上运行、与其设备的兼容性或安全性(错误等的发生、已发生的问题的更正、第三方对应用程序和服务器的未经授权的交通指南、或计算机病毒或其他有害物质的侵入等)。使用此应用程序的风险由应用程序用户自行承担。
除非我们存在故意或重大过失的情况,否则对于用户因使用本应用程序而产生的任何不利或损害,我们概不负责。- (1)因使用或无法使用本应用程序中的内容而造成的损害
- (2)车辆行驶中或步行中因操作本应用程序或注视画面等应用程序使用者的疏忽而发生的事故损害
- (3)因本应用程序上发布的信息或功能的增加、变更、修改、删除、中断或停止发布,或因对本服务的使用施加新的限制而造成的不利或损害
- (4)使用从本应用设定了链接的其他网站获取的各种信息而产生的损害
- (5)因使用本应用软件造成的软件、硬件上的事故、计算机病毒的污染、数据的消失、毁损等产生的不利、损害
- (6)因应用程序利用者之间或应用程序利用者与其他第三者之间发生的纠纷等产生的不利、损害
- (7)因本应用程序的全部或部分提供的中断、终止而产生的损害
- (8)由于本应用或通信网的瑕疵、运行不良、故障以及不基于规定的使用方法的使用方法而给使用者造成的不利、损害
- 9.禁止事项
-
应用程序使用者在使用本应用程序时,不得进行下列行为。
- (1)以本公司向应用程序用户提供的服务以外的方式使用应用程序。
- (2)将本应用程序用于超出个人使用范围的营业、营利目的等。
- (3)进行妨碍本应用程序 (或与本应用程序连接的服务器及网络) 的运营等行为。
- (4)冒充第三者使用本应用。
- (5)侵害或者有可能侵害敝公司或者第三人的著作权、商标权等知识产权、隐私权、肖像权、名誉等权利的行为。
- (6)实施违反法令、公序良俗或本规章等的行为。
- (7)向反社会势力等提供利益。
- (8)其他本公司认为不适当的TA行。
- 10.禁止权利义务转让
- 除非敝公司事先同意,否则应用程序用户不得将其作为应用程序用户的地位以及该地位下的权利和义务转让或抵押给第三方。
- 11.停止使用、损害赔偿
- 若应用程序用户违反本条款的任何规定,本公司可立即暂停该应用程序用户对应用程序的使用。此外,若有TA行或任何欺诈或NA行对本公司或第三方造成损害时,本公司可向该应用程序用户要求适当的赔偿。此外,应用程序用户还将承担赔偿任何第三方损失的责任。
- 12.本应用的中断及变更
-
敝公司,符合以下各项之一的情况下,可在不事先通知使用者的情况下暂时中断本应用的全部或部分。那时,即使使用者发生了损害,敝公司也不承担赔偿责任。
- ・由于应用程序、服务器、通信线路或其他设备的故障或故障或任何其他原因而无法提供服务。
- ·定期或紧急维护、检查、修理或更改系统(包括服务器、通信线路和电源,以及容纳它们的建筑物)。
- ·因火灾、停电等原因无法提供本应用时
- ·因地震、火山爆发、洪水、海啸等天灾而无法提供本应用时
- ·因战争、动乱、暴动、骚乱、劳动争议等其他不可抗力导致本应用无法提供时
- ·因法令或基于法令的措施而无法提供本应用时
- ·此外,在运用上或技术上,敝公司判断有必要暂时中断本应用时
敝公司,无论出于何种原因,您都可以随时终止或更改本应用程序的全部或部分,而无需事先通知您。敝公司对于因本应用的终止或变更而给使用者或第三者造成的损害,不承担赔偿责任。
- 13.本应用程序的结束
- 敝公司,如果难以继续提供本应用程序,可以根据敝公司规定的方法终止本应用程序的提供。
- 14.更改条款
-
(1)如果出现以下情况之一,敝公司可以不经使用者同意而变更本规约。如果您要更改这些条款,请在敝公司网站和本应用程序中公布更改和生效日期。
- ① 本规约的变更,符合利用者的一般利益时
- ② 本规约的变更,不违反订立合同的目的,并且根据变更的必要性、变更后内容的适当性、变更的内容及其他与变更有关的情况是合理的;
- 15.适用法律和管辖权
- 这些条款受日本法律支配,并根据日本法律进行解释。此外,应用程序使用者和敝公司之间发生纠纷时,以东京都地方法院为一审专属协议管辖法院。
大于或等于
生效日期:2015年12月22日
最后更新:2023年4月3日
Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.