
应用程序・
隐私政策
修改通知
随着应用程序更新,自2023年4月起,我们更改了部分应用程序隐私政策。
使用三井购物公园APP时,请确认并理解变更内容 (修改、追加等) 后再使用。
-
[1] 修改了一部分条文。
- 第2-1条(要获取的信息的项目、用途、获取方法):更新获得的信息
- 此外,在应用程序获取的信息中,作为个人信息处理的信息由注释指定
- 第2-2条 (客户自己注册的信息) :添加了在使用“餐厅排队预订”功能时需要注册客户信息的信息
- 第3条 (同意) :随着应用程序屏幕的更改,更改了合同发布地点与会员信息之间的合作线索
- 第5条 (利用者参与的方法) :明确记载利用者信息中位置信息的停止方法。
- 第六条(服务终止及信息处理):
- 通过应用程序获取的三井购物公园积分会员信息及个人信息,
阐明&mall服务中如何处理个人信息 - 第7条(Privacy Policy等的链接):由于应用程序画面的变更,各种条款和条件的位置已发生变更。
- 第9条 (查询窗口) :随着应用程序屏幕的更改,更改查询窗口的导体
有关更改的详细信息,请参阅下面的“应用程序隐私政策”。

应用程序・
隐私政策
- 第一条 (定义)
- 本应用程序隐私政策(以下简称“本应用程序隐私政策”)规定了Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.(以下简称“本公司”)提供的智能手机应用程序“三井购物公园App”(以下简称“本应用程序”)以及与本应用程序相关的服务(以下简称“本服务”)中如何处理用户信息。
- 第2-1条(要获取的信息的项目、用途、获取方法)
-
在使用本应用程序及本服务时,如果您同意提供各种服务,为了通过推送通知等方式向您提供符合您需求的服务,我们将自动收集以下“用户信息”。但本应用程序内显示或使用网站时所获取的信息不在此限。如果您不同意提供各种服务,我们可能无法向您提供相应的服务。
- (1)位置信息(经度和纬度):提供服务时确认区域,并根据位置信息提供服务。
- (2)推送通知令牌(由Apple/Google颁发的用于推送通知的唯一ID):在提供本服务时识别您的身份。
- (3)各种权限信息(推送通知、位置信息传输、Wi-Fi传输、蓝牙传输):为了帮助改进服务、修复错误、分析数据。
- (4)应用程序的版本/类型、设备、操作系统、应用程序的安装日期和时间以及应用程序的更新日期和时间:帮助改进服务、修复错误和分析数据。
- (5)应用程序内的使用状态(使用菜单、启动和关闭应用程序):帮助改进服务、纠正错误、分析数据、提供针对客户量身定制的服务和信息。
- (6)三井购物公园积分会员信息(注册信息、购买记录):(仅限已在App中注册三井购物公园积分会员信息的客户)用于帮助改善服务、分析数据并提供符合客户需求的服务和信息。
- ※顾客在本应用上登录 (6) 三井购物公园会员信息时,在敝公司会自动与 (2)、(5) 以及应用de支付登录状况的信息相关联,与三井购物公园会员信息一起作为个人信息处理。
- 第2-2条 (您自己注册的信息)
- 当您想要使用本应用程序的三井购物公园积分会员登记、Point QR(三井购物公园积分的累积及使用)、App de Payment(使用三井购物公园卡(Saison)的信用卡支付功能)、在线购物网站“三井购物公园&mall”(以下简称“&mall”)、三井购物公园儿童俱乐部、智能手机de Order(美食广场订餐功能)、餐厅候补预约等功能时,需要根据要求注册“顾客信息”。有关使用各功能时注册所需的信息(有一些例外),请参阅相应的条款和条件。请注意,您在预订餐厅时提供的必要信息将与餐厅老板共享,以便我们为您进行预订。此外,此应用程序包含外部网站的链接。本公司以外的第三方网站(以下称为“链接网站”)的内容由各链接网站公司负责管理,您必须遵守使用条款、版权和其他规定。我们不对个人信息的保护或链接网站的内容负责。
- 第三条 (同意)
-
- 1. 在使用本App和本服务,请阅读并理解本App隐私政策的内容。本App隐私政策张贴在菜单选项卡 "信息 "中,并被视为与此张贴一同发布。
- 2.本应用可以与三井购物公园积分会员信息相关联。希望合作时,请通过主页选项卡内中央的会员注册、登录等进行注册。另外,注册时输入的顾客信息将基于“关于三井购物公园积分会员个人信息的处理”进行处理。请在同意会员规章的基础上进行注册。
- 第四条 (外部传输)
- 根据第2-1条和第2-2条获得的信息将被传送至敝公司的服务器,并用于本条款所述的用途。
- 第5条 (利用者参与的方法)
-
用户可以按照以下步骤停止提供或更改“用户信息”中的“位置信息”。
- ·用户信息的“位置信息”: (在Android的情况下) 从“设置”中选择“应用程序”,选择“Mitsui Shopping Park”,从“权限”列中更改“位置信息” (在iPhone的情况下) 从“设置”中选择“Mitsui Shopping Park”并更改“允许使用位置信息”
- 第六条(服务终止及信息处理)
-
在提供本应用程序和本服务,我们处理以下信息。
- 1. 用户使用本应用程序的删除功能(以下称为“卸载”)从终端设备卸载本应用程序时,除本公司为管理会员信息及进行数据分析而持有的部分信息外,其“用户信息”将在定期维护过程中,在妥善的管理下予以删除。请注意,即使卸载此应用程序,您的“三井购物公园积分会员资格”和“&mall 用户注册信息”也不会被删除。
- 2. 如果我们终止提供本应用程序及本服务,我们持有的“用户信息”将在一定时间后被删除。
- 3.如果用户4年以上未使用本应用,则视为用户已终止使用,服务器中的“用户信息”将在适当的管理下在定期维护时被删除。
- 4.请注意,即使在以下情况下,“用户信息”也不会从终端中删除。
- (1)Android用户在不使用卸载功能的情况下从终端删除本应用时
- (2)用户在卸载前丢失、更换或废弃终端时
- (3)本应用停止使用后,用户未卸载时
- 5.关于三井购物公园积分会员信息以及与此相关在本应用上获得的个人信息,将按照另外规定的“关于三井购物公园积分会员的个人信息的处理”进行处理。
- 6.通过&mall提供的服务均受另行规定的“&mall使用条款”约束。此外,&mall服务中的个人信息将按照“三井购物公园积分会员个人信息处理规定”进行处理。
- 第七条(Privacy Policy链接等)
-
请查看以下我们的Privacy Policy、Concerning Protection of Personal Information以及此应用程序的最新隐私政策。若Privacy Policy与本应用的隐私政策存在不一致之处,以本应用的隐私政策为准。
- ■我们的Privacy Policy
https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html - ■ Concerning Protection of Personal Information
https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html
关于各种规定,也可以在本应用菜单选项卡的“信息”内进行确认。
- ・本应用程序及本服务的使用条款
- ·本应用程序的应用程序隐私政策
- ·三井购物公园积分会员规章(包含“关于三井购物公园积分会员的个人信息的处理”)
- · APP de支付使用规约
- ・ &mall使用条款
- ·智能手机de订购使用规约
- ■我们的Privacy Policy
- 第八条(披露和提供个人信息)
-
未经用户同意,我们不会向第三方披露或提供通过本应用程序和本服务获取和存储的用户的任何个人信息。但下列情况除外:
- 1.根据法律规定。
- 2.为保护人的生命、身体或者财产所需,难以获得本人同意的。
- 3.国家机关、地方公共团体或受其委托的人,根据法令规定需要协助完成时,因获得本人同意可能对其完成造成妨碍的。
- 4.此外,社会一般观念上认为需要敝公司而难以获得本人同意的。
- 第九条 (联系方式)
-
如果您对本应用程序和本服务中用户信息的处理咨询,请通过菜单中的咨询选项卡与我们联系。
- 第10条 (变更)
-
如果我们对本应用的隐私政策做出任何变更,我们将在本应用上发布该变更。
服务的使用条款将受修订后的应用程序隐私政策约束,并自其在我们的应用程序上显示之时起生效。
我们可能会在未经用户同意的情况下更改此应用程序的隐私政策。但是,根据变化,我们可能需要再次征得用户的同意。我们将在以下情况下征得您的同意:- 1.随着本应用程序的版本升级,如果用户信息的获取项目的更改或添加,使用目的的更改,第三方提供等发生变化,重要项目将在安装时重新获得同意。
- 2.此外,关于使用者信息取得项目的变更或追加、使用目的的变更、信息的公开、第三者提供等有变更时,在本应用上通知的同时,对于重要的内容,会重新取得同意。
大于或等于
生效日期:2016年2月17日
最后更新:2023年4月3日
Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.