让我们一起开启崭新的春天！促销活动 3月2日（周一）至3月18日（周三）|三井奥特莱斯购物城入间

开始新的春天吧!Present Campaign 3/2 (周一) ~3/18 (周三)

[三井奥特莱斯购物城入间]
让我们开启崭新的春天！礼品活动
【申请条款及条件】

在参与“开启新春！赠礼活动”（以下简称“本次活动”）之前，请仔细阅读并同意本申请条款及条件（以下简称“本条款及条件”）。本条款及条件构成本次活动申请人（以下简称“申请人”）与Mitsui Fudosan Retail Management Co., Ltd.（以下简称“本公司”）之间的协议。

1.申请期限

2026年3月2日 (星期一)~2026年3月18日 (星期三)闭馆为止
※购买对象期间相同。

2.奖品内容

●A奖:iRobot眼睛机器人伦巴Plus 405 Combo机器人+AutoWash充电站机器人吸尘器 [吸+擦拭型 (水擦) ] 1名

●B奖：价值5万日元的三井奥特莱斯购物城购物餐饮券（两人份）
有效期至：2026年6月30日（星期二）

●C奖:T-fal轻松烹饪专业自动烹饪锅黑色 (带压力功能) [CY3818JO] 2名

●D奖:Anker Soundcore AeroClip (午夜黑) 3名

●E奖:SOO・体验能在这样的地方住宿的礼物2名
・有效期:6个月
・附1个奖品，可供2人使用的门票。
・可使用的体验种类、设施、课程内容、区域等有可能发生变更，恕不另行通知。
・到体验场所的往返交通费等各项费用由顾客承担。

3.申请方法

活动期间，凡在参与活动的商店单笔消费满 10,000 日元（含税，不可合并消费），付款后即可在收银台领取一张入场券。
*每张申请券可申请一项您选择的奖项。
*部分活动商店，如Family mart、餐车和#C-pla，不包含在内。

■ 申请票登记处和申请箱位置
一楼“中心PLAZA舞台”附近

4.当选发表

·奖品将从2026年4月初开始按顺序发送。

·中奖的发表由发送奖品代替。

·奖品预计2026年4月中旬到货。

·奖品将发送到您在申请券上写的地址。

※落选的情况下，本公司不会联系。请事先了解。

·当选的权利只对当选者本人有效，不能转让给包括家人在内的第三者。

·本公司不会委托各种费用的汇款等。请充分注意假冒本活动的汇款诈骗等。

·由于当选者的住址及搬家地址不明，或长期不在等原因导致奖品无法送达的情况下，有可能失去当选的权利。另外，奖品仅限日本国内送达。

·请勿拍卖奖品或在跳蚤市场应用上展销及变卖。

·有有效期的奖品。收到奖品后，请检查内容和必要的响应。

- 我们无法回答有关奖品或彩票结果的咨询。

·奖品的各个设施的交通费等由当选者承担。

·使用奖品时，万一发生受伤等健康上的损害或其他纠纷，本公司概不负责。

·无法指定奖品的配送日期。

·为了避免超过赠品标示法的限制而重复中奖，本活动的中奖者有可能被排除在本活动同期本公司实施的其他活动的抽选对象之外。

·由于灾害、天气、交通状况等原因，可能会出现奖品无法发送、延迟等影响。请事先了解。

5.关于奖品发送

·奖品、发送日程等有可能变更，敬请谅解。

·无法指定奖品的配送时间、配送方法、配送公司。

·对于领取奖品后的遗失、破损等，我们无法处理。

·住在同一住所的应征者被多人选中时，仅限其中一人当选。

6.建议的系统要求

<Windows>Windows 10或更高版本Microsoft Edge最新版，Google Chrome最新版，Firefox最新版

<Mac>Mac OS 10.12或更高版本Safari最新版，谷歌Chrome最新版，Firefox最新版

<智能手机>iOS14或更高版本、Android9.1或更高版本

<JavaScript>
网站使用JavaScript。如果您的浏览器禁用了JavaScript功能，它可能无法正常工作或无法正确显示。查看时，请在浏览器设置中启用JavaScript。

7.获奖者注意事项

·当选的权利只对当选者本人有效，不能转让或变卖给第三者。

・我公司及三井奥特莱斯购物城入间均不会要求您支付任何费用。请警惕任何声称与本次活动相关的转账诈骗。

·由于当选者的住址及搬家地址不明，或者长期不在等原因导致奖品无法送达的情况下，有可能失去当选的权利。此外，奖品仅限日本国内送达。

·请勿拍卖奖品或在跳蚤市场应用上展销及变卖。

·无法指定奖品的配送日期。

- 我们无法回答有关奖品或彩票结果的咨询。

·为了避免超过赠品标示法的限制而重复中奖，请确认・参照与本活动同期进行的其他活动和本活动的中奖者信息，有可能将其排除在本活动的抽选对象之外。此外，本活动的当选者有可能被排除在本活动同期本公司实施的其他活动的抽选对象之外。

8.申请注意事项

·报名截止日期为<2026年3月18日 (星期三)>闭馆为止。

·无法通过邮寄等方式应征。请务必直接投递到应征箱。

·由于报名表丢失，无法补发。

·如果您填写的内容有虚假或重复报名等不完备之处，您的当选权利将被视为无效。

·住在同一住所的应征者被多人选中时，仅限其中1人当选。

·未满16岁的人请在得到监护人同意的情况下报名。

·当选的权利只对当选者本人有效，不能转让、变卖、买卖给包括家人在内的第三者。

·本活动有可能在没有预告的情况下结束。

·如果没有记载所有必要事项，或由于当选者的住址、搬家地址不明等原因无法送达奖品，则中奖无效。

·中奖奖品不能交换、兑换、退货，请事先了解。

・请注意，我们无法回答咨询。

- 我们无法回答有关产品或彩票结果的咨询。

·我们的员工和利益相关者不在此活动范围内。

9.关于此活动的操作方法

·本活动的内容和条件如有变更，恕不另行通知。此外，本公司认为必要时，可自由变更本规章，并采取一切必要措施确保网站正常运行。

·应征者应遵守本公司的运作方式，不得对其运作方式提出任何异议。

10.关于暂停或取消此活动

如果发生以下任何情况，本活动可能会在未事先通知的情况下暂时中止或终止，除非本公司故意或重大过失，否则本公司不承担任何责任:。

① 定期或紧急维护与此活动相关的系统

② 由于系统故障等原因，无法提供本活动时

③ 因火灾、停电等原因无法提供本活动时

④ 由于地震、海啸等天灾、感染症的流行等无法预测的事态而无法提供本宣传活动时

⑤ 此外，在运营上、技术上判断有必要中断、中止时

即使由于以上情况以外的事由而发生本活动提供的迟延、中断、中止等情况，对于因此而给应征者或第三者造成的损失，只要本公司没有故意或重大过失，本公司不承担任何责任。

11.赔偿责任

- 如果申请人在申请参加本次活动时违反这些条款和条件，或通过欺诈或非法NA行给本公司或第三方造成损害，申请人将需要赔偿此类损害。

·如果应征者与第三方之间就参加此活动产生争议，应征者将自行承担责任和费用解决争议，除非本公司故意或重大过失，否则不会对本公司造成任何损失。

12.免责声明

·除非本公司故意或重大过失，否则本公司不对您或第三方因参与本活动而造成的任何损害承担任何责任，也不对因使用或停止使用申请表或系统故障而造成的损害承担任何责任。另外，如果本公司判断应聘者违反了本规章，本公司有权采取认为必要的措施。

13.关于个人信息的处理

・本次活动中顾客提供的个人信息将用于确认申请条件是否满足、联系申请人、寄送奖品以及用于我们网站（https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/policy2.html，Concerning　Protection of Personal Information）上描述的其他用途。

·我们将在处理后进行汇总和分析，以便无法识别个人，并将其作为未来活动的参考。

·本公司负责管理本活动时客户提供的个人信息。

本活动相关的事务局业务等可能会委托给第三方，本公司将对委托方进行适当监督。

・个人信息将按照本公司的“ Privacy Policy”（https://www.mf-shogyo.co.jp/footer/privacy.html）进行管理。